より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Tim(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.06.07

Tim - 愛しています


사랑합니다 (愛しています)

na ppa yo
나 빠 요
ひどいよ

cham geu dae ran sa ram
참 그 대 란 사 람
本当に君という人は

heo rak do eops i wae nae mam ga jyeo yo
허 락 도 없 이 왜 내 맘 가 져 요
許しもなくどうして僕の気持ちを奪うんだ

geu dae ttae mun e
그 대 때 문 에
君のせいで

nan him gyeop ge sal go man it neun de
난 힘 겹 게 살 고 만 있 는 데
僕は辛い思いをしているのに

geu daen mo reu janh a yo
그 댄 모 르 잖 아 요
君は知らないんだもの

ar a yo
알 아 요
分かってるよ

na neun a ni ran geol
나 는 아 니 란 걸
僕じゃないということは

nun gir jul man keum bo jal geos eopt dan geor
눈 길 줄 만 큼 보 잘 것 없 단 걸
目を向けてくれるほどでないということは

da man ga kkeum ssig geu jeo
다 만 가 끔 씩 그 저
だけど時々ただ

geu mi so yeo gi nae ge do
그 미 소 여 기 내 게 도
その微笑みをこの僕にも

na nwo jul su eopt na yo
나 눠 줄 수 없 나 요
分けてくれることはできないのかい

bi rog sa rang eun a ni ra do
비 록 사 랑 은 아 니 라 도
たとえ愛ではないとしても

eon jen gan han beon jjeum eun
언 젠 간 한 번 쯤 은
いつか一度くらいは

dor a bwa ju get jyo
돌 아 봐 주 겠 죠
振り向いてくれるだろうね

han eops i dwi e seo gi da ri myeon
한 없 이 뒤 에 서 기 다 리 면
果てしなく後ろで待っていれば

o neul do cha ma mot han
오 늘 도 차 마 못 한
今日もとても言えなかった

ga seum sog han ma di
가 슴 속 한 마 디
胸の中の一言 

geu daer sa rang hap ni da
그 댈 사 랑 합 니 다
君を愛しています

eo je do chaek sang e eop deu ryeo
어 제 도 책 상 에 엎 드 려
夕べも机に突っ伏して

geu daer geu ri da jam deur eot na bwa yo
그 댈 그 리 다 잠 들 었 나 봐 요
君を想いながら眠ってしまったんだね

nun eur tteo bo ni
눈 을 떠 보 니
目を開ければ

nun mur e nog a heut eo jyeo it deon
눈 물 에 녹 아 흩 어 져 있 던
涙に溺れて書き散らされていた

si rin geu dae i reum gwa
시 린 그 대 이 름 과
冷たい君の名前と

heot doen ba raem ppun in nak seo man
헛 된 바 램 뿐 인 낙 서 만
無駄な望みばかりの落書きだけ

eon jen gan han beon jjeum eun
언 젠 간 한 번 쯤 은
いつか一度くらいは

dor a bwa ju get jyo
돌 아 봐 주 겠 죠
振り向いてくれるだろうね

han eops i dwi e seo gi da ri myeon
한 없 이 뒤 에 서 기 다 리 면
果てしなく後ろで待っていれば

o neul do cha ma mot han
오 늘 도 차 마 못 한
今日もとても言えなかった

ga seum sog han ma di
가 슴 속 한 마 디
胸の中の一言 

geu daer sa rang hap ni da
그 댈 사 랑 합 니 다
君を愛しています

i jen neo mu na do nae gen ik suk han
이 젠 너 무 나 도 내 겐 익 숙 한
もうあまりにも僕には慣れてしまった

geu dae dwit mo seub eur ba ra bo myeo
그 대 뒷 모 습 을 바 라 보 며
君の後ろ姿を眺めながら

heu reu neun nun mul cheo reom so ri eopt neun geu mar
흐 르 는 눈 물 처 럼 소 리 없 는 그 말
流れる涙のように声もないその言葉

geu daer sa rang hap ni da
그 댈 사 랑 합 니 다 ...
あなたを愛しています…




スポンサーサイト

Sat2009.05.30

Tim - 愛したほど


사 랑 한 만 큼 (愛したほど)

bi geop hae yo geu dae neun man nar su do eopt dan geor
비 겁 해 요 그 대 는 만 날 수 도 없 단 걸
卑怯です あなたは会うこともできないことを

al myeon seo do na reur geok jeong ha ne yo
알 면 서 도 나 를 걱 정 하 네 요
分かっていながら 僕を心配しますね

ma eum eur dal lae do gal lyeo jin ja seok gat i geu dae reur chaj a yo
마 음 을 달 래 도 갈 려 진 자 석 같 이 그 대 를 찾 아 요
気持ちを紛らわせても 分かれた磁石みたいにあなたを探します

heo rak har su iss eo yo da man it jin mot ha jyo
허 락 할 수 있 어 요 다 만 잊 진 못 하 죠
許すことはできます ただ忘れることはできないでしょう

ut neun mo seub eu ro noh a ju go sip ji man
웃 는 모 습 으 로 놓 아 주 고 싶 지 만
笑って離したいけど

geu dae ga nae ge heul lyeo jun geu nun mur e ga seum i a rir ttae myeon
그 대 가 내 게 흘 려 준 그 눈 물 에 가 슴 이 아 릴 때 면
あなたが僕に流してくれたその涙に胸が痛むときは

geu ttaen eo tteoh ge hae ya ha na yo
그 땐 어 떻 게 해 야 하 나 요 ..
そのときはどうすればいいでしょう

du beon da si ma ju chi ji anh gi ro hae yo
두 번 다 시 마 주 치 지 않 기 로 해 요
二度と会わないことにします

geu daer bo myeon yak hae jir te ni
그 댈 보 면 약 해 질 테 니
あなたを見ると弱くなるから

geok jeong ha ji ma yo na ij eur geo ye yo
걱 정 하 지 마 요 나 잊 을 거 예 요
心配しないでください 忘れるでしょう

sa rang han man keum man a peul ge yo
사 랑 한 만 큼 만 아 플 게 요 ..
愛した分だけ辛いですね

a jig eo ryeot na bwa yo ja sin man eur sa rang han
아 직 어 렸 나 봐 요 자 신 만 을 사 랑 한
まだ若すぎたみたいです 自分だけ愛した

eo rin a i cheo reom bu kkeu reo wo seo
어 린 아 이 처 럼 부 끄 러 워 서
子供みたいに 恥ずかしくて

je ja rir chaj a do i mi u rin
제 자 릴 찾 아 도 이 미 우 린
自分の場所を探しても もう

gir eur ilh eo beo ryeot na bwa yo
길 을 잃 어 버 렸 나 봐 요
道に迷ってしまったようです

geok jeong ha jin mar a yo geu rae do juk jin anh a yo
걱 정 하 진 말 아 요 그 래 도 죽 진 않 아 요
心配いりません それでも死にません

han dong an a peu myeon gwaen chanh get jyo da man
한 동 안 아 프 면 괜 찮 겠 죠 다 만
いっとき辛ければ 平気になるでしょう ただ

geu dae ga jeul gyeo bu reu deon geu no rae ga nae mam eur goe rop hi myeon
그 대 가 즐 겨 부 르 던 그 노 래 가 내 맘 을 괴 롭 히 면
あなたが好きで歌ったあの歌が僕の心を苦しめたら

geu ttaen eo tteok ha myeon joh a yo
그 땐 어 떡 하 면 좋 아 요 ..
そのときはどうすればいいでしょう

du beon da si ma ju chi ji anh gi ro hae yo
두 번 다 시 마 주 치 지 않 기 로 해 요
二度と会わないことにします

geu daer bo myeon yak hae jir te ni
그 댈 보 면 약 해 질 테 니
あなたを見ると弱くなるから

geok jeong ha ji ma yo na ij eur geo ye yo
걱 정 하 지 마 요 나 잊 을 거 예 요
心配しないでください 忘れるでしょう

sa rang han man keum man a peul ge yo
사 랑 한 만 큼 만 아 플 게 요 ..
愛した分だけ辛いですね

yong seo ha gi ro hae yo seo ro mol lass eot jyo
용 서 하 기 로 해 요 서 로 몰 랐 었 죠
許すことにします お互い分からなかったんでしょう

sa rang e ui mi reur
사 랑 에 의 미 를 ..
愛の意味を

i byeor i o neun geon hon ja mol lass eot jyo
이 별 이 오 는 건 혼 자 몰 랐 었 죠
別れが来くることはひとりでは分からなかったでしょう

geu dae ga neo mu bo go sip eo bang hwang ha get jyo
그 대 가 너 무 보 고 싶 어 방 황 하 겠 죠
あなたにとても会いたくてさまようでしょう

geu go tong ma jeo jap go sip get jyo
그 고 통 마 저 잡 고 싶 겠 죠
その苦しみさえもつかまえたい

a peun man keum deo gang hae ji gir ba rae yo
아 픈 만 큼 더 강 해 지 길 바 래 요
苦しいほどもっと強くなれるよう

joh eun sa ram man na geu dae reur it get ji man
좋 은 사 람 만 나 그 대 를 잊 겠 지 만
いい人に会い あなたを忘れるけど

sa rang han chu eok man nam gil ge yo
사 랑 한 추 억 만 남 길 게 요
愛した思い出だけ 残します





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。