より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>イ ギチャン(category)  TotalPages2 next

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.06.07

イ ギチャン - 風邪


감기 (風邪)



na neun neo reur sa rang ha myeon an doe neun geo ni
나 는 너 를 사 랑 하 면 안 되 는 거 니
僕は君を愛してはいけないのかい

na do nae mam eo jjeol su eopt neun geo janh a
나 도 내 맘 어 쩔 수 없 는 거 잖 아
僕も自分の気持ちをどうすることもできないんだ

neo ttae mun e manh i ul go us eu myeon seo
너 때 문 에 많 이 울 고 웃 으 면 서
君のためにずいぶんと泣いて笑いながら

geu rae do cham haeng bok haess eot neun de
그 래 도 참 행 복 했 었 는 데
それでも本当に幸せだったのに

nyeon i myeon doe ni dor a or su it ni
1 년 이 면 되 니 돌 아 올 수 있 니
一年ならばいいのかい 戻って来られるのかい

gi da ri ran mal do ha ji anh neun geo ni
기 다 리 란 말 도 하 지 않 는 거 니
待っていてとも言ってくれないのかい

a pa seo neo mu a pa seo
아 파 서 너 무 아 파 서
辛くてとても辛くて

sum eur swir su ga eops eo seo
숨 을 쉴 수 가 없 어 서
息ができなくて

mar mot ha neun na reur i hae hae jwo
말 못 하 는 나 를 이 해 해 줘
言葉の出ない僕を理解してくれ

geu rae jul ge ji u ryeo go jun bi hae bol ge
그 래 줄 게 지 우 려 고 준 비 해 볼 게
そうしてあげるよ 消そうと準備してみるよ

ij eo jul ge ij eu ryeo no ryeok hae bol ge
잊 어 줄 게 잊 으 려 노 력 해 볼 게
忘れてあげるよ 忘れようと努力してみるよ

wae an doe ni neor ji u ryeo ae sseo bwa do
왜 안 되 니 널 지 우 려 애 써 봐 도
なんで駄目なんだい 君を消そうと頑張っても

gi da ri myeon or geot man gat eun de
기 다 리 면 올 것 만 같 은 데
待っていれば来てくれそうなのに

nyeon i myeon doe ni dor a or su it ni
1 년 이 면 되 니 돌 아 올 수 있 니
一年ならばいいのかい 戻って来られるのかい

gi da ri ran mal do ha ji anh neun geo ni
기 다 리 란 말 도 하 지 않 는 거 니
待っていてとも言ってくれないのかい

a pa seo neo mu a pa seo
아 파 서 너 무 아 파 서
辛くてとても辛くて

sum eur swir su ga eops eo seo
숨 을 쉴 수 가 없 어 서
息ができなくて

mar mot ha neun na reur i hae hae jwo
말 못 하 는 나 를 이 해 해 줘
言葉の出ない僕を理解してくれ

si gan i ji na myeon na a ya ha janh a
시 간 이 지 나 면 나 아 야 하 잖 아
時が過ぎればよくなるはずさ

dan ha ru ra do it hyeo jyeo ya ha janh a
단 하 루 라 도 잊 혀 져 야 하 잖 아
たった一日でも忘れなくちゃならない

a pa seo neo mu a pa seo
아 파 서 너 무 아 파 서
辛くてとても辛くて

sum eur swir su ga eops eo seo
숨 을 쉴 수 가 없 어 서
息ができなくて

mar mot ha neun na reur i hae hae jwo
말 못 하 는 나 를 이 해 해 줘
言葉の出ない僕を理解してくれ

eon je kka ji ra do neor sa rang hal ge
언 제 까 지 라 도 널 ... 사 랑 할 게 ...
いつまでも君を 愛しているよ





スポンサーサイト

Wed2009.06.03

イ ギチャン - 美人


미인 (美人)








he eo jir ttae neur ha deon jjalb eun in sa ga o neul tta ra wae i reoh ge seo geul peun geo ni
헤 어 질 때 늘 하 던 짧 은 인 사 가 오 늘 따 라 왜 이 렇 게 서 글 픈 거 니
別れる時いつもしてた短いあいさつが今日に限ってなぜこんなに物悲しいんだろう

nun mur i du ppyam wi ro heul leo nae rir ttae geu ttae seo ya i byeor in jur ar ass eo
눈 물 이 두 뺨 위 로 흘 러 내 릴 때 그 때 서 야 이 별 인 줄 알 았 어
涙が両頬の上を落ちる時 その時別れなんだと分かったんだ

je bar ga ji mal la go cha gap ge tteo na ji mal la go ga seum a peu do rog oe chyeo bo ji man
제 발 가 지 말 라 고 차 갑 게 떠 나 지 말 라 고 가 슴 아 프 도 록 외 쳐 보 지 만
どうか行かないでと冷たく去らないでと胸が痛むほど叫んでみるけど

neo neun tteo na gan da go na ui son eur noh neun da go na reur du go dor a seo beo rin neo
너 는 떠 나 간 다 고 나 의 손 을 놓 는 다 고 나 를 두 고 돌 아 서 버 린 너
君は去っていくって 僕の手を放してって僕を置いて背を向けてしまった君

da si sa rang han da hae do da reun nu gun ga reur man na do na neun neo wa gat eun sa ram da sin man na ji mot hae
다 시 사 랑 한 다 해 도 다 른 누 군 가 를 만 나 도 나 는 너 와 같 은 사 람 다 신 만 나 지 못 해
また愛すると言っても他の誰かに出逢っても僕は君のような人には二度と会えないよ

baek beon cheon beon eur mal hae do ul myeo da jim eur hae bwa do tteo na ga neun ne eol gur bo go sip eun nae ga jeong mar silh eo
백 번 천 번 을 말 해 도 울 며 다 짐 을 해 봐 도 떠 나 가 는 네 얼 굴 보 고 싶 은 내 가 정 말 싫 어
百回千回言っても泣きながら自分に言い聞かせても去っていく君の顔を見たい僕が本当に嫌だよ

mo du kkum il geo ra go kkae myeon dor a or geo ra go a peun ma eum eur wi ro hae bo ji man
모 두 꿈 일 거 라 고 깨 면 돌 아 올 거 라 고 아 픈 마 음 을 위 로 해 보 지 만
みんな夢なんだって 覚めれば戻って来るんだって痛い心を慰めてみるけど

jeom jeom meor eo jyeo ga neun neo ui mo seub eur bo myeon seo ul go it neun nae ga deo ga yeo wo
점 점 멀 어 져 가 는 너 의 모 습 을 보 면 서 울 고 있 는 내 가 더 가 여 워
ますます遠ざかる君の姿を見ながら泣いている僕がもっと可哀相だよ

da si sa rang han da hae do da reun nu gun ga reur man na do na neun neo wa gat eun sa ram da sin man na ji mot hae
다 시 사 랑 한 다 해 도 다 른 누 군 가 를 만 나 도 나 는 너 와 같 은 사 람 다 신 만 나 지 못 해
また愛すると言っても他の誰かに出逢っても僕は君のような人には二度と会えないよ

baek beon cheon beon eur mal hae do ul myeo da jim eur hae bwa do tteo na ga neun ne eol gur bo go sip eun nae ga jeong mar silh eo
백 번 천 번 을 말 해 도 울 며 다 짐 을 해 봐 도 떠 나 가 는 네 얼 굴 보 고 싶 은 내 가 정 말 싫 어
百回 千回言っても泣きながら自分に言い聞かせても去っていく君の顔を見たい僕が本当に嫌だよ

jeong mar sa rang haess eot da myeon na reur sa rang haess eot da myeon ga neun gir e seo ra do han beon jjeum eun dor a bwa jwo
정 말 사 랑 했 었 다 면 나 를 사 랑 했 었 다 면 가 는 길 에 서 라 도 한 번 쯤 은 돌 아 봐 줘
本当に愛していたのなら僕を愛していたのなら去り行く道でも一度くらいは振り返ってよ

i geos ha na man al go ga i mar ha na man deut go ga
이 것 하 나 만 알 고 가 이 말 하 나 만 듣 고 가 ...
これ一つだけ分かって行ってこの言葉一つだけ聞いて行って

na bo da deo joh eun sa ram man na do nar ij eu myeon an dwae
나 보 다 더 좋 은 사 람 만 나 도 날 잊 으 면 안 돼 ...
僕よりもっと良い人に出逢っても僕を忘れたら駄目だよ




Wed2009.06.03

イ ギチャン - もう一度愛は行き


또 한번 사랑은 가고 (もう一度愛は行き)








ul go it neun nae mo seub i i jen hang sang na man i reo neun ge i jen
울 고 있 는 내 모 습 이 이 젠 항 상 나 만 이 러 는 게 이 젠
泣いている僕の姿がもういつも僕ばかりこうなるのがもう

neo mu ji gyeo wo seo neo mu han sim hae seo us eu myeo bo nae bo ryeo go hae bwass eo
너 무 지 겨 워 서 너 무 한 심 해 서 웃 으 며 보 내 보 려 고 해 봤 어
とてもうんざりでとても情けなくて笑いながら送ってあげようとしてみた

yeon seup haet deon geu meot jin pyo jeong do jun bi haet deon i byeor ui mal deul do
연 습 했 던 그 멋 진 표 정 도 준 비 했 던 이 별 의 말 들 도
練習していたその格好いい表情も準備していた別れの言葉も

he eo ji jan neo ui han ma di mar ap e mo du ij eo beo rin chae tto nan nun mul man heul lyeoss eo
헤 어 지 잔 너 의 한 마 디 말 앞 에 모 두 잊 어 버 린 채 또 난 눈 물 만 흘 렸 어
別れましょうという君の一言の前に全て忘れたまままた僕は涙ばかり流した

nan i reoh ge ba ra bo go it go neon geu reoh ge meor eo jyeo man ga go
난 이 렇 게 바 라 보 고 있 고 넌 그 렇 게 멀 어 져 만 가 고
僕はこうして見つめていて君はそうして遠ざかって行くばかり

tto nae nun en nun mur i heu reu go tto han beon sa rang eun ga go
또 내 눈 엔 눈 물 이 흐 르 고 또 한 번 사 랑 은 가 고
また僕の目には涙が流れ もう一度愛は行き

meor eo ji neun mo seub bo neun ir i heu reu neun nun mur gam chu neun ir i
멀 어 지 는 모 습 보 는 일 이 흐 르 는 눈 물 감 추 는 일 이
遠ざかる姿を見ることが 流れる涙を隠すことが

neo mu ik suk hae seo manh i gyeokk eo bwa seo i je nan ut neun beop kka ji bae woss eo
너 무 익 숙 해 서 많 이 겪 어 봐 서 이 제 난 웃 는 법 까 지 배 웠 어
とても慣れてしまって何度も経験してみてもう僕は笑い方まで学んでしまった

sa rang ha go do neor bo naet deus i he eo ji go do neor gan jik hal ge
사 랑 하 고 도 널 보 냈 듯 이 헤 어 지 고 도 널 간 직 할 게
愛しても君を手放したように別れても君を大切にするよ

da man han ga ji nae ga jeong mar du ryeo un geo neun da si neun mam eur yeol ji mot hal kka bwa
다 만 한 가 지 내 가 정 말 두 려 운 거 는 다 시 는 맘 을 열 지 못 할 까 봐
ただ一つ僕が本当に恐れているのは二度と心を開けないんじゃないかということ

nan i reoh ge ba ra bo go it go neon geu reoh ge meor eo jyeo man ga go
난 이 렇 게 바 라 보 고 있 고 넌 그 렇 게 멀 어 져 만 가 고
僕はこうして見つめていて君はそうして遠ざかって行くばかり

tto nae nun en nun mur i heu reu go tto han beon sa rang eun ga go
또 내 눈 엔 눈 물 이 흐 르 고 또 한 번 사 랑 은 가 고
また僕の目には涙が流れ もう一度愛は行き

nan i reoh ge ba ra bo go it go neon geu reoh ge meor eo jyeo man ga go
난 이 렇 게 바 라 보 고 있 고 넌 그 렇 게 멀 어 져 만 가 고
僕はこうして見つめていて君はそうして遠ざかって行くばかり

tto nae nun en nun mur i heu reu go tto han beon sa rang eun ga go
또 내 눈 엔 눈 물 이 흐 르 고 또 한 번 사 랑 은 가 고
また僕の目には涙が流れ もう一度愛は行き

tto han beon sa rang eun ga go
또 한 번 사 랑 은 가 고 ...
もう一度愛は行き




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。