より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告ビョル>ビョル - 憎んでもいい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.06.04

ビョル - 憎んでもいい


미워 도좋아 (憎んでもいい)
      
jeong mar geu reor geo ni na reur tteo nar geo ni u ri i reon jeog eops eot neun de gap ja gi wae geu rae
정 말 그 럴 거 니 ... 나 를 떠 날 거 니 ... 우 리 이 런 적 없 었 는 데 갑 자 기 왜 그 래
ほんとにそうなの 私から離れるの 私達こんなことなかったのに急になぜ

je bar a ni ra go geo jit mar han geo ra go da si us eu myeo mal hae jwo geu reoh ge mal hae jwo
제 발 아 니 라 고 거 짓 말 한 거 라 고 다 시 웃 으 며 말 해 줘 ... 그 렇 게 말 해 줘
どうか違うと嘘だとまた笑いながら言ってよ そう言ってよ

ni ga nae ge eo tteoh ge i reo nya go ul go mae dal li go but jab a bwa do
니 가 내 게 어 떻 게 이 러 냐 고 울 고 매 달 리 고 붙 잡 아 봐 도
君が私にどうしてこうするんだと泣いてしがみついて引き止めてみても

him kkeos na reur mir eo nae go ga neun geor bo ni i byeor i si jag in ga bwa
힘 껏 나 를 밀 어 내 고 가 는 걸 보 니 이 별 이 시 작 인 가 봐
懸命に私を押し出して行くのを見たら別れが始まったみたい

neo ra neun sa ram mi wo neo ra neun sa ram silh eo i reoh ge gyeol gug en na reur ul li ji man
너 라 는 사 람 미 워 ... 너 라 는 사 람 싫 어 ... 이 렇 게 결 국 엔 나 를 울 리 지 만
君という人憎むわ 君という人嫌い こうして結局は私を泣かせるけど

mi wo do ni ga joh a silh eo do ni ga joh a nae ge mu seun jis eur hae do neo reur sa rang ha ni kka
미 워 도 니 가 좋 아 ... 싫 어 도 니 가 좋 아 ... 내 게 무 슨 짓 을 해 도 너 를 사 랑 하 니 까
憎んでも君が好き 嫌いでも君が好き 私にどんな態度をとっても君を愛するから

ni ga si ki neun geon mo du da hal ge jeol dae hwa nae geo na ul ji anh eul ge
니 가 시 키 는 건 모 두 다 할 게 ... 절 대 화 내 거 나 울 지 않 을 게
君がさせることはみんなするよ 絶対怒ったり泣いたりしないから

geu jeo neo neun nae gyeot e seo iss eo jun da myeon geu geol lo nan haeng bok ha ni kka
그 저 너 는 내 곁 에 서 있 어 준 다 면 그 걸 로 난 행 복 하 니 까
ただ君は私のそばでいてくれたらそれで私は幸せなんだから

neo ra neun sa ram mi wo neo ra neun sa ram silh eo i reoh ge gyeol gug en na reur ul li ji man
너 라 는 사 람 미 워 ... 너 라 는 사 람 싫 어 ... 이 렇 게 결 국 엔 나 를 울 리 지 만
君という人憎むわ 君という人嫌い こうして結局は私を泣かせるけど

mi wo do ni ga joh a silh eo do ni ga joh a nae ge mu seun jis eur hae do neo reur sa rang hae
미 워 도 니 가 좋 아 ... 싫 어 도 니 가 좋 아 ... 내 게 무 슨 짓 을 해 도 너 를 사 랑 해
憎んでも君が好き 嫌いでも君が好き 私にどんな態度をとっても君を愛してる

na ra neun yeo ja geu rae sa rang eur po gi mot hae i reoh ge cha gap ge na reur tteo na do
나 라 는 여 자 그 래 ... 사 랑 을 포 기 못 해 ... 이 렇 게 차 갑 게 나 를 떠 나 도
私みたいな女はそう 愛を捨てられない こんな風に冷たく私から去っても

geu rae do an ij eul lae geu rae do gi da ril lae eo neu nu ga mwo ra hae do
그 래 도 안 잊 을 래 ... 그 래 도 기 다 릴 래 ... 어 느 누 가 뭐 라 해 도
だけど忘れないわ だけど待ってるわ 誰が何といっても

neo neun nae nam ja ni kka na neun ni yeo ja ni kka
너 는 내 남 자 니 까 ... 나 는 니 여 자 니 까 ...
君は私の彼なんだから 私は君の彼女なんだから




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/298-017f3bca
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。