より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告東方神起>東方神起 - 千年恋歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fri2009.06.05

東方神起 - 千年恋歌


천년연가 (千年恋歌)



ma reun pul kkoc cheo reom ya win seul peum i
마 른 풀 꽃 처 럼 야 윈 슬 픔 이
乾いた草花のようにやせた悲しみが

eong kin se wor e jam mot deul ttae
엉 킨 세 월 에 잠 못 들 때
固まった歳月に眠れないとき

ga seum sog eur gip i pa go deu neun
가 슴 속 을 깊 이 파 고 드 는
胸の中深く染み込んだ

geo chin han sum e mae dal li ne
거 친 한 숨 에 매 달 리 네
荒いため息に縛られる 

cheon nyeon ui nun mur eur mo eu myeon
천 년 의 눈 물 을 모 으 면
千年の涙を集めれば

i ma eum da dae sin hal kka
이 마 음 다 대 신 할 까
この心みな代わるだろうか

no eur i tteo nan jeo ha neur kkeut e
노 을 이 떠 난 저 하 늘 끝 에
夕焼けが去ったあの空の先に

o neul do seo seong geo ri ne
오 늘 도 서 성 거 리 네
今日もそわそわするんだ

i reun sae byeog a chim yeo rin haet sar i
이 른 새 벽 아 침 여 린 햇 살 이
明け方の早く弱い日差しが 

ji nan bam kkum e kkae eo nar ttae
지 난 밤 꿈 에 깨 어 날 때
前の晩の夢から覚める時

mak mak haet deon eo je geu kkum deur i
막 막 했 던 어 제 그 꿈 들 이
果てしない昨日の夢

jeon seor sog eu ro sa ra ji ne
전 설 속 으 로 사 라 지 네
伝説の中に消えるよ

cheon nyeon ui so won eur mo eu myeon
천 년 의 소 원 을 모 으 면
千年の願いを集めれば

i ma eum da dae sin hal kka
이 마 음 다 대 신 할 까
この心みな代わるだろうか

haet sar i tteo nan jeo deul pan kkeut e
햇 살 이 떠 난 저 들 판 끝 에
日差しが去ったあの野原の先に

o neul do seo seong geo ri ne
오 늘 도 서 성 거 리 네
今日もそわそわするんだ

jeo hon ja tteo nol deon naj eun ba ram i
저 혼 자 떠 놀 던 낮 은 바 람 이
僕が一人浮かれて遊んだ低い風が

ji chin sum gyeol lo he mae il ttae
지 친 숨 결 로 헤 매 일 때
疲れた息遣いで彷徨うとき

han na jeor e nae rin i bit mul lo
한 나 절 에 내 린 이 빗 물 로
半日降ったこの雨水で

se sang e seor um dal lae bo ne
세 상 에 설 움 달 래 보 네
世界が悲しみを慰めてるよ

cheon nyeon ui sa rang eur mo eu myeon
천 년 의 사 랑 을 모 으 면
千年の愛を集めれば

i ma eum da dae sin hal kka
이 마 음 다 대 신 할 까
この心みな代わるだろうか

dal bic i jam deun jeo ha neur kkeut e
달 빛 이 잠 든 저 하 늘 끝 에
月の光が寝ついたあの空の先に

o neul do seo seong geo ri ne
오 늘 도 서 성 거 리 네
今日もそわそわするよ

cheon nyeon ui geu ri um mo eu myeon
천 년 의 그 리 움 모 으 면
千年の恋しさをつめれば

i ma eum da dae sin hal kka
이 마 음 다 대 신 할 까
この心みな代わるだろうか

hae o reum bi chim jeo deul pan kkeut e
해 오 름 비 침 저 들 판 끝 에
太陽が昇り日が射すあの野原の先に

o neul do seo seong geo ri ne
오 늘 도 서 성 거 리 네
今日もそわそわするよ




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/337-51c99f12
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。