より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Some Day(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.05.30

Some Day - 分かってるかな


알 고 있 나 요 (分かってるかな)

nan haet sar e nun i bu sin sing geu reon a chim i o myeon
난 햇 살 에 눈 이 부 신 싱 그 런 아 침 이 오 면
私は日差しに目が眩しくすがすがしい朝が来れば

sa rang e nun eur tteu myeo no raer hae yo
사 랑 에 눈 을 뜨 며 노 랠 해 요
愛に目覚めながら歌を歌うよ

o jig geu dae ha na man wi hae seo
오 직 그 대 하 나 만 위 해 서
ただ君一人だけのために

For You I love you only you

seol le i neun mam ga deuk hae
설 레 이 는 맘 가 득 해
ときめく心満ちあふれて

hyang gi ro un keo pi bo da bu deu reo un
향 기 로 운 커 피 보 다 부 드 러 운
香りのいいコーヒーよりやわらかい

na ui sum gyeol lo geu dae reur bo a yo
나 의 숨 결 로 그 대 를 보 아 요
私の息づかいで君を見てるよ

a na yo geu dae neun neu kki jyo geu dae do
아 나 요 ... 그 대 는 느 끼 죠 ... 그 대 도
分かってるかな 君は感じてるでしょう 君も

ga seum i mal ha go it neun sa rang i ran geor yo
가 슴 이 말 하 고 있 는 사 랑 이 란 걸 요
心が言っている愛というものを

deul lyeo yo i je neun bo a yo i je neun
들 려 요 ... 이 제 는 보 아 요 ... 이 제 는
聞こえる? これからは見て これからは

kkoc bo da deo a reum da un su jub eun ma eum eul
꽃 보 다 더 아 름 다 운 수 줍 은 마 음 을
花よりもっと美しい初心な気持ちを

nar ba ra bwa yo na ui son eur kkog jab a yo
날 바 라 봐 요 ... 나 의 손 을 꼭 잡 아 요
私を見てみて 私の手をぎゅっとつかんで

haeng bok han gi bun i jyo nun bu sin un myeong i jyo
행 복 한 기 분 이 죠 ... 눈 부 신 운 명 이 죠
幸せな気分でしょう 輝かしい運命でしょう

sa rang ui hyang gi e mi so ji eo yo
사 랑 의 향 기 에 미 소 지 어 요
愛の香りに微笑むよ

nan ba ram i bur eo o myeon
난 바 람 이 불 어 오 면
私は風が吹いてきたら

sal myeo si du nun eur gam go
살 며 시 두 눈 을 감 고
こっそり両目を閉じて

sa rang hae ju mun cheo reom sok sag yeo yo
사 랑 해 주 문 처 럼 속 삭 여 요
愛してると呪文のようにささやくよ

i reon nae mam eur neu kkir su it do rok
이 런 내 맘 을 느 낄 수 있 도 록
こんな私の気持ちを感じられるように

geu dae nae nun eur bo a yo
그 대 내 눈 을 보 아 요
君は私の目をみて

seol le i neun mam ga deuk hae
설 레 이 는 맘 가 득 해
ときめく心満ちあふれて

ma beob gat eun ki seu cheo reom tta sa ro un
마 법 같 은 키 스 처 럼 따 사 로 운
魔法のようなキスみたいに暖かい

na ui ma eum eur i je neun bo a yo
나 의 마 음 을 이 제 는 보 아 요
私の気持ちをこれから見て

a na yo geu dae neun neu kki jyo geu dae do
아 나 요 ... 그 대 는 느 끼 죠 ... 그 대 도
分かってるかな 君は感じるでしょう 君も

ga seum i mal ha go it neun geon sa rang i ran geor yo
가 슴 이 말 하 고 있 는 건 사 랑 이 란 걸 요
心が言っているのが 愛だということを

deul lyeo yo i je neun bo a yo i je neun
들 려 요 ... 이 제 는 보 아 요 ... 이 제 는
聞こえる? これからは見て これからは

kkoc bo da deo a reum da un su jub eun ma eum eul
꽃 보 다 더 아 름 다 운 수 줍 은 마 음 을
花よりもっと美しい初心な気持ちを

nan yak sok hae yo u ri son eur kkog geor eo yo
난 약 속 해 요 ... 우 리 손 을 꼭 걸 어 요
私は約束する 私達の手にかけて

haeng bok han gi bun i jyo nun bu sin un myeong i jyo
행 복 한 기 분 이 죠 ... 눈 부 신 운 명 이 죠
幸せな気分でしょう 輝かしい運命でしょう

sa rang ui hyang gi e chwi hae bo a yo yeong won hi
사 랑 의 향 기 에 취 해 보 아 요 영 원 히
愛の香りに酔ってみて 永遠に

a na yo geu dae neun neu kki jyo geu dae do
아 나 요 ... 그 대 는 느 끼 죠 ... 그 대 도
分かってるかな 君は感じるでしょう 君も

ga seum i mal ha go it neun geon sa rang i ran geor yo
가 슴 이 말 하 고 있 는 건 사 랑 이 란 걸 요
心が言っているのが 愛だということを

deul lyeo yo i je neun bo a yo i je neun
들 려 요 ... 이 제 는 보 아 요 ... 이 제 는
聞こえる? これからは見て これからは

kkoc bo da deo a reum da un su jub eun ma eum eul
꽃 보 다 더 아 름 다 운 수 줍 은 마 음 을
花よりもっと美しい初心な気持ちを

o ro ji nan geu dae man eur sa rang hap ni da
오 로 지 난 그 대 만 을 사 랑 합 니 다
ひとえに私は君だけを愛します





スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。