より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告フィソン>フィソン - 生きても.. 死んでも..

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mon2009.06.01

フィソン - 生きても.. 死んでも..


살아서도 죽어서도 (生きても.. 死んでも..)

sa rang hae seon an doer sa ram i ra go
사 랑 해 선 안 될 사 람 이 라 고
愛してはいけない人なんだと

i je geu man eo seo dor a seo ra go
이 제 그 만 어 서 돌 아 서 라 고
もうそれ位にして はやく背を向けろと

mi ryeon jo cha na ui deung eur tteo mi neun ga bwa
미 련 조 차 나 의 등 을 떠 미 는 가 봐
未練さえも僕の背を押しているみたいだ

ji wo nae do ji wo ji ji ga anh a
지 워 내 도 지 워 지 지 가 않 아
消しても消えないんだ

mi wo hae do mi wo ji ji ga anh a
미 워 해 도 미 워 지 지 가 않 아
憎んでも憎めないんだ

geu ri um man deo hae ga neun geor
그 리 움 만 더 해 가 는 걸
恋しさばかりが募っていくんだ

neo reur sa rang ha gi ga
너 를 사 랑 하 기 가
君を愛することが

nan neo mu na a pa
난 너 무 나 아 파
僕はすごく苦しいんだ

sum do mos swir man keum him e gyeop ji man
숨 도 못 쉴 만 큼 힘 에 겹 지 만
呼吸も出来ない程つらいけれど

cheon beon man beon tae eo na do
천 번 만 번 태 어 나 도
千回一万回生まれ変わっても

tto da si neor sa rang hae
또 다 시 널 사 랑 해
また再び君を愛するよ

geu jeo neo eops i neun an dwae
그 저 너 없 이 는 안 돼
ただ君なしでは駄目なんだ

nan an dwae nae sa rang
난 안 돼 oh 내 사 랑
僕は駄目なんだ oh 僕の愛しい人

neur meol li it da hae do neo oe ro wo ma
늘 멀 리 있 다 해 도 너 외 로 워 마
いつも遠くにいるしても君は寂しがらないで

sar a do jug eo do nae mam eun
살 아 도 죽 어 도 내 맘 은
生きていても死んでしまっても僕の心は

hang sang ni gyeot e nam a iss eul te ni kka
항 상 니 곁 에 남 아 있 을 테 니 까
いつも君の傍に残っているから

hok si nun mur i ra do tto sae eo na ol kka bwa
혹 시 눈 물 이 라 도 또 새 어 나 올 까 봐
もしかしたら涙をまた流すかもしれないと

cha ma sa rang han dan mar mot haet ji man
차 마 사 랑 한 단 말 못 했 지 만
どうしても愛してると言えなかったけれど

cheon beon man beon tae eo na do
천 번 만 번 태 어 나 도
千回一万回生まれ変わっても

tto da si neor sa rang hae
또 다 시 널 사 랑 해
また再び君を愛するよ

geu jeo neo eops i neun an dwae
그 저 너 없 이 는 안 돼
ただ君なしでは駄目なんだ

nan an dwae nae sa rang
난 안 돼 oh 내 사 랑
僕は駄目なんだ oh 僕の愛しい人

neur meol li it da hae do neo oe ro wo ma
늘 멀 리 있 다 해 도 너 외 로 워 마
いつも遠くにいるしても君は寂しがらないで

sar a do jug eo do nae mam eun
살 아 도 죽 어 도 내 맘 은
生きていても死んでしまっても僕の心は

hang sang ni gyeot e nam a iss eul te ni kka
항 상 니 곁 에 남 아 있 을 테 니 까
いつも君の傍に残っているから

nan eon je deun ji geum gat eun ma eum il geo ya
난 언 제 든 지 금 같 은 마 음 일 거 야
僕はいつでも今と同じ気持ちなんだ

il nyeon hu na sip nyeon hu na baek nyeon hu na
일 년 후 나 십 년 후 나 백 년 후 나
一年後でも十年後でも百年後でも

byeon ha ji anh eur i sa rang i dae ro
변 하 지 않 을 이 사 랑 이 대 로
変わらないこの愛 このまま

yeong won bo da deo o rae ji kyeo gal ge
영 원 보 다 더 오 래 지 켜 갈 게
永遠よりもっと長く守るから

cheon nyeon man nyeon heul leo ga do
천 년 만 년 흘 러 가 도
千年一万年が流れても

nae sa rang eun neo ppun ya
내 사 랑 은 너 뿐 야
僕の愛しい人は君だけだ

nae ga eo tteoh ge neor ij eo
내 가 어 떻 게 널 잊 어
僕がどうしたら君を忘れるんだ

mos ij eo nae sa rang
못 잊 어 oh 내 사 랑
忘れないよ oh 僕の愛しい人

neur eo geut nan da hae do neo ul ji neun ma
늘 어 긋 난 다 해 도 너 울 지 는 마
いつも行き違ったとしても君は泣かないで

i byeol do se wol do jug eum do
이 별 도 세 월 도 죽 음 도
別れも歳月も死も

ga reur su eopt neun u ri sa rang i ni kka
가 를 수 없 는 우 리 사 랑 이 니 까
分かつことが出来ない僕らの愛だから




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/195-c7bf3b84
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。