より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告ソン ホヨン>ソン ホヨン - I Know

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.06.06

ソン ホヨン - I Know


I Know



sim jang ui du geun geo rim gwa
심 장 의 두 근 거 림 과
心臓の鼓動と

nae on mom eur ta go heu reu neun i neu kkim do
내 온 몸 을 타 고 흐 르 는 이 느 낌 도
全身を流れるこの感じも

sa rang eur ha deon geu ttae wa
사 랑 을 하 던 그 때 와
恋をしていたあの時と

da reun ge eopt neun de i sang hae nan
다 른 게 없 는 데 이 상 해 난
違うところはないのにおかしいんだ

o neur i ra go ttag na o neul kka ji man
오 늘 이 라 고 딱 나 오 늘 까 지 만
今日だとぴったり今日まで

o neur i ji na myeon gwaen chanh a jin da go
오 늘 이 지 나 면 괜 찮 아 진 다 고
今日が過ぎれば大丈夫になると

sa rang i ra go i geon sa rang i ra go
사 랑 이 라 고 이 건 사 랑 이 라 고
愛だとこれは愛だと

neo mu sa rang hae seo nun mur i na
너 무 사 랑 해 서 눈 물 이 나
とても愛してるから涙が出る

na i reo myeon an doe neun de
나 이 러 면 안 되 는 데
僕はこれじゃ駄目なのに

ja kku neo ui mam eur ui sim ha neun geon de
자 꾸 너 의 맘 을 의 심 하 는 건 데
何度も君の気持ちを疑うのに

a nil kkeo ra go gye sog nae ge mal hae do
아 닐 꺼 라 고 계 속 내 게 말 해 도
違うとずっと僕に言っても

i mi na ui mam eun i byeor jun bi reur ha go
이 미 나 의 맘 은 이 별 준 비 를 하 고
すでに僕の気持ちは別れの準備をして

I Know I Know I Know
I Know I Know I Know I Know
I Know I Know I Know I Know
I Know I Know

nar bo neun neo ui nun bic gwa
날 보 는 너 의 눈 빛 과
僕を見る君の眼差しと

ae sseo a nin cheog no ryeok ha neun ni mo seup do
애 써 아 닌 척 노 력 하 는 니 모 습 도
無理に違うふりをして努力する君の姿も

na e gen geu jeo mae il gwa
나 에 겐 그 저 매 일 과
僕にとってはただ毎日と

da reur ge eopt neun mo seub i ra go
다 를 게 없 는 모 습 이 라 고
違うところはない姿だと

o neur i ra go ttag na o neul kka ji man
오 늘 이 라 고 딱 나 오 늘 까 지 만
今日だと ぴったり今日まで

o neur i ji na myeon gwaen chanh eur kkeo ra go
오 늘 이 지 나 면 괜 찮 을 꺼 라 고
今日が過ぎれば大丈夫になると

sa rang i ra go i geon sa rang i ra go
사 랑 이 라 고 이 건 사 랑 이 라 고
愛だとこれは愛だと

neo mu sa rang hae seo ga seum a pa
너 무 사 랑 해 서 가 슴 아 파
とても愛してるから胸が痛む

na i reo myeon an doe neun de
나 이 러 면 안 되 는 데
僕はこれじゃ駄目なのに

ja kku neo ui mam eur ui sim ha neun geon de
자 꾸 너 의 맘 을 의 심 하 는 건 데
何度も君の気持ちを疑うのに

a nil kkeo ra go gye sog nae ge mal hae do
아 닐 꺼 라 고 계 속 내 게 말 해 도
違うとずっと僕に言っても

i mi na ui mam eun i byeor jun bi reur ha go
이 미 나 의 맘 은 이 별 준 비 를 하 고
すでに僕の気持ちは別れの準備をして

na i reo myeon an doe neun de
나 이 러 면 안 되 는 데
僕はこれじゃ駄目なのに

ja kku neo ui mam eur ui sim ha neun geon de
자 꾸 너 의 맘 을 의 심 하 는 건 데
何度も君の気持ちを疑うのに

a nil kkeo ra go gye sog nae ge mal hae do
아 닐 꺼 라 고 계 속 내 게 말 해 도
違うとずっと僕に言っても

i mi na ui mam eun i byeor jun bi reur ha go
이 미 나 의 맘 은 이 별 준 비 를 하 고
すでに僕の気持ちは 別れの準備をして

nae mam eur sog i go tto sog yeo bwa do
내 맘 을 속 이 고 또 속 여 봐 도
自分の気持ちを欺いて また欺いてみても

i mi nan da al go iss eo
이 미 난 다 알 고 있 어
もう僕はすべて分かってる

al go it neun de mid eur su eops eo
알 고 있 는 데 믿 을 수 없 어
分かってるのに信じられないんだ

da si han beon deo nar sog yeo do
다 시 한 번 더 날 속 여 도
もう一度もう一度僕を欺いても

a mu geot do mo reun da go
아 무 것 도 모 른 다 고
何も知らないと

na neun geu jeo sa rang bakk e mo reun da go
나 는 그 저 사 랑 밖 에 모 른 다 고
僕はただ愛しか知らないと

a nir geo ra go gye sog na reur sog yeo do
아 닐 거 라 고 계 속 나 를 속 여 도
違うとずっと自分を欺いても

i mi na ui mam eun i byeor jun bi reur ha go
이 미 나 의 맘 은 이 별 준 비 를 하 고
もう僕の心は別れの準備をして

a mu geot do mo reun da go
아 무 것 도 모 른 다 고
何も知らないと

na neun geu jeo sa rang bakk e mo reun da go
나 는 그 저 사 랑 밖 에 모 른 다 고
僕はただ愛しか知らないと

a nir geo ra go gye sog na reur sog yeo do
아 닐 거 라 고 계 속 나 를 속 여 도
違うとずっと自分を欺いても

i mi na ui mam eun i byeor jun bi reur ha go
이 미 나 의 맘 은 이 별 준 비 를 하 고
もう僕の心は別れの準備をして

I Know I Know I Know
I Know I Know I Know I Know
I Know I Know I Know I Know
I Know I Know
I Know I Know





スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/350-831e7501
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。