より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告東方神起>東方神起 - Purple Line

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tue2009.06.23

東方神起 - Purple Line


Purple Line



now I see this way
it's looks like purple line
gotta introduce myself

se sang eur man jil su ga eopt da myeon
세상을 만질수가 없다면
世界に触れることができないならば

na e gen bo i ji do anh neun da myeon
나에겐 보이지도 않는다면
僕には見ることもできないならば

eo tteoh ge nae ga teul lyeot da neun geol
어떻게 내가 틀렸다는 걸
どうして僕が間違っってるってことを

ar su iss eul kka
알 수 있을까
知ることが出来るのだろうか

I really wanna touch myself

gi jeok man eur ba rar su do eopt neun na
기적만을 바랄 수도 없는 나
奇跡だけを望むこともできない僕

geu reoh ge gan jeol haet da myeon
그렇게 간절했다면
そんなに切実だったとしても

da si um jig yeo ya dwae right now
다시 움직여야돼 right now
また進まなくてはならなくて right now

Purple line
Let me set up my world

nu gu do geor eo bo ji mot haet deon this way
누구도 걸어보지 못했던 this way
誰も歩くことができなかったthis way

i je neun nae bang sik
이제는 내 방식
今は僕のやり方で

da reun eo tteon nu gu wa do
다른 어떤 누구와도
他のどんな誰とも

gat eur su eops eo
같을 수 없어
同じはずはなくて

na bo go sip eun geon My Progression
나 보고 싶은 건 My Progression
僕が見たいのは My Progression

na ui mo deun mid eum eur tae wo do
나의 모든 믿음을 태워도
僕の信じるすべてを燃やしても

kkeut kka ji bu dit hyeo seo
끝까지 부딪혀서
最後までぶち当たって

i gyeo nae neun sun gan ui Purple Line
이겨내는 순간의 Purple Line
勝ち抜く瞬間の Purple Line

si ryeon eur geo deup har su rok
시련을 거듭할 수록
試練を繰り返すほど

nae ga a nin nar gyeong heom har su it neun geot
내가 아닌 날 경험할 수 있는 것
僕じゃない自分を経験できること

i je kkeos na reur neom eo seon nae ga
이제껏 나를 넘어선 내가
今まで自分を超えた僕が

nae gen eops eot ji
내겐 없었지
僕にはなかったんだね

geo seu reur su eopt ji man
거스를 수 없지만
逆らうことができない

si gan eun da si gi hoe reur ju go
시간은 다시 기회를 주고
時間はまた機会を与えて

eon jen ga ji chyeoss eur nae ge
언젠가 지쳤을 내게
いつか疲れた僕に

kkeut i a ni ra go mal hae jwo
끝이 아니라고 말해줘
終わりじゃないと言ってくれ

Purple line
Let me set up my world

nu gu do geor eo bo ji mot haet deon this way
누구도 걸어보지 못했던 this way
誰も歩くことができなかった this way

i je neun nae bang sik
이제는 내 방식
今は僕のやり方で

da reun eo tteon nu gu wa do
다른 어떤 누구와도
他のどんな誰とも

gat eur su eops eo
같을 수 없어
同じはずはなくて

na bo go sip eun geon My Progression
나 보고 싶은 건 My Progression
僕が見たいのは My Progression

na ui mo deun mid eum eur tae wo do
나의 모든 믿음을 태워도
僕の信じるすべてを燃やしても

kkeut kka ji bu dit hyeo seo
끝까지 부딪혀서
最後までぶち当たって

i gyeo nae neun sun gan ui Purple Line
이겨내는 순간의 Purple Line
勝ち抜く瞬間の Purple Line

nae ge iss eo so jung haet deon sun gan
내게 있어 소중했던 순간
僕にはあるよ 大切だった瞬間

sa jin cheo reom nam gyeo jin geu yeong sang
사진처럼 남겨진 그 영상
写真のように残されたその映像

yeong hwa gat eun salm eur sa neun
영화같은 삶을 사는
映画のような人生を生きていく

nae ga doe gi reul
내가 되기를
僕になることを

da si si jak dwaess eo na ui 2 mag eun
다시 시작됐어 나의 2막은
また始まった 僕の2幕は

eo je bo da ga chi it neun
어제보다 가치있는
昨日より価値のある

mo seub eu ro tae eo na
모습으로 태어나
姿で生まれる

yo check it

da si tto um jig yeo ra
다시 또 움직여라
もう一度また動きだせ

tto geu ri go saeng gak ha ra
또 그리고 생각하라
また そして考えるんだ

you must be lovin' the way

geu dae ui nae myeon sog ui kkum
그대의 내면 속의 꿈
君の中の夢

neo ui jeong yeor i eo tteoh ge mo deun
너의 정열이 어떻게 모든
君の情熱がどうやって全ての

things that you do
keep walkin my death

teuk byeol han geon mit ji ma
특별한 건 믿지 마
特別なことは信じるな

geu dae man ui men to neun geu dae
그대만의 멘토는 그대
君だけの記憶は君

show you must be tweak

se sang eun black n white
세상은 black n white
この世は black n white

seo ro da reun mid eum ga jin
서로 다른 믿음가진
お互いに違う信頼は

south n north like

se sang eur mit ji ma
세상을 믿지마
世の中を信じるな

neo wa da reun mo seub eu ro
너와 다른 모습으로
君と違う姿で

ma ju bo go iss eo
마주보고 있어
向かい合っていて

na neun da reun gir eur ga go sip eo
나는 다른 길을 가고 싶어
僕は他の道を行きたくて

da reun saeg eur geu ryeo bo go sip eo
다른 색을 그려보고 싶어
他の色を描いてみたくて

you gotta purple like that
my time is still going on

Purple line
Let me set up my world

nu gu do geor eo bo ji mot haet deon this way
누구도 걸어보지 못했던 this way
誰も歩くことができなかったthis way

i je neun nae bang sik
이제는 내 방식
今は僕のやり方で

da reun eo tteon nu gu wa do
다른 어떤 누구와도
他のどんな誰とも

gat eur su eops eo
같을 수 없어
同じはずはなくて

na bo go sip eun geon My Progression
나 보고 싶은 건 My Progression
僕が見たいのは My Progression

na ui mo deun mid eum eur tae wo do
나의 모든 믿음을 태워도
僕の信じるすべてを燃やしても

kkeut kka ji bu dit hyeo seo
끝까지 부딪혀서
最後までぶち当たって

i gyeo nae neun sun gan ui Purple Line
이겨내는 순간의 Purple Line
勝ち抜く瞬間の Purple Line

Purple line
Let me set up my world

nu gu do geor eo bo ji mot haet deon this way
누구도 걸어보지 못했던 this way
誰も歩くことができなかったthis way

i je neun nae bang sik
이제는 내 방식
今は僕のやり方で

da reun eo tteon nu gu wa do
다른 어떤 누구와도
他のどんな誰とも

gat eur su eops eo
같을 수 없어
同じはずはなくて

na bo go sip eun geon My Progression
나 보고 싶은 건 My Progression
僕が見たいのは My Progression

na ui mo deun mid eum eur tae wo do
나의 모든 믿음을 태워도
僕の信じるすべてを燃やしても

kkeut kka ji bu dit hyeo seo
끝까지 부딪혀서
最後までぶち当たって

i gyeo nae neun sun gan ui Purple Line
이겨내는 순간의 Purple Line
勝ち抜く瞬間の Purple Line




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/415-917255b6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。