より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告V.O.S>V.O.S - 毎日毎日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tue2009.05.26

V.O.S - 毎日毎日


매 일 매 일 (毎日毎日)







mae ir mae ir geu daer sa rang hae yo
매 일 매 일 그 댈 사 랑 해 요
毎日毎日あなたを愛しています

nae ga mi an hae yo geu reon mar ha ji mar a yo
내 가 미 안 해 요 그 런 말 하 지 말 아 요
ごめんなさい そんなこと言わないで

he eo ji ja neun geu reon mar kkeut nae ja neun geu reon mar
헤 어 지 자 는 그 런 말 끝 내 자 는 그 런 말
別れましょう そんな言葉 終わりにしましょう そんな言葉は

a jig seo ro sa rang har nar manh eun de
아 직 서 로 사 랑 할 날 많 은 데
まだお互いとても愛しているのに

eo jet bam u ri ga da tun dwi ro mam i mu geo wo yo
어 젯 밤 우 리 가 다 툰 뒤 로 맘 이 무 거 워 요
昨日の夜のケンカで心か重いです

reur kyeo dun chae ro jam i deur eot ne yo
TV 를 켜 둔 채 로 잠 이 들 었 네 요
テレビをつけたまま寝ました

neuj eun a chim e ir eo na ran geu dae jeon hwa reur
늦 은 아 침 에 일 어 나 란 그 대 전 화 를
朝遅くに起きるあなたの電話を

gi da ryeo bwa do ul li ji ga anh a yo
기 다 려 봐 도 울 리 지 가 않 아 요
待ってみても鳴りません

geu dae hon ja ul ji mar a yo
그 대 혼 자 울 지 말 아 요
あなたひとりで泣かないで

na ppeun saeng gak do ha ji mar a yo
나 쁜 생 각 도 하 지 말 아 요
悪く考えないで

seo ro saeng gak ha neun ge dal la seo geu reon geos ppun in de
서 로 생 각 하 는 게 달 라 서 그 런 것 뿐 인 데
お互い考えることが違うからそれだけだから

mae ir mae ir geu daer sa rang hae yo
매 일 매 일 그 댈 사 랑 해 요
毎日毎日あなたを愛しています

nae ga mi an hae yo geu reon mar ha ji mar a yo
내 가 미 안 해 요 그 런 말 하 지 말 아 요
ごめんなさい そんなこと言わないで

he eo ji ja neun geu reon mar kkeut nae ja neun geu reon mar
헤 어 지 자 는 그 런 말 끝 내 자 는 그 런 말
別れましょう そんな言葉 終わりにしましょう そんな言葉は

a jig seo ro sa rang har nar manh eun de
아 직 서 로 사 랑 할 날 많 은 데
まだお互いとても愛しているのに

hon ja bap meok neun ge i reoh ge do heo jeon han ir in ji
혼 자 밥 먹 는 게 이 렇 게 도 허 전 한 일 인 지
ひとりでご飯を食べることがこんなにもの寂しいなんて

geu dae ga eops eo seo cheo eum ar at ne yo
그 대 가 없 어 서 처 음 알 았 네 요
あなたがいなくなって はじめて分かりました

a mu ri hwa ga nat deo ra do u neun geu dae reur
아 무 리 화 가 났 더 라 도 우 는 그 대 를
いくら腹が立っても 泣くあなたを

geu nyang bo naen geon jeong mar a ni eot neun de
그 냥 보 낸 건 정 말 아 니 었 는 데
ただ見送ったのは本当に間違いだったのに

nae mam dur gos ha na eopt ne yo
내 맘 둘 곳 하 나 없 네 요
僕の心ふたつのところひとつがありません

har su it neun ir ha na eopt ne yo
할 수 있 는 일 하 나 없 네 요
できることがひとつもありません

on tong geu dae geok jeong ppun i ra seo
온 통 그 대 걱 정 뿐 이 라 서
すべてがあなたの心配だけで

han sum man swi neun de
한 숨 만 쉬 는 데
ため息だけでます

mae ir mae ir geu daer sa rang hae yo
매 일 매 일 그 댈 사 랑 해 요
毎日毎日あなたを愛しています

nae ga mi an hae yo geu reon mar ha ji mar a yo
내 가 미 안 해 요 그 런 말 하 지 말 아 요
ごめんなさい そんなこと言わないで

he eo ji ja neun geu reon mar kkeut nae ja neun geu reon mar
헤 어 지 자 는 그 런 말 끝 내 자 는 그 런 말
別れましょう そんな言葉 終わりにしましょう そんな言葉は

a jig seo ro sa rang har nar manh eun de
아 직 서 로 사 랑 할 날 많 은 데
まだお互いとても愛しているのに

nae ga han mar i hu hoe ga dwae yo
내 가 한 말 이 후 회 가 돼 요
僕が言った言葉 後悔しています

geu dae eops eo do sang gwan eopt dan mar
그 대 없 어 도 상 관 없 단 말
あなたがいなくても関係ないという言葉

mae ir mae ir geu dae ppun i e yo
매 일 매 일 그 대 뿐 이 에 요
毎日毎日あなただけです

i jen hwa pur eo yo nae ga ut ge hae jul ge yo
이 젠 화 풀 어 요 내 가 웃 게 해 줄 게 요
もう怒りを解いて 僕が笑わせてあげるから

geu daer a peu ge ha neun ir geu daer tto ul li neun ir
그 댈 아 프 게 하 는 일 그 댈 또 울 리 는 일
あなたを苦しめること あなたをまた泣かせること

du beon da sin eops eur geo e yo
두 번 다 신 없 을 거 에 요 My love
二度としないでしょう My love





スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/55-de424f06
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。