より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告イム チャンジョン>イム チャンジョン - 僕に似た君

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.05.31

イム チャンジョン - 僕に似た君


날 닮은 너 (僕に似た君)

nar dalm eun neo reur bu jok han neo reur geu jeo ba ra bo gi en
날 닮 은 너 를 부 족 한 너 를 그 저 바 라 보 기 엔
僕に似た君を 足りない君を ただ見つめるには

hu hoe ro mul deun nae ji nan nar i neo mu manh i da chyeoss eo
후 회 로 물 든 내 지 난 날 이 너 무 많 이 다 쳤 어
後悔で染まった僕の過ぎた日々が あまりにも傷ついた

na ui gwa geo wa neo ui ji geum gwa neo mu do gat gi e du ryeo wo geob i na
나 의 과 거 와 너 의 지 금 과 너 무 도 같 기 에 두 려 워 겁 이 나
僕の過去と君を今と あまりにも同じだから不安で恐ろしい

nae ge ma ji mag i eo ya har sa ram neo ui bang hwang eur dol lir su it ge
내 게 마 지 막 이 어 야 할 사 람 너 의 방 황 을 돌 릴 수 있 게
僕にとって最後となるべき人 君のさまよいを取り戻せるよう

nar i reoh ge ppu ri chin dae do neo ui son eur noh chi anh eul geo ya
날 이 렇 게 뿌 리 친 대 도 너 의 손 을 놓 치 않 을 거 야
僕をこうして振り切ったとしても 君の手を放しはしない

jam si do neo neun bur an han mo seub gam chur su ga eops eot ni
잠 시 도 너 는 불 안 한 모 습 감 출 수 가 없 었 니
少しの間も君は不安な姿を 隠すことができなかったのかい

nae ga a nyeo do ji chin ni mam eur wi ro bad eur su it ni
내 가 아 녀 도 지 친 니 맘 을 위 로 받 을 수 있 니
僕でなくても疲れた君の心を 慰められることができるのかい

na ui gwa geo wa neo ui ji geum gwa neo mu do gat gi e du ryeo wo geob i na
나 의 과 거 와 너 의 지 금 과 너 무 도 같 기 에 두 려 워 겁 이 나
僕の過去と君を今と あまりにも同じだから不安で恐ろしい

nae ge ma ji mag i eo ya har sa ram neo ui bang hwang eur dol lir su it ge
내 게 마 지 막 이 어 야 할 사 람 너 의 방 황 을 돌 릴 수 있 게
僕にとって最後となるべき人 君のさまよいを取り戻せるよう

nar i reoh ge ppu ri chin dae do neo ui son eur noh chi anh eul geo ya
날 이 렇 게 뿌 리 친 대 도 너 의 손 을 놓 치 않 을 거 야
僕をこうして振り切ったとしても 君の手を放しはしない

na yeok si neo gat ass eo neo cheo reom eo du woss eo
나 역 시 너 같 았 어 너 처 럼 어 두 웠 어
僕もやはり君のようだった 君のように暗かった

ni ga ji nae on tto da reun si gan do deo iss eur go tong do nan gam dang hal geo ya
니 가 지 내 온 또 다 른 시 간 도 더 있 을 고 통 도 난 감 당 할 거 야
君が過ごしてきたまた別の時間も さらなる苦痛も僕は我慢しよう

ma ji mag i eo ya har sa ram neo ui mi rae reur ji kir su it ge
마 지 막 이 어 야 할 사 람 너 의 미 래 를 지 킬 수 있 게
僕にとって最後となるべき人 君の未来を守れるように

nar i reoh ge ppu ri chin dae do neo ui son eur noh chi anh eul geo ya
날 이 렇 게 뿌 리 친 대 도 너 의 손 을 놓 치 않 을 거 야
僕をこうして振り切ったとしても 君の手を放しはしない

ma ji mag i eo ya har sa ram neo ui mi rae reur ji kir su it ge
마 지 막 이 어 야 할 사 람 너 의 미 래 를 지 킬 수 있 게
僕にとって最後となるべき人 君の未来を守れるように

nar i reoh ge ppu ri chin dae do neo ui son eur noh chi anh eul geo ya
날 이 렇 게 뿌 리 친 대 도 너 의 손 을 놓 치 않 을 거 야
僕をこうして振り切ったとしても 君の手を放しはしない

neo ui son eur noh chi anh eul geo ya
너 의 손 을 놓 치 않 을 거 야 ...
君の手を放しはしない…




スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/169-12b9d956
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。