より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告G-Dragon>G-Dragon - Heartbreaker

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wed2009.08.19

G-Dragon - Heartbreaker


G-Dragon - Heartbreaker










A yo! Finally! Is this what you’ve been waiting for?
Brand new G.D! I'm all by myself but it’s all good.
You’re my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here

na do eo di seo kkul li jin anh eo a jig sseul man han geor juk ji anh ass eo
나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
俺もどこでも負けない、まだ使えるし死んでない。

neo ha na ttae mun e mang ga jin mom sa ra jin kkum mot chat neun mam
너하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 못찾는 맘
お前一人のせいで壊れた体消えた夢、彷徨ってる心

neor wi hae seo ra myeon i han mom nal lyeo ni ga it neun gos i myeon dal lyeo
널 위해서라면 이 한 몸 날려 니가 있는 곳이면 달려
お前のためならこの身なんか飛ばして、お前が居るところなら走り

ha ji man geu daen nae ge an nyeong tto an nyeong
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
だけど、君は俺にさようなら、またさようなら

neon nae ga silh da go i yu ga mwo nya go
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
お前は俺が嫌いだって、理由がなんだと

jja jeung nan ni pyo jeong i mo deun geor mal hae jwo seul peu ge hae
짜증난 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
イライラしてるお前の表情で全てを言ってくれて、悲しませる

geu rae do joh da go gi hoe reur dal lae do
그래도 좋다고 기회를 달래도
だけど、好きだって機会をくれって(言っても)

han beon dor a seon ni mo seub cha ga un geu nun bic i silh eo yo
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
一度背を向けたお前の姿、冷たいその目つきが嫌いだよ。

No No
You’re my heart heart heart heart heart breaker

nae ga mwor jal mot haet neun ji
내가 뭘 잘못했는지
俺のなにが悪かったのか

You’re my heart heart heart heart heart breaker
No way No way

nae ga neor tteo na gan dae do na neun jeong mar gan da go
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
俺がお前から去っていくっていうけど、俺は本当に去っていくよ

jar sa na bo ja go
잘 사나 보자고
幸せになれるかみせてもらうよ

ji geus ji geus ji geut hae ppi kkeus ppi kkeus ppi kkeut hae
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
うんざりうんざりうんざりだ 違う違う違うんだ

nae sa rang ui bi geug e No way
내 사랑의 비극에 No way
俺の愛の悲劇に No way

mae ir ttok gat i mut neun de neon nae ga byeon haet da go hae
매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다고 해
毎日同じことを聞くけど、お前は俺が変わったと言う

ga jing seu reon ib da mul lae
가징스런 입 다물래
卑劣な口、黙れ

sang dae ga nu gun ji al go mal hae
상대가 누군지 알고 말해
相手が誰か知ってから言え

nan i je Out of control hon ja seo gye sog Return
난 이제 Out of control 혼자서 계속 Return
俺はもう Out of control 一人でずっとReturn

geu ja ri geu gos e seo an nyeong tto an nyeong
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
その場所そこでさようなら、またさようなら

neon nae ga silh da go i yu ga mwo nya go
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
お前は俺が嫌いだ、理由はなんだ

hwa ga nan ni mok so ri mo deun geor bo yeo jwo seul peu ge hae
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
怒ってる俺、お前の声が全てを表して悲しませる

geu rae do joh da go gi hoe reur dal lae do
그래도 좋다고 기회를 달래도
だけど好きだ、機会をくれ

han beon dor a seon ni mo seub cha ga un geu mi so ga mi wo yo
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
一度背向けたお前の姿、冷たいその微笑が憎い

No No
You’re my heart heart heart heart heart breaker

nae ga mwor jal mot haet neun ji
내가 뭘 잘못했는지
俺の何が悪かったのか

You’re my heart heart heart heart heart breaker
No way No way

nae ga neor tteo na gan dae do na neun jeong mar gan da go
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
俺がお前から去っていくっていうけど、俺は本当に去っていくよ

jar sa na bo ja go
잘 사나 보자고
幸せになれるかみせてもらうよ

ji geus ji geus ji geut hae ppi kkeus ppi kkeus ppi kkeut hae
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
うんざりうんざりうんざりだ 違う違う違うんだ

nae sa rang ui bi geug e
내 사랑의 비극에
俺の愛の悲劇に

I'll still still be there(kkeo jin ni jeon hwa gi e)
I'll still still be there(꺼진 니 전화기에)
I'll still still be there(切れてるお前の携帯に)

I'll still still be there(nae jib ap pyeon ji ham e)
I'll still still be there(내 집앞 편지함에)
I'll still still be there(俺の家のポストに)

nan a jik do geu daer (i jen nam i ra hae do)
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
俺はまだ君を(もう他人だと言ってるけど)

I will still be there

yeong won hi ham kke ha jan geu mal deul
영원히 함께하잔 그 말들
永遠に共にしようってその言葉を

jam kkan ui dal kom ham ppun i ra go
잠깐의 달콤함 뿐이라고
少しの間だけの甘さだって

geu daen wae a mu reoh ji anh nya go
그댄 왜 아무렇지 않냐고
君はなぜ平気なのか

Hey! nan i reoh ge a peun de
Hey! 난 이렇게 아픈데
Hey! 俺はこんなに辛いのに

You’re my heart heart heart heart heart breaker

nae ga mwor jal mot haet neun ji
내가 뭘 잘못했는지
俺のなにが悪かったのか

You’re my heart heart heart heart heart breaker
No way No way
You’re my heart heart heart breaker
You’re my heart heart heart breaker breaker
H.E.A.R.T. Breaker no way





スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/422-7848f122
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。