より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告ZIA>ZIA - 守護天使

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.05.30

ZIA - 守護天使


수 호 천 사 (守護天使)





dang sin kke manh eun geor ba ra jin anh seup ni da
당 신 께 많 은 걸 바 라 진 않 습 니 다
あなたに多くのことを望みません

da man geu nyeo ui a peum eur je ga dae sin bat go sip seup ni da
다 만 그 녀 의 아 픔 을 제 가 대 신 받 고 싶 습 니 다
ただ彼女の痛みを私が代わりに受けたいです

eon je na geu dae yeop e iss eul ge
언 제 나 그 대 옆 에 있 을 게
いつもあなたのそばにいます

eon je na ne ge him i dwae jul ge
언 제 나 네 게 힘 이 돼 줄 게
いつもあなたの力になってあげます

eon je na geu dae yeop e iss eul ge
언 제 나 그 대 옆 에 있 을 게
いつもあなたのそばにいます

nae sa rang je bar ul ji mar a yo nae ge mi an hae ha ji mar a yo
내 사 랑 제 발 울 지 말 아 요 ... 내 게 미 안 해 하 지 말 아 요
私の愛する人 どうか泣かないで私に申し訳ないと思わないで

sa neun dong an bad eun ga jang keun seon mur in geor yo geu dae ran sa ram
사 는 동 안 받 은 가 장 큰 선 물 인 걸 요 ... 그 대 란 사 람
生きている間にもらった一番大きな贈り物です あなたという人は

geu dae ui eol gur eur bo ni cham manh eun se wor i ji nat ne yo
그 대 의 얼 굴 을 보 니 참 많 은 세 월 이 지 났 네 요
あなたの顔を見たら 本当にたくさんの月日が過ぎました

ga neun son mog eur bo ni har mar i eopt ne yo
가 는 손 목 을 보 니 할 말 이 없 네 요
細い手首を見ると 言う言葉がありません

hon ja a pa ha go tto hon ja sak hi go him deur eoss eur geu dae e ge neo mu mu sim haet jyo
혼 자 아 파 하 고 또 혼 자 삭 히 고 힘 들 었 을 그 대 에 게 너 무 무 심 했 죠
ひとりで苦しみひとりで和らげて大変だったあなたを気にかけませんでした

nan mol lass eo yo jeong mar mi an hae yo
난 몰 랐 어 요 ... 정 말 미 안 해 요
僕は知りませんでした 本当にごめん

wae nae ge mal ha ji anh ass eot na yo
왜 내 게 말 하 지 않 았 었 나 요
何故僕に言わなかったのですか

geu dae geu heun han sa rang han dan mal do hae jun jeog eopt neun de
그 대 그 흔 한 사 랑 한 단 말 도 해 준 적 없 는 데
あなたはありふれた愛してるという言葉も言ってくれたことはないのに

nar hon ja nam gyeo du ryeo ha ne yo
날 혼 자 남 겨 두 려 하 네 요
僕ひとりを残して行くのですね

ap eu ro geu dae ga geok jeong i jyo
앞 으 로 그 대 가 걱 정 이 죠
これからあなたが心配です

na eops i sar a gar geu dae ra seo
나 없 이 살 아 갈 그 대 라 서
私なしで生きていくあなただから

nae ga mi an hae yo ga seum a peu ge man deul go sa rang haess eo yo
내 가 미 안 해 요 ... 가 슴 아 프 게 만 들 고 사 랑 했 어 요
私がごめんね 胸を痛くさせて 愛していました

o neur eun dang sin i tae eo nan nar i jyo
오 늘 은 당 신 이 태 어 난 날 이 죠
今日はあなたが生まれた日でしょう

han eops i bu jok ha ji man na geu daer wi hae jag eun ke i keu e chot bur eur kyeo go
한 없 이 부 족 하 지 만 나 그 댈 위 해 작 은 케 이 크 에 촛 불 을 켜 고
限りなく不足だけど 僕があなたのために小さなケーキにろうそくの灯をつけ

o jig dang sin man eur wi han no rae reur bu reu jyo
오 직 당 신 만 을 위 한 노 래 를 부 르 죠
ただあなただけのために歌を歌います

a peum eur cham a ga myeo mi so jit ne yo
아 픔 을 참 아 가 며 미 소 짓 네 요
痛みをこらえて微笑みをつくりますね

mi an ha go go map da myeo ul go it ne yo
미 안 하 고 고 맙 다 며 울 고 있 네 요
申し訳なくてありがたくて泣いています

geu dae joh eun gi eok man ga jyeo ga yo
그 대 좋 은 기 억 만 가 져 가 요
あなたとの良い思い出だけ持っていきます

geu daer ji kyeo ju ji mot hae mi an hae yo
그 댈 지 켜 주 지 못 해 미 안 해 요
あなたを守ることができなくてごめんね

nun mur i heu reu go ga seum i a pa do jar cham go gyeon dyeo nae yo
눈 물 이 흐 르 고 가 슴 이 아 파 도 잘 참 고 견 뎌 내 요
涙が流れて胸が痛くても 我慢して耐え抜いてね

geu daen nae ga eops eo do haeng bok hae ya man hae yo na reur wi hae seo
그 댄 내 가 없 어 도 행 복 해 야 만 해 요 ... 나 를 위 해 서
あなたは私がいなくても幸せになって 私のために

nae sa rang je bar ul ji mar a yo nae ge mi an hae ha ji mar a yo
내 사 랑 제 발 울 지 말 아 요 ... 내 게 미 안 해 하 지 말 아 요
私の愛する人どうか泣かないで 私に申し訳ないと思わないで

sa neun dong an bad eun ga jang keun seon mur in geor yo geu dae na e ge
사 는 동 안 받 은 가 장 큰 선 물 인 걸 요 ... 그 대 나 에 게
生きている間もらった一番大きな贈り物でした あなたが私に

se sang e geu dae cheo reom chak ha go haeng bog eur jwot deon sa ram eops eo yo
세 상 에 그 대 처 럼 착 하 고 행 복 을 줬 던 사 람 없 어 요
世界にあなたのように優しく幸せをくれた人はいませんでした

geu daer sa rang ha go sa rang bad eur su it deon geo go ma woss eo yo
그 댈 사 랑 하 고 사 랑 받 을 수 있 던 거 고 마 웠 어 요
あなたを愛して愛されることができて有り難かったよ

se sang e geu dae cheo reom chak ha go haeng bog eur jwot deon sa ram eops eot jyo
세 상 에 그 대 처 럼 착 하 고 행 복 을 줬 던 사 람 없 었 죠
世界にあなたのように優しく幸せをくれた人はいませんでした

geu daer sa rang ha go sa rang bad eur su iss eot jyo i jen an nyeong
그 댈 사 랑 하 고 사 랑 받 을 수 있 었 죠 ... 이 젠 안 녕
あなたを愛して愛されることができました もうさようなら





スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/153-500d36a1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。