より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Love holic(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.05.31

Love holic(ジソン) - 別れられない別れ


이별 못한 이별 (別れられない別れ)
 
it ji anh ass eu ni hae malg eun us eum bic na deon u ri ui nal deur eur
잊 지 않 았 으 니 해 맑 은 웃 음 빛 나 던 우 리 의 날 들 을
忘れられなかったから 明るい笑顔 輝いていた私たちの日々を

i mi ji woss eu ni sum ga ppeun nun mur kka mah ge byeong deun nae mo yang eun
이 미 지 웠 으 니 숨 가 쁜 눈 물 까 맣 게 병 든 내 모 양 은
もう消したから 息がつまった涙 真っ黒に病んだ私の姿は

geu dae go un nae sa rang a son eur jab a da o
그 대 고 운 내 사 랑 아 손 을 잡 아 다 오
あなた 綺麗な私の愛 手を握ってちょうだい

da si nae ge ro wa seo gop di go un kkoc no rae cheo reom
다 시 내 게 로 와 서 곱 디 고 운 꽃 노 래 처 럼
また私のところに来て とても綺麗な花歌のように

ga deug kkin meon ji ro deo reo un geo ur pu reun dal bic e ssis eo bo ne
가 득 낀 먼 지 로 더 러 운 거 울 푸 른 달 빛 에 씻 어 보 네
立ちこめたホコリで汚れた鏡 青い月明かりで洗ってみるね

se wor ui gip eun jam pu seok han eol gur sae byeog i seul lo dan jang ha go
세 월 의 깊 은 잠 푸 석 한 얼 굴 새 벽 이 슬 로 단 장 하 고
歳月の深い眠り むくんだ顔 朝露で装って

geu dae go un nae sa rang a son eur jab a da o
그 대 고 운 내 사 랑 아 손 을 잡 아 다 오
あなた 綺麗な私の愛 手を握ってちょうだい

da si nae ge ro wa seo gop di go un kkoc no rae cheo reom
다 시 내 게 로 와 서 곱 디 고 운 꽃 노 래 처 럼
また私のところに来て とても綺麗な花歌のように

sa rang a jig geu ja ri e han beon do i byeor mot han i byeol sog e seo
사 랑 아 직 그 자 리 에 한 번 도 이 별 못 한 이 별 속 에 서
愛はまだあの場所に 一度も別れられなかった別れの中で

da si dor a o neun geu nar geu ttae neun u ri ga i se sang eur da ga jil te ni
다 시 돌 아 오 는 그 날 그 때 는 우 리 가 이 세 상 을 다 가 질 테 니
また戻ってくるその日 その時は私たちが この世界をすべて手にするから

geu dae go un nae sa rang a son eur jab a da o
그 대 고 운 내 사 랑 아 손 을 잡 아 다 오
あなた 綺麗な私の愛 手を握ってちょうだい

da si nae ge ro wa seo gop di go un kkoc no rae cheo reom
다 시 내 게 로 와 서 곱 디 고 운 꽃 노 래 처 럼
また私のところに来て とても綺麗な花歌のように

ut ne
웃 네
笑うよ




スポンサーサイト

Fri2009.05.29

Love holic - 君さえいれば


그 대 만 있 다 면 (君さえいれば)

nar sa rang hae seo tteo nan da myeo
날 사 랑 해 서 떠 난 다 며
僕を愛しているから 去るんだと

nun mul jit deon geu dae ui mar eur mid eur su eopt jyo
눈 물 짓 던 그 대 의 말 을 믿 을 수 없 죠
涙ぐむ 君の言葉を 信じられないよ

ha ji man na ui jeon bu yeot deon geu dae ga him deur eo ha gi e jab eur su eops eot jyo
하 지 만 나 의 전 부 였 던 그 대 가 힘 들 어 하 기 에 잡 을 수 없 었 죠
けれど 僕の全てだった 君が 辛そうだから 引き止められなかったんだ

on tong neo wa ui gi eok ppun in na reur wi hae seo yeot da myeon
온 통 너 와 의 기 억 뿐 인 나 를 위 해 서 였 다 면
全てが 君との思い出ばかりの 僕のためだと言うなら

jo geum ssig mu neo jyeo ga neun nar nar wi han da myeon
조 금 씩 무 너 져 가 는 날 , 날 위 한 다 면
少しずつ 崩れて行く 僕の、僕のためだと言うなら

i dae ro nae gyeot e iss eo ya hae yo na reur tteo na myeon an dwae yo
이 대 로 내 곁 에 있 어 야 해 요 ... 나 를 떠 나 면 안 돼 요
このまま 僕の側に いなきゃいけないよ 僕から離れちゃダメだよ

se sang ui mo deun geor ilh eo do gwaen chanh a yo
세 상 의 모 든 걸 잃 어 도 괜 찮 아 요
この世の 全てを 失っても平気だよ

geu dae man it da myeon geu dae man it da myeon
그 대 만 있 다 면 ... 그 대 만 있 다 면
君さえいるなら 君さえいるなら

ham kke ut deon si gan deur eur ham kke haet deon yak sok deur eur
함 께 웃 던 시 간 들 을 함 께 했 던 약 속 들 을
一緒に笑った時間 一緒に交わした 約束を

ji geum tto yeong won hi gi eok ha gess eo yo
지 금 또 영 원 히 기 억 하 겠 어 요
今また 永遠に 憶えておくから

da si han beon saeng gak hae yo
다 시 한 번 생 각 해 요
もう一度 考え直してよ

mu eos i nar wi han geon ji geu dae neun al go iss eo yo
무 엇 이 날 위 한 건 지 그 대 는 알 고 있 어 요
何が 僕のためなのか 君は 解っているでしょう

yeong won hi nae gyeot eur ji kyeo ju se yo na reur tteo na ji mar a yo
영 원 히 내 곁 을 지 켜 주 세 요 ... 나 를 떠 나 지 말 아 요
永遠に 僕の側を守っていて 僕から離れないで

se sang ui mo deun geor ilh eo do nan joh a yo
세 상 의 모 든 걸 잃 어 도 난 좋 아 요
この世の 全てを失っても 僕はいいんだ

geu dae man it da myeon geu dae man it da myeon
그 대 만 있 다 면 ... 그 대 만 있 다 면
君さえいるなら 君さえいるなら

on tong geu dae ui saeng gak ppun in na reur wi hae seo yeot da myeon
온 통 그 대 의 생 각 뿐 인 나 를 위 해 서 였 다 면
何もかも 君への想いだけ 僕のためだと言うなら

cho ra ha ge sseu reo ji neun nar nar wi han da myeon
초 라 하 게 쓰 러 지 는 날 날 위 한 다 면
惨めに倒れる 僕の、 僕のためだと言うなら

i dae ro nae gyeot e iss eo ya hae yo na reur tteo na myeon an dwae yo
이 대 로 내 곁 에 있 어 야 해 요 ... 나 를 떠 나 면 안 돼 요
このまま 僕の側に いなきゃいけないよ 僕から離れちゃダメだよ

se sang ui mo deun geor ilh eo do gwaen chanh a yo
세 상 의 모 든 걸 잃 어 도 괜 찮 아 요
この世の 全てを 失っても平気だよ

geu dae man it da myeon geu dae man it da myeon
그 대 만 있 다 면 ... 그 대 만 있 다 면
君さえいるなら 君さえいるなら

yeong won hi nae gyeot eur ji kyeo ju se yo na reur tteo na ji mar a yo
영 원 히 내 곁 을 지 켜 주 세 요 ... 나 를 떠 나 지 말 아 요
永遠に 僕の側を守っていて 僕から離れないで

se sang ui mo deun geor ilh eo do nan joh a yo
세 상 의 모 든 걸 잃 어 도 난 좋 아 요
この世の 全てを失っても 僕はいいんだ

geu dae man it da myeon geu dae man it da myeon
그 대 만 있 다 면 ... 그 대 만 있 다 면 ...
君さえいるなら 君さえいるなら






Fri2009.05.29

Love holic - 人形の夢


인 형 의 꿈 (人形の夢)

geu dae meon got man bo ne yo nae ga ba ro yeo gi it neun de
그 대 먼 곳 만 보 네 요 ... 내 가 바 로 여 기 있 는 데
君は遠い場所ばかり見ているんだね 僕がすぐここに居るのに

jo geum man go gae reur dol lyeo do nar bor su iss eur ten de
조 금 만 고 개 를 돌 려 도 날 볼 수 있 을 텐 데
少しだけ振り返えるだけで 僕のことを見れるはずなのに

cheo eum en geu dae ro joh at jyo geu jeo bor su man it da myeon
처 음 엔 그 대 로 좋 았 죠 ... 그 저 볼 수 만 있 다 면
最初はそのままで良かったんだよ ただ見ていれたなら

ha ji man kkeut eopt neun gi da rim e i je nan ji chyeo ga na bwa
하 지 만 끝 없 는 기 다 림 에 이 제 난 지 쳐 가 나 봐
だけど終りなく待つことに もう僕は疲れてしまったみたいだよ

han geor eum dwi en hang sang nae ga iss eot neun de geu daen
한 걸 음 뒤 엔 항 상 내 가 있 었 는 데 그 댄
一歩後ろにはいつも 僕が居たのに君は

yeong won hi nae mo seub bor su eopt na yo
영 원 히 내 모 습 볼 수 없 나 요 Oh
永遠に僕の姿が見れないのかい? Oh

na reur ba ra bo myeon nae ge son jit ha myeon
나 를 바 라 보 면 내 게 손 짓 하 면
僕を見つめれば 僕に手招きすれば

eon je na sa rang har ten de
언 제 나 사 랑 할 텐 데
いつでも愛するのに

nan mae ir kkum eur kku jyo ham kke yae gi na nu neun kkum
난 매 일 꿈 을 꾸 죠 ... 함 께 얘 기 나 누 는 꿈
僕は毎日夢を見るんだよ 一緒に言葉を交わす夢

ha ji man geu hu ui a peum eur geu daen ar su eopt jyo
하 지 만 그 후 의 아 픔 을 그 댄 알 수 없 죠
だけどその後の苦しみを 君は分からないだろ

han geor eum dwi en hang sang nae ga iss eot neun de geu daen
한 걸 음 뒤 엔 항 상 내 가 있 었 는 데 그 댄
一歩後ろにはいつも 僕が居たのに君は

yeong won hi nae mo seub bor su eopt na yo
영 원 히 내 모 습 볼 수 없 나 요 Oh
永遠に僕の姿が見れないのかい? Oh

na reur ba ra bo myeon nae ge son jit ha myeon
나 를 바 라 보 면 내 게 손 짓 하 면
僕を見つめれば 僕に手招きすれば

eon je na sa rang har ten de
언 제 나 사 랑 할 텐 데
いつでも愛するのに

sa ram deur eun nae ge mal haess eot jyo
사 람 들 은 내 게 말 했 었 죠
人々は僕に言ったんだよ

wae geu to rog han got man bo neun ji
왜 그 토 록 한 곳 만 보 는 지
何故そんなに1ヶ所だけを見ているのかって

nan ar su eops eot jyo nae ma eum eul
난 알 수 없 었 죠 ... 내 마 음 을
僕は気付かなかったんだよ 自分の気持ちを

jag eun in hyeong cheo reom geu dae man eur hyang hae it neun nal
작 은 인 형 처 럼 그 대 만 을 향 해 있 는 날
小さな人形みたいに君だけに向かっている僕を

han geor eum dwi en hang sang nae ga iss eot neun de geu daen
한 걸 음 뒤 엔 항 상 내 가 있 었 는 데 그 댄
一歩後ろにはいつも 僕が居たのに君は

yeong won hi nae mo seub bor su eopt na yo
영 원 히 내 모 습 볼 수 없 나 요 Oh
永遠に僕の姿が見れないのかい? Oh

na reur ba ra bo myeon nae ge son jit ha myeon
나 를 바 라 보 면 내 게 손 짓 하 면
僕を見つめれば 僕に手招きすれば

eon je na sa rang har ten de yeong won hi neor ji kir ten de
언 제 나 사 랑 할 텐 데 ... 영 원 히 널 지 킬 텐 데
いつでも愛するのに 永遠に君を守ってあげるのに






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。