より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告東方神起>東方神起 - Hug

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fri2009.06.05

東方神起 - Hug


Hug



ha ru man ni bang ui
하 루 만 니 방 의
一日だけ君の部屋の

chim dae ga doe go sip eo
침 대 가 되 고 싶 어
ベッドになりたい

deo tta seu hi po geun hi
더 따 스 히 포 근 히
もっと暖かく優しく

nae pum e gam ssa an go
내 품 에 감 싸 안 고
僕の胸に包み込んで

jae u go sip eo
재 우 고 싶 어
眠らせたい

a ju jag eun dwi cheog im do
아 주 작 은 뒤 척 임 도
ほんの小さな身動きも

neo ui jo geu man sok sag im e
너 의 조 그 만 속 삭 임 에
君の小さなささやきに

nan kkum sog e goe mul do
난 꿈 속 에 괴 물 도
僕は夢の中の怪物も

i gyeo nae beo ril ten de
이 겨 내 버 릴 텐 데
退治してしまうだろうに

nae ga eopt neun neo ui ha run
내 가 없 는 너 의 하 룬
僕のいない君の一日は

eo tteoh ge heul leo ga neun geon ji
어 떻 게 흘 러 가 는 건 지
どうやって流れて行くのか

na reur eol ma na sa rang ha neun ji
나 를 얼 마 나 사 랑 하 는 지
僕をどれだけ愛しているか

nan neo mu na gung geum han de
난 너 무 나 궁 금 한 데
僕はすごく気になるんだ

neo ui jag eun seo rap sog ui
너 의 작 은 서 랍 속 의
君の小さな引き出しの中の

il gi jang i doe go sip eo
일 기 장 이 되 고 싶 어
日記帳になりたい

ar su eopt neun neo ui geu bi mil do
알 수 없 는 너 의 그 비 밀 도
知ることのできない君の秘密も

nae mam sog e dam a dul lae
내 맘 속 에 담 아 둘 래
僕の心の中にしまっておくよ

neo mol lae
너 몰 래
君に内緒で

ha ru man neo ui go yang i ga doe go sip eo
하 루 만 너 의 고 양 이 가 되 고 싶 어
一日だけ君の猫になりたい

ni ga ju neun mas it neun u yu wa
니 가 주 는 맛 있 는 우 유 와
君がくれるおいしい牛乳と

bu deu reo un ni pum an e seo
부 드 러 운 니 품 안 에 서
暖かい君の胸の中で

um jig i neun jang nan e do
움 직 이 는 장 난 에 도
動き回るいたずらにも

neo ui gwi yeo un ip mat chum e
너 의 귀 여 운 입 맞 춤 에
君のかわいいキスに

na do mol lae jil tu reur
나 도 몰 래 질 투 를
僕も思わず嫉妬を

neu kki go iss eot na bwa
느 끼 고 있 었 나 봐
感じていたんだね

nae ma eum i i reon geo ya
내 마 음 이 이 런 거 야
僕の気持ちはこの通りさ

neo bakk en bor su eopt neun geo ji
너 밖 엔 볼 수 없 는 거 지
君しか見えないのさ

nu gu reur bwa do eo di iss eo do
누 구 를 봐 도 어 디 있 어 도
誰に逢ってもどこにいても

nan neo man ba ra bo janh a
난 너 만 바 라 보 잖 아
僕は君ばかりを見つめているんだよ

dan ha ru man a ju chin han
단 하 루 만 아 주 친 한
たった一日だけとても仲の良い

neo ui ae in i doe go sip eo
너 의 애 인 이 되 고 싶 어
君の恋人になりたい

neo ui ja rang do ttae ron tu jeong do
너 의 자 랑 도 때 론 투 정 도
君の自慢話も時には愚痴も

da deur eur su iss eul ten de
다 들 을 수 있 을 텐 데
全部聞いてあげられるのに

neor wi hae
널 위 해
君のために

In my heart In my soul

na e ge sa rang i ran
나 에 게 사 랑 이 란
僕にとって愛だなんて

a jig eo saek ha ji man
아 직 어 색 하 지 만
まだおかしいけれど

i se sang mo deun geor
이 세 상 모 든 걸
この世の全てを

neo e ge ju go sip eo
너 에 게 주 고 싶 어
君にあげたい

kkum e seo ra do
꿈 에 서 라 도
夢の中だとしても

nae ma eum i i reon geo ya
내 마 음 이 이 런 거 야
僕の気持ちはこの通りさ

ji kyeo bor su man iss eo do
지 켜 볼 수 만 있 어 도
見守っていられさえすれば

neo mu gam sa hae manh i haeng bok hae
너 무 감 사 해 많 이 행 복 해
とても有り難い すごく幸せさ

na jo geum eun bu jok hae do
나 조 금 은 부 족 해 도
僕が少しは不足でも

eon je kka ji neo ui gyeot e
언 제 까 지 너 의 곁 에
いつまでも君のもとで

yeon in eu ro it go sip eo
연 인 으 로 있 고 싶 어
恋人としていたい

neo reur nae pum e ga deug an eun chae
너 를 내 품 에 가 득 안 은 채
君を僕の胸一杯に抱いたまま

(ni ga nae pum e an gin chae)
( 니 가 내 품 에 안 긴 채 )
(君が僕の胸に抱かれたまま)




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/336-14640df7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。