より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Homeスポンサー広告KCM>KCM - 分かります

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fri2009.05.29

KCM - 分かります


알 아 요 (分かります)





mae ir se sang e ge mut gon haess eo neo reur sa rang hae do doe neun geon ji
매 일 세 상 에 게 묻 곤 했 어 너 를 사 랑 해 도 되 는 건 지
毎日 世の中に問いかけた 君を愛しても良いのかと

nae ge geu ttae ma da dor a on geon i byeor i ran nun mul ppun
내 게 그 때 마 다 돌 아 온 건 이 별 이 란 눈 물 뿐
その度に帰ってくるのは 別れという涙だけ

neo man haeng bok ha ge hae jun da myeon nae ga a ni ra do gwaen chanh da go
너 만 행 복 하 게 해 준 다 면 내 가 아 니 라 도 괜 찮 다 고
君さえ幸せになってくれれば 俺じゃなくても良くて

jam si neo reur tteo na iss eur ttae do nam gyeo jin geon seul peum ppun
잠 시 너 를 떠 나 있 을 때 도 남 겨 진 건 슬 픔 뿐
しばらく君から離れても 残されたのは悲しみだけ

nan i je ya kkae dar ass eo po gi ha ryeo haet deon geu yong gi ro
난 이 제 야 깨 달 았 어 ... 포 기 하 려 했 던 그 용 기 로
俺は悟ったよ 君を諦めようと思ったその勇気で

da si on mom eu ro bu dit hin da myeon mo deun geor i rur ten de
다 시 온 몸 으 로 부 딪 힌 다 면 모 든 걸 이 룰 텐 데
もう一度 全身でぶつかれば どんなことでも成功するだろう

nan yeor beon i ra do cheon beon i ra do se sang ap e mu reup kkulh gess eo
난 열 번 이 라 도 천 번 이 라 도 세 상 앞 에 무 릎 꿇 겠 어
俺は十回でも千回でも 世の中にひざまずいて

nae ge neo reur heo rak ha gi man han da myeon nae mo deun geor da ba chi get da go
내 게 너 를 허 락 하 기 만 한 다 면 내 모 든 걸 다 바 치 겠 다 고
君が許してくれるなら 俺のすべてを捧げようと

nae mam an da myeon neo do gat da myeon jam si man gi da ryeo jwo
내 맘 안 다 면 너 도 같 다 면 잠 시 만 기 다 려 줘
俺の気持ちを理解したら 君も同じなら 少しだけ待ってくれ

sa rang eun un myeong bo da gang ha ni kka
사 랑 은 운 명 보 다 강 하 니 까
愛は運命より強いから

geu jeo sang cheo ppun in nae in saeng e neo reur sa rang hae seon an doe ji man
그 저 상 처 뿐 인 내 인 생 에 너 를 사 랑 해 선 안 되 지 만
傷だらけ俺の人生じゃ 君を愛してはダメだと

ni ga mi chi do rog bo go sip eo i reon na reur yong seo hae
니 가 미 치 도 록 보 고 싶 어 ... 이 런 나 를 용 서 해
君をおかしくなるくらい見たくて こんな俺を許してくれ

nan i je ya kkae dar ass eo po gi ha ryeo haet deon geu yong gi ro
난 이 제 야 깨 달 았 어 ... 포 기 하 려 했 던 그 용 기 로
俺は悟ったよ 君を諦めようと思ったその勇気で

da si on mom eu ro bu dit hin da myeon mo deun geor i rur ten de
다 시 온 몸 으 로 부 딪 힌 다 면 모 든 걸 이 룰 텐 데
もう一度 全身でぶつかれば どんなことでも成功するだろう

nan yeor beon i ra do cheon beon i ra do se sang ap e mu reup kkulh gess eo
난 열 번 이 라 도 천 번 이 라 도 세 상 앞 에 무 릎 꿇 겠 어
俺は十回でも千回でも 世の中にひざまずいて

nae ge neo reur heo rak ha gi man han da myeon nae mo deun geor da ba chi get da go
내 게 너 를 허 락 하 기 만 한 다 면 내 모 든 걸 다 바 치 겠 다 고
君が許してくれるなら 俺のすべてを捧げようと

nae mam an da myeon neo do gat da myeon jam si man gi da ryeo jwo
내 맘 안 다 면 너 도 같 다 면 잠 시 만 기 다 려 줘
俺の気持ちを理解したら 君も同じなら 少しだけ待ってくれ

sa rang eun un myeong bo da gang ha ni kka
사 랑 은 운 명 보 다 강 하 니 까
愛は運命より強いから

nan yeor beon i ra do cheon beon i ra do da si sae ro tae eo na gess eo
난 열 번 이 라 도 천 번 이 라 도 다 시 새 로 태 어 나 겠 어
俺は十回でも千回でも また生まれ変わり

i se sang i heo rak hae ju ji anh a do da reun se sang gi da ri myeon dwae
이 세 상 이 허 락 해 주 지 않 아 도 다 른 세 상 기 다 리 면 돼
この世の中が許してくれなくても 次の世の中を待てばいい

geu ttae kka ji do yeong won kka ji do nan byeon chi anh eul geo ya
그 때 까 지 도 영 원 까 지 도 난 변 치 않 을 거 야
その時まで 永遠に俺は変わらないよ

na e gen sa rang eun neo ha na ni kka
나 에 겐 사 랑 은 너 하 나 니 까
俺には 愛は君一人だけだから





スポンサーサイト

COMMENT

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL
http://koreanlyrics.blog66.fc2.com/tb.php/113-1e6b6570
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。