より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告Kang Ta>Kang Ta - Propose

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wed2009.06.03

Kang Ta - Propose


Propose



eo tteon mal bu teo kkeo nae ya hal ji
어 떤 말 부 터 꺼 내 야 할 지
どんな言葉から言い出せばいいか 

eo tteon mar i meot jil ji
어 떤 말 이 멋 질 지
どんな言葉がカッコいいか

waen ji pyeong so wan da reun nae ga
왠 지 평 소 완 다 른 내 가
なぜか普段とは違う僕が 

i sang hae bo i jin anh eul ji
이 상 해 보 이 진 않 을 지
変に思われないか

eo di ga joh eul ji go min haess eo
어 디 가 좋 을 지 고 민 했 어
どこが良いか悩んでた 

eo tteon gos i meot jil ji
어 떤 곳 이 멋 질 지
どんな場所がカッコいいか

u ri cheom man nat deon i ka pe
우 리 첨 만 났 던 이 카 페
僕らが初めて出逢ったこのカフェ 

i jen tto da reun du beon jjae go baeg in geor
이 젠 또 다 른 두 번 째 고 백 인 걸
さあもう一つの二度目の告白さ

ga kkeum eun i gi jeog in nae ga
가 끔 은 이 기 적 인 내 가
時には自分勝手な僕が
 
manh i him deur eot dan geor ar a
많 이 힘 들 었 단 걸 알 아
とても辛かったのは分かってる

ha ji man jo geum ssig dal la jir
하 지 만 조 금 씩 달 라 질
だけど少しずつ変わって行く
 
nae go baeg eur bad a jul lae
내 고 백 을 받 아 줄 래
僕の告白を受け止めてくれるかい

neo eops in ot do nan jar go reu jir mot ha janh a
너 없 인 옷 도 난 잘 고 르 질 못 하 잖 아
君がいなければ服も僕はうまく選べないよ
 
bang do hang sang ji jeo bun har geos gat a
방 도 항 상 지 저 분 할 것 같 아
部屋もいつも散らかってるだろうさ

ni ga eops eu myeon sur e chwi han nal deul man
니 가 없 으 면 술 에 취 한 날 들 만
君がいなければお酒に酔った日ばかり
 
neur eo gar geot man gat eun de
늘 어 갈 것 만 같 은 데
増えていきそうなのに

neo eops in neut jam ja neun nar kkae ur su ga eops eo
너 없 인 늦 잠 자 는 날 깨 울 수 가 없 어
君がいなければ朝寝坊な僕を起こせない
 
sik sa do je dae ro ha ji anh get ji
식 사 도 제 대 로 하 지 않 겠 지
食事も満足にできないよ

mu eot bo da ni ga eops in dan ha ru do sal su ga eops eo
무 엇 보 다 니 가 없 인 단 하 루 도 살 수 가 없 어
何より君がいなければたった一日も生きて行けない
 
na wa gyeol hon hae ju get ni
나 와 결 혼 해 주 겠 니
僕と結婚してくれないか

i reon mar na do manh i eo saek hae
이 런 말 나 도 많 이 어 색 해
こんな言葉は僕もずいぶんぎこちない
 
neo ui mam eun eo tteon ji
너 의 맘 은 어 떤 지
君の気持ちはどうなのか

wae ja kku ut gi man ha neun geo ni
왜 자 꾸 웃 기 만 하 는 거 니
なんでしきりと笑ってばかりいるんだい
 
i reon nae mo seub i hok si nac seon geo ni
이 런 내 모 습 이 혹 시 낯 선 거 니
こんな僕の姿がもしかして慣れないのかい

ttae ron him deun nal do it get ji
때 론 힘 든 날 도 있 겠 지
時には辛い日もあるだろう
 
ttae ron da tu gi do ha get ji
때 론 다 투 기 도 하 겠 지
時には喧嘩もするだろう

ha ji man se sang geu mu eot do
하 지 만 세 상 그 무 엇 도
だけどこの世の何者も 

u rir gal la noh eur sun eops eo
우 릴 갈 라 놓 을 순 없 어
僕らを引き離すことはできない

neo eops in ot do nan jar go reu jir mot ha janh a
너 없 인 옷 도 난 잘 고 르 질 못 하 잖 아
君がいなければ服も僕はうまく選べないよ
 
bang do hang sang ji jeo bun har geos gat a
방 도 항 상 지 저 분 할 것 같 아
部屋もいつも散らかってるだろうさ

ni ga eops eu myeon sur e chwi han nal deul man
니 가 없 으 면 술 에 취 한 날 들 만
君がいなければお酒に酔った日ばかり
 
neur eo gar geot man gat eun de
늘 어 갈 것 만 같 은 데
増えていきそうなのに

neo eops in neut jam ja neun nar kkae ur su ga eops eo
너 없 인 늦 잠 자 는 날 깨 울 수 가 없 어
君がいなければ朝寝坊な僕を起こせない
 
sik sa do je dae ro ha ji anh get ji
식 사 도 제 대 로 하 지 않 겠 지
食事も満足にできないよ

mu eot bo da ni ga eops in dan ha ru do sal su ga eops eo
무 엇 보 다 니 가 없 인 단 하 루 도 살 수 가 없 어
何より君がいなければたった一日も生きて行けない
 
na wa gyeol hon hae ju get ni
나 와 결 혼 해 주 겠 니
僕と結婚してくれないか

a mu ri saeng gak hae bwa do
아 무 리 생 각 해 봐 도
どんなに考えてみても
 
meot jin mar i tteo o reu ji ga anh a
멋 진 말 이 떠 오 르 지 가 않 아
カッコいい言葉が思い浮かばない

mae ir a chim nun eur tteur ttae ma da
매 일 아 침 눈 을 뜰 때 마 다
毎朝目を開けるたびに
 
ni ga gyeot e iss eu myeon
니 가 곁 에 있 으 면
君がそばにいてくれたら

i jen nar eo tteoh ge bu reur geon ji saeng gak haet ni
이 젠 날 어 떻 게 부 를 건 지 생 각 했 니
今度から僕をどう呼べばいいか考えたかい
 
ye jeon cheo reom o ppa ra bu reul geo ni
예 전 처 럼 오 빠 라 부 를 거 니
昔みたいに先輩と呼ぶのかい

a gi deur eun myeoc i na ga jil geo ni
아 기 들 은 몇 이 나 가 질 거 니
子供は何人欲しいかい
 
nan dur i myeon ttag joh eun de
난 둘 이 면 딱 좋 은 데
僕は二人ならちょうどいいんだけど

neor man nan i se sang e gam sa deu ri myeo sal ge
널 만 난 이 세 상 에 감 사 드 리 며 살 게
君に出逢えたこの世界に感謝しながら生きていくよ
 
hok si neo nae ma eum al go neun it ni
혹 시 너 내 마 음 알 고 는 있 니
もしかして君は僕の気持ちを知っているのかい

eo tteon du ryeo um mang seor im do eops i neor seon taek haess eo
어 떤 두 려 움 망 설 임 도 없 이 널 선 택 했 어
どんな不安もためらいもなく君を選んだ
 
geu man keum neo reur sa rang hae
그 만 큼 너 를 사 랑 해
そのくらい君を愛してる




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/268-60b2ad01
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。