より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告イ スンチョル>イ スンチョル - 長い一日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wed2009.06.03

イ スンチョル - 長い一日


긴 하루 (長い一日)








dwi cheog i myeo jam e seo kkae myeon
뒤 척 이 며 잠 에 서 깨 면
寝返りして 眠りから覚めれば

mun deug geu dae ga eopt da neun saeng gag e
문 득 그 대 가 없 다 는 생 각 에
ふと 君がいないんだという考えに

nae meo ri mat e geor eo noh eun geu dae ui sa jin bo myeo
내 머 리 맡 에 걸 어 놓 은 그 대 의 사 진 보 며
僕の枕元に掛けててある 君の写真を見ながら

i reoh ge tto ha ru ga si jag doe ne yo
이 렇 게 또 하 루 가 시 작 되 네 요
こうしてまた 一日が始まるんだ

kkeut in ga yo hu hoe man nam eun sa rang
끝 인 가 요 ... 후 회 만 남 은 사 랑
終わりですか? 後悔ばかりが残った愛

cheo eum eu ro dor a gar sun eopt na yo
처 음 으 로 돌 아 갈 순 없 나 요
最初には戻れませんか?

dwi dor a bwa yo hwi cheong geo ri neun nae in saeng eul
뒤 돌 아 봐 요 ... 휘 청 거 리 는 내 인 생 을
振り返って見る ふらついた自分の人生を

ga nur su eopt neun nae ma eum do mo du ga jyeo gar sun eopt na yo
가 눌 수 없 는 내 마 음 도 모 두 가 져 갈 순 없 나 요
支えられない僕の気持ちも 全部持って行ってくれないかな?

pyeon an ha gir ba ran da gu yo
편 안 하 길 바 란 다 구 요 ?
安らぎを求めているって?

na ui pyeon an ham eun ba ro geu dae jyo
나 의 편 안 함 은 바 로 그 대 죠
僕の安らぎは君なのに

kkeut in ga yo hu hoe man nam eun sa rang
끝 인 가 요 ... 후 회 만 남 은 사 랑
終わりですか? 後悔ばかりが残った愛

cheo eum eu ro dor a gar sun eopt na yo
처 음 으 로 돌 아 갈 순 없 나 요
最初には戻れませんか?

dwi dor a bwa yo hwi cheong geo ri neun nae in saeng eul
뒤 돌 아 봐 요 ... 휘 청 거 리 는 내 인 생 을
振り返って見る ふらついた自分の人生を

ga nur su eopt neun nae ma eum do mo du ga jyeo gar sun eopt na yo
가 눌 수 없 는 내 마 음 도 모 두 가 져 갈 순 없 나 요
支えられない僕の気持ちも全部持って行ってくれないかな?

pyeon an ha gir ba ran da gu yo
편 안 하 길 바 란 다 구 요 ?
安らぎを求めているって?

na ui pyeon an ham eun ba ro geu dae jyo
나 의 편 안 함 은 바 로 그 대 죠
僕の安らぎは君なのに

da bat gi man eur ba rae wass eot deon nan
다 받 기 만 을 바 래 왔 었 던 난
もらうことばかりを望んでいた僕は

geu dae so jung ham eur i je al jyo
그 대 소 중 함 을 이 제 알 죠
君の大切さにようやく気付いた

kkeut in ga yo hu hoe man nam eun sa rang
끝 인 가 요 ... 후 회 만 남 은 사 랑
終わりですか? 後悔ばかりが残った愛

cheo eum eu ro dor a gar sun eopt na yo
처 음 으 로 돌 아 갈 순 없 나 요
最初には戻れませんか?

dwi dor a bwa yo hwi cheong geo ri neun nae in saeng eul
뒤 돌 아 봐 요 ... 휘 청 거 리 는 내 인 생 을
振り返って見る ふらついた自分の人生を

ga nur su eopt neun nae ma eum do mo du ga jyeo gar sun eopt na yo
가 눌 수 없 는 내 마 음 도 모 두 가 져 갈 순 없 나 요
支えられない僕の気持ちも全部持って行ってくれないかな?

gin ha ru bo nae ya get jyo
긴 하 루 보 내 야 겠 죠
長い一日を過ごさなきゃ

kkeut do eopt neun oe ro um eur sum gi myeo
끝 도 없 는 외 로 움 을 숨 기 며
果ても無い寂しさを隠しながら

kkeut do eopt neun oe ro um eur sum gi myeo
끝 도 없 는 외 로 움 을 숨 기 며
果ても無い寂しさを隠しながら

gin ha ru reur bo nae yo
긴 하 루 를 보 내 요 ...
長い一日を過ごすんだ




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/261-adb47b81
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。