より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>RUMBLE FISH(category)  TotalPages2 next

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.05.30

RUMBLE FISH - プロポーズ


청 혼 (プロポーズ)

sa rang ha go sip eo tto ham kke ha go sip eo
사 랑 하 고 싶 어 또 함 께 하 고 싶 어
愛し合いたいよ 一緒にいたいよ

eon je na nae mam sog e gan jik har su it ge
언 제 나 내 맘 속 에 간 직 할 수 있 게
いつも僕の心に大切にしまっておけるように

nae gen neo mu him deun se sang eur
내 겐 너 무 힘 든 세 상 을
僕にとってはすごく苦しい世の中を

geu dae wa ham kke hal geo ya
그 대 와 함 께 할 거 야
君と共にするよ

i jen yeong won han geu dae wa na
이 젠 영 원 한 그 대 와 나
今はもう永遠な君と僕

ji nan bam eur kko bag se u myeon seo
지 난 밤 을 꼬 박 세 우 면 서
過ぎ去る夜を寝ずに明かして

neo wa man deur eot deon manh eun yae gi
너 와 만 들 었 던 많 은 얘 기
君と作ってきた沢山の話

saeng gak ha go tto saeng gak haess eo
생 각 하 고 또 생 각 했 어
考えて また考えたよ

o neur bo yeo jur nae ma eum
오 늘 보 여 줄 내 마 음
今日見せてあげる僕の気持ち

him gyeo um e manh i ji chyeot ji man
힘 겨 움 에 많 이 지 쳤 지 만
力尽きて すごく疲れたけど

ne ga iss eo na neun haeng bok haess eo
네 가 있 어 나 는 행 복 했 어
君がいて僕は幸せだったよ

ji geum kka ji na wa ham kke han
지 금 까 지 나 와 함 께 한
今まで僕と一緒にいてくれた

ne ge neo mu na go ma wo
네 게 너 무 나 고 마 워
君にすごく感謝するよ

i sun gan eur gi da ryeoss eo
이 순 간 을 기 다 렸 어
この瞬間を待ってたよ

ip ga e neun mi so ga deuk
입 가 에 는 미 소 가 득
口元には微笑いっぱい

ne ge neo mu ha go peun mar
네 게 너 무 하 고 픈 말
君にすごく言いたい言葉

neor sa rang hae na wa ham kke hae jwo
널 사 랑 해 나 와 함 께 해 줘
君を愛してるよ 僕と一緒にいてよ

sa rang ha go sip eo tto ham kke ha go sip eo
사 랑 하 고 싶 어 또 함 께 하 고 싶 어
愛し合いたいよ 一緒にいたいよ

eon je na nae mam sog e gan jik har su it ge
언 제 나 내 맘 속 에 간 직 할 수 있 게
いつも僕の心に大切にしまっておけるように

nae gen neo mu him deun se sang eur
내 겐 너 무 힘 든 세 상 을
僕にとってはすごく苦しい世の中を

geu dae wa ham kke han da myeon nan us eur su iss eo
그 대 와 함 께 한 다 면 난 웃 을 수 있 어
君と一緒にいれたら僕は笑うことができるよ

sa rang ha neun geu dae neur ham kke hae yo u ri
사 랑 하 는 그 대 늘 함 께 해 요 우 리
愛する君 いつも一緒にいようよ 僕ら

eon je na nae gyeot e seo ji kyeo jur su it ge
언 제 나 내 곁 에 서 지 켜 줄 수 있 게
いつも僕の傍で守ってあげられるように

na reur bo neun geu dae
나 를 보 는 그 대
僕を見つめる君

haeng bok han mi so reur an gyeo jul kke yo
행 복 한 미 소 를 안 겨 줄 께 요
幸せな微笑みをあげるよ

i jen yeong won han geu dae wa na
이 젠 영 원 한 그 대 와 나
今はもう永遠な君と僕

i sun gan eur gi da ryeoss eo
이 순 간 을 기 다 렸 어
この瞬間を待ってたよ

ip ga e neun mi so ga deuk
입 가 에 는 미 소 가 득
口元には微笑いっぱい

ne ge neo mu ha go peun mar
네 게 너 무 하 고 픈 말
君にすごく言いたい言葉

neor sa rang hae na wa ham kke hae jwo
널 사 랑 해 나 와 함 께 해 줘
君を愛してるよ 僕と一緒にいてよ

sa rang ha go sip eo tto ham kke ha go sip eo
사 랑 하 고 싶 어 또 함 께 하 고 싶 어
愛したくてまた一緒にしたくて

eon je na nae mam sog e gan jik har su it ge
언 제 나 내 맘 속 에 간 직 할 수 있 게
いつも僕の心に大切にしまっておけるように

nae gen neo mu him deun se sang eur
내 겐 너 무 힘 든 세 상 을
僕にとってはすごく苦しい世の中を

geu dae wa ham kke han da myeon nan us eur su iss eo
그 대 와 함 께 한 다 면 난 웃 을 수 있 어
君と一緒にいれたら僕は笑うことができるよ

sa rang ha neun geu dae neur ham kke hae yo u ri
사 랑 하 는 그 대 늘 함 께 해 요 우 리
愛する君 いつも一緒にいようよ 僕ら

eon je na nae gyeot e seo ji kyeo jur su it ge
언 제 나 내 곁 에 서 지 켜 줄 수 있 게
いつも僕の傍で守ってあげられるように

na reur bo neun geu dae
나 를 보 는 그 대
僕を見つめる君

haeng bok han mi so reur an gyeo jul kke yo
행 복 한 미 소 를 안 겨 줄 께 요
幸せな微笑みをあげるよ

i jen yeong won han geu dae wa na
이 젠 영 원 한 그 대 와 나
今はもう永遠な君と僕






スポンサーサイト

Sat2009.05.30

RUMBLE FISH - 良い予感のする日


예 감 좋 은 날 (良い予感のする日)

han dong an nae ri deon bi ga geu chi go yu nan hi do malg eun a chim
한 동 안 내 리 던 비 가 그 치 고 유 난 히 도 맑 은 아 침
しばらく降ってた雨が止んで ひときわ澄んだ朝

ye gam i joh a neo reur man na neun o neul
예 감 이 좋 아 . 너 를 만 나 는 오 늘
良い予感 あなたに逢う今日

neur mam e an deul deon geo ur sog nae eol gur yu nan hi do ye ppeo bo yeo
늘 맘 에 안 들 던 거 울 속 내 얼 굴 유 난 히 도 예 뻐 보 여
いつも気に入らない鏡の中の私の顔 ひときわきれいに見えて

neu kkim i joh a du geun geo ri neun o neul
느 낌 이 좋 아 두 근 거 리 는 오 늘
いい感じがする どきどきする今日

neo mu na gi bun joh eun ye gam sog e
너 무 나 기 분 좋 은 예 감 속 에
すごく気分の良い予感の中で

gi bun joh eun se sang sog e seol le i myeo man nan neo
기 분 좋 은 세 상 속 에 설 레 이 며 만 난 너
気分の良い世界でときめきながら出逢ったあなた

neo mu na ji ru han geu pyo jeong eu ro
너 무 나 지 루 한 그 표 정 으 로
すごく退屈なその表情で

ji ru han geu dan eo deul lo an nyeong i ra mal ha ne
지 루 한 그 단 어 들 로 안 녕 이 라 말 하 네
退屈なその単語で「じゃあね」って言うのね

i reoh ge bo naer sun eops eo o neur man eun je bar i dae ro
이 렇 게 보 낼 순 없 어 ... 오 늘 만 은 제 발 이 대 로
こんな風に手放せないわ 今日だけは どうかこのまま

i reoh ge kkeut naer sun eops eo neo mu ye gam joh eun nal
이 렇 게 끝 낼 순 없 어 ... 너 무 예 감 좋 은 날
こんな風に終わらせられないわ すごく良い予感のする日

neur ji chyeo jam deul deon na ui kkum sog e pa rang sae ga na ta nass eo
늘 지 쳐 잠 들 던 나 의 꿈 속 에 파 랑 새 가 나 타 났 어
いつも疲れて眠った私の夢の中に 青い鳥が現われたわ

a reum da woss eo neu kkim i joh eun o neul
아 름 다 웠 어 ... 느 낌 이 좋 은 오 늘
美しかったわ いい感じがする今日

neo mu na gi bun joh eun ye gam sog e
너 무 나 기 분 좋 은 예 감 속 에
すごく気分の良い予感の中で

gi bun joh eun se sang sog e seol le i myeo man nan neo
기 분 좋 은 세 상 속 에 설 레 이 며 만 난 너
気分の良い世界でときめきながら出逢ったあなた

neo mu na ji ru han geu pyo jeong eu ro
너 무 나 지 루 한 그 표 정 으 로
すごく退屈なその表情で

ji ru han geu dan eo deul lo an nyeong i ra mal ha ne
지 루 한 그 단 어 들 로 안 녕 이 라 말 하 네
退屈なその単語で「じゃあね」って言うのね

i reoh ge bo naer sun eops eo o neur man eun je bar i dae ro
이 렇 게 보 낼 순 없 어 ... 오 늘 만 은 제 발 이 대 로
こんな風に手放せないわ 今日だけは どうかこのまま

i reoh ge kkeut naer sun eops eo neo mu ye gam joh eun nal
이 렇 게 끝 낼 순 없 어 ... 너 무 예 감 좋 은 날
こんな風に終わらせられないわ すごく良い予感のする日

neo mu na gi bun joh eun ye gam sog e
너 무 나 기 분 좋 은 예 감 속 에
すごく気分の良い予感の中で

gi bun joh eun se sang sog e seol le i myeo man nan neo
기 분 좋 은 세 상 속 에 설 레 이 며 만 난 너
気分の良い世界でときめきながら出逢ったあなた

neo mu na ji ru han geu pyo jeong eu ro
너 무 나 지 루 한 그 표 정 으 로
すごく退屈なその表情で

ji ru han geu dan eo deul lo an nyeong i ra mal ha ne
지 루 한 그 단 어 들 로 안 녕 이 라 말 하 네
退屈なその単語で「じゃあね」って言うのね

i reoh ge bo naer sun eops eo o neur man eun je bar i dae ro
이 렇 게 보 낼 순 없 어 ... 오 늘 만 은 제 발 이 대 로
こんな風に手放せないわ 今日だけは どうかこのまま

i reoh ge kkeut naer sun eops eo neo mu ye gam joh eun nal
이 렇 게 끝 낼 순 없 어 ... 너 무 예 감 좋 은 날
こんな風に終わらせられないわ すごく良い予感のする日





Fri2009.05.29

RUMBLE FISH - 雨とあなた


비 와 당 신 (雨とあなた)

i jen dang sin i geu rip ji anh jyo
이 젠 당 신 이 그 립 지 않 죠
もうあなたが恋しくないよ

bo go sip eun ma eum do eopt jyo
보 고 싶 은 마 음 도 없 죠
会いたい気持ちもないよ

sa rang han geot do ij eo ga ne yo
사 랑 한 것 도 잊 어 가 네 요
愛したことも 忘れていくんだね

jo yong ha ge
조 용 하 게 ...
静かに...

ar su eopt neun geon geu reon nae mam i
알 수 없 는 건 그 런 내 맘 이
わからないのは そんな私の気持ちが

bi ga o myeon nun mur i na yo
비 가 오 면 눈 물 이 나 요
雨が降れば涙が出るよ

a ju o rae jeon dang sin tteo na deon geu nal cheo reom
아 주 오 래 전 당 신 떠 나 던 그 날 처 럼
ずっと昔に あなたが去った あの日のように

i jen gwaen chanh eun de
이 젠 괜 찮 은 데
もう大丈夫なのに

sa rang tta win jyeo beo ryeot neun de
사 랑 따 윈 져 버 렸 는 데
愛なんてなくなってしまったのに

ba bo gat eun nan nun mur i nal kka
바 보 같 은 난 눈 물 이 날 까
馬鹿みたいに私は涙が出るのか

a ryeon hae ji neun bic ba raen chu eok
아 련 해 지 는 빛 바 랜 추 억
おぼろげになる色褪せた思い出

geu eol ma na sa mu chin geon ji
그 얼 마 나 사 무 친 건 지
どれだけ染みることか

mi un dang sin eur a jik do na neun geu ri wo ha ne
미 운 당 신 을 아 직 도 나 는 그 리 워 하 네 ...
憎いあなたを まだ私は 恋しがってる...

i jen gwaen chanh eun de
이 젠 괜 찮 은 데
もう大丈夫なのに

sa rang tta win jyeo beo ryeot neun de
사 랑 따 윈 져 버 렸 는 데
愛なんてなくなってしまったのに

ba bo gat eun nan nun mur i nal kka
바 보 같 은 난 눈 물 이 날 까
馬鹿みたいに私は涙が出るのか

da sin an ol ten de
다 신 안 올 텐 데
二度と来ないのに

it ji mot han nae ga silh eun de
잊 지 못 한 내 가 싫 은 데
忘れられない自分が嫌なのに

eon je kka ji na mam eun a peul kka
언 제 까 지 나 맘 은 아 플 까 ...
いつまで 心は 痛むんだろう...

i jen gwaen chanh eun de
이 젠 괜 찮 은 데
もう大丈夫なのに

sa rang tta win jyeo beo ryeot neun de
사 랑 따 윈 져 버 렸 는 데
愛なんてなくなってしまったのに

ba bo gat eun nan nun mur i nal kka
바 보 같 은 난 눈 물 이 날 까
馬鹿みたいに私は涙が出るのか





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。