より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告イム ジェボム>イム ジェボム Feat.パク ジョンヒョン - 愛より深い傷

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.06.07

イム ジェボム Feat.パク ジョンヒョン - 愛より深い傷


사랑보다 깊은 상처 (愛より深い傷)








おれっとんあん きだりょわっそ
오랫동안 기다려왔어
長い間待っていたんだ 

ねが うぉんはん のよっきえ
내가 원한 너였기에
僕が望んだ君だったから

するぷむん がんちゅみょ のる ぼねじょっそっち
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
悲しみを隠して君を放してあげたんだ

なる そぎょがみょんそ ちゃっこ しぽんぬんじ もら
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
自分を騙しながら引き止めたかったのかもしれないよ



のえ ぬんむるそげ ね もすっ
너의 눈물속에 내 모습
君の涙の中の僕の姿が

あじっかじ なまいっそ
아직까지 남아있어
未だに残っていて

ちゅおぐる ぼりぎん のむな あすぃお
추억을 버리긴 너무나 아쉬어
想い出を捨てるには惜しすぎて

なん のるる きおけ いじぇん まらるけ
난 너를 기억해 이젠 말할게
僕は君を憶えているよ 

く おれん きだりん
그 오랜 기다림
ようやく言うよ ずっと待っていたことを


♥♠
の っとなごん のえ みそ ぼるす おっちまん
너 떠나곤 너의 미소 볼 수 없지만
君は去って君の微笑みは見えないけれど

はんさん きおかるっけ のえ く もどぅんごる
항상 기억할게 너의 그 모든걸
いつも憶えているよ 君のその全てを

さらんぼだ きぷん さんちょまん じゅん なん
사랑보다 깊은 상처만 준 난
愛よりも深い傷ばかり上げた僕は

いじぇん っけだらっそ ふえはご いったぬんごる
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
ようやく今気づいた 後悔してること



いじぇん もどぅ っとながっちまん
이젠 모두 떠나갔지만
もう全てが去っていったけれど

なえげん の なまいっそ
나에겐 너 남아있어
私には あなたが残っている

ちゅおげ がちん ちぇ のん うるご いっそっそ
추억에 갇힌 채 넌 울고 있었어
思い出に閉じ込められたまま あなたは泣いている

なん いじぇん のえげ あむろん まるど はるす おぷそ
난 이젠 너에게 아무런 말도 할 수 없어
私はもうあなたに何の言葉もかけてあげられない



くろん のん よんそはるじ もら
그런 넌 용서할지 몰라
そんな君は 許してくれるかわからない

ぶじょけっとん ね もすぶる
부족했던 내 모습을
未熟だった俺を

のん なるる じきみょ はんさん うぇろへっそっち
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
君は俺を守って いつも慰めてくれた

なん くろん のえげ いじぇん いろけ あぷんまん なんぎょっそ
난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어
俺は そんな君に こうして痛みばかり残した


♥♠
の っとなごん のえ みそ ぼるす おっちまん
너 떠나곤 너의 미소 볼 수 없지만
あなたが去って あなたの笑顔は見れないけど

はんさん きおかるっけ のえ く もどぅんごる
항상 기억할게 너의 그 모든걸
いつも忘れないよ あなたのその全てを

さらんぼだ きぷん さんちょまん じゅん なん
사랑보다 깊은 상처만 준 난
愛より深い傷だけを与えた私は

いじぇん っけだらっそ ふえはご いったぬんごる
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
今気づいた 後悔してること

なぬん さんさんへっそっち なえ ぎょて いんぬんごる
나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
私は想像してた 私のそばにいるあなたのことを



いじぇん もどぅん なえ っくんどぅるる のえげ じゅるっけ
이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게
もう全ての俺の夢を 君にあげるよ

の っとなごん のえ みそ ぼるす おっちまん
너 떠나곤 너의 미소 볼 수 없지만
あなたが去って あなたの笑顔は見れないけど


♥♠
はんさん きおかるっけ のえ く もどぅんごる
항상 기억할게 너의 그 모든걸
いつも忘れないよ あなたのその全てを

さらんぼだ きぷん さんちょまん じゅん なん
사랑보다 깊은 상처만 준 난
愛より深い傷だけを与えた私は

いじぇん っけだらっそ ふえはご いったぬんごる
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
今気づいた 後悔してること




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/392-36782ab7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。