より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告Freestyle>Freestyle - Y (Please Tell Me Why)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.06.25

Freestyle - Y (Please Tell Me Why)


프리스타일 ( Freestyle) Y (Please Tell Me Why)
3집 Free Style 3 2004-07-13発売







My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I

ji na gan si gan deur eur mo du da doe dol lin sun eopt get ji
지나간 시간들을 모두다 되돌린순 없겠지
過ぎた時間は全て戻せないだろう。

ha na dur ssah yeo ga neun geok jeong do mo du nae tas i get ji
하나둘 쌓여가는 걱정도 모두 내탓이겠지
一つ二つ重なっていく心配も全て俺のせいだろう。

ha ru ga ji na go i teur a mu ui mi ga eops eo
하루가 지나고 이틀 아무 의미가 없어
一日が過ぎて二日、なんの意味もない。

neo eopt neun i sun gan i nae ge neun a mu neu kkim do eops eo
너 없는 이순간이 내게는 아무 느낌도 없어
君が居ないこの瞬間に俺にはなんの意味もない。

Tell Me Please Tell Me Why wae na reur tteo na gass eo
Tell Me Please Tell Me Why 왜 나를 떠나갔어
Tell Me Please Tell Me Why 何で俺から去っていった?

Please Tell Me Why sa rang ha neun na reur du go
Please Tell Me Why 사랑하는 나를 두고
Please Tell Me Why 愛している俺をほっといて

Tell Me Please Tell Me Why nae ge da si dor a wa jwo
Tell Me Please Tell Me Why 내게 다시 돌아와줘
Tell Me Please Tell Me Why また俺に戻ってくれ

ji nan a peun gi eok deur eun mo du it go seo
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서
過ぎた、辛い記憶は全て忘れて

u ri da si si jak hae Baby
우리 다시 시작해 Baby
俺たちまたやり直そう Baby

My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
You ask girl friend how have you been

eo tteoh ge ji nae neo do al get ji nae ga ba bo gat eun nam ja ran geo
어떻게 지내 너도 알겠지 내가 바보같은 남자란거
どう過ごしてる? 君も分かってるだろう、俺はバカみたいな男っていうことを

mu eot ga reur ilh eo beo rin geot cheo reom bur an hae geu an e
무엇가를 잃어버린것처럼 불안해 그안에
何かを忘れたように不安だ。その中に

ga seum e gu meong i nan geot cheo reom heo jeon hae yeo jeon hae
가슴에 구멍이 난것처럼 허전해 여전해
胸に穴が空いたように虚しい、今も…

han beon si jak doen nun mur eun dae che ma reu ji ga anh a
한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아
一度始まった涙はなんだか乾かない。

yeo tae hok si na ma ju chil kka ni ga ja ju geot neun geo ri reul
여태 혹시나 마주칠까 니가 자주 걷는 거리를
もしかしたらすれ違うかな、お前がよく歩いた道を

du ri beon du ri beon geo rim eur ban bok ha neun nae mo seub eur bo myeon
두리번두리번 거림을 반복하는 내 모습을 보면
きょろきょろしてる俺の姿を見れば

neo ttae mun in geor My girl so fun How much of love
너 때문인걸 My girl so fun How much of love
君のせいだよ My girl so fun How much of love

neo yeok si nan neo wa ham kke haet deon geu gos eur chaj a gal ji do mol la
너 역시 난 너와 함께 했던 그곳을 찾아갈지도 몰라
君もやっぱり俺は、君と一緒に居たそこを探していくかも知れない

da si nae ge dor a wa jwo Yo my sweet heart
다시 내게 돌아와줘 Yo my sweet heart
また俺に戻ってくれ Yo my sweet heart

Tell Me Please Tell Me Why wae na reur tteo na gass eo
Tell Me Please Tell Me Why 왜 나를 떠나갔어
Tell Me Please Tell Me Why 何で俺から去っていった?

Please Tell Me Why sa rang ha neun na reur du go
Please Tell Me Why 사랑하는 나를 두고
Please Tell Me Why 愛している俺をほっといて

Tell Me Please Tell Me Why nae ge da si dor a wa jwo
Tell Me Please Tell Me Why 내게 다시 돌아와줘
Tell Me Please Tell Me Why また俺に戻ってくれ

ji nan a peun gi eok deur eun mo du it go seo
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서
過ぎた辛い記憶は全て忘れて

u ri da si si jak hae Baby
우리 다시 시작해 Baby
俺たちまたやり直そう Baby

My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I

nan ji geum yeo gi it neun de neor hang sang gi da ri neun de
난 지금 여기있는데 널 항상 기다리는데
私は今もここにいるのに、あなたをいつも待っているのに

eo tteok hae ya ha neun ji doe dol lil sun eopt neun ji
어떡해야 하는지 되돌릴순 없는지
どうすればいいの、戻すことはできないか

da si nae ge dor a wa jwo
다시 내게 돌아와줘
また私に戻って

My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I





スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/417-5c68a994
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。