より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Gavy N.J(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fri2009.05.29

Gavy N.J - 恋愛小説


연 애 소 설 (恋愛小説)

ja kku neo man ba ra bo ge doe janh a
자 꾸 너 만 바 라 보 게 되 잖 아
しきりに君だけを見つめはじめているよ

neo ui gyeot e da reun sa ram it neun de
너 의 곁 에 다 른 사 람 있 는 데
君の傍に別の人がいるのに

eon je na du nun sog e neo man nae mam sog e neo man
언 제 나 두 눈 속 에 너 만 내 맘 속 에 너 만
いつも両目の中に君だけ 私の心の中に君だけ

tto ga deug chan geol
또 가 득 찬 걸
またいっぱいになったよ

ga kkeum seu chir deus i us eo jur ttae myeon
가 끔 스 칠 듯 이 웃 어 줄 때 면
たまにかすれるように笑ってくれる時は

ha ru jong ir geu mi so man saeng gak na
하 루 종 일 그 미 소 만 생 각 나
一日中その微笑ばかり思い出して

al get ni neo ui geu nyeo ga na yeoss eu myeon
알 겠 니 ? 너 의 그 녀 가 나 였 으 면
分かるの? 君の彼女が私だったら

nae sa rang i kkog neo yeoss eu myeon
내 사 랑 이 꼭 너 였 으 면
私の愛が君だったら

sa rang ha go sip eo neo reur gat go sip eo
사 랑 하 고 싶 어 너 를 갖 고 싶 어
愛したい 君を手にいれたい

bam sae jun bi haet deon mar han ma di mot haet ji man
밤 새 준 비 했 던 말 한 마 디 못 했 지 만
夜中に準備した一言が言えなかったけど

nae gen neo ppun i ya nar ul li neun sa ram
내 겐 너 뿐 이 야 날 울 리 는 사 람
私には君だけ 私を泣かせる人

na reur seol le ge han dan han sa ram
나 를 설 레 게 한 단 한 사 람
私をときめかせるたった一人の人

a pa do joh eun geor ga jir sun eops eo do
아 파 도 좋 은 걸 가 질 순 없 어 도
苦しくてもいいんだよ 手に入れられなくても

neo ui dwi e seo nan neo man gan jik ha myeo sal kke
너 의 뒤 에 서 난 너 만 간 직 하 며 살 께
君の後ろから私は君だけを大切にしながら生きるよ

geu rae do gwaen chanh a neor sa rang hae seo
그 래 도 괜 찮 아 널 사 랑 해 서
それでもかまわない 君をだけを愛して

neor bor su man it da myeon
널 볼 수 만 있 다 면
君をみることさえできなたら

neo ui geu nyeo eo di ga geu ri joh a
너 의 그 녀 어 디 가 그 리 좋 아
君の彼女 何処がそんなに好きなの?

geu nyeor bo go neur ut go it neun geon ji
그 녈 보 고 늘 웃 고 있 는 건 지
彼女をみていつも笑っているのか

na yeok si eo jjeor su eopt neun yeo jan ga bwa
나 역 시 어 쩔 수 없 는 여 잔 가 봐
私はやっぱりどうしようもない女みたい

geu nyeo ga neo mu bu reop janh a
그 녀 가 너 무 부 럽 잖 아
彼女がとても羨ましいよ

sa rang ha go sip eo neo reur gat go sip eo
사 랑 하 고 싶 어 너 를 갖 고 싶 어
愛したい 君を手にいれたい

bam sae jun bi haet deon mar han ma di mot haet ji man
밤 새 준 비 했 던 말 한 마 디 못 했 지 만
夜中に準備した一言が言えなかったけど

nae gen neo ppun i ya nar ul li neun sa ram
내 겐 너 뿐 이 야 날 울 리 는 사 람
私には君だけ 私を泣かせる人

na reur seol le ge han dan han sa ram
나 를 설 레 게 한 단 한 사 람
私をときめかせるたった一人の人

a pa do joh eun geor ga jir sun eops eo do
아 파 도 좋 은 걸 가 질 순 없 어 도
苦しくてもいいんだよ 手に入れられなくても

neo ui dwi e seo nan neo man gan jik ha myeo sal kke
너 의 뒤 에 서 난 너 만 간 직 하 며 살 께
君の後ろから私は君だけを大切にしながら生きるよ

geu rae do gwaen chanh a neor sa rang hae seo
그 래 도 괜 찮 아 널 사 랑 해 서
それでもかまわない 君をだけを愛して

neor bor su man it da myeon
널 볼 수 만 있 다 면
君をみることさえできなたら

da jim hae do nae nun eun neo man hyang ha neun de
다 짐 해 도 내 눈 은 너 만 향 하 는 데
誓っても私の目は君だけに向かっているから

nae mam i mi chyeot na bwa neo man eur chat na bwa
내 맘 이 미 쳤 나 봐 너 만 을 찾 나 봐
私の心がおかしくなったみたい 君だけを探しているみたい

jeong mar sa rang hae seon an doe neun de
정 말 사 랑 해 선 안 되 는 데
本当に愛してはいけないのに

neo ran mar ya o jig neo ran mar ya
너 란 말 야 오 직 너 란 말 야
君なんだよ ひとえに君だってこと

ba ra go tto ba rae a mu so yong eopt get ji man
바 라 고 또 바 래 아 무 소 용 없 겠 지 만
願っては願って なんの意味もないだろうけど

i jen dor a gal lae neo reur noh a jul kke
이 젠 돌 아 갈 래 너 를 놓 아 줄 께
もう戻るよ 君を離してあげる

neo mu sa rang seu reon geu nyeo janh a
너 무 사 랑 스 런 그 녀 잖 아
とても愛らしい彼女でしょ

a pa do joh eun geor ga jir sun eops eo do
아 파 도 좋 은 걸 가 질 순 없 어 도
苦しくてもいいんだよ 手に入れられなくても

neo ui dwi e seo nan neo man gan jik ha myeo sal kke
너 의 뒤 에 서 난 너 만 간 직 하 며 살 께
君の後ろから私は君だけを大切にしながら生きるよ

go ma wo nae sa rang eun a ni ra do
고 마 워 내 사 랑 은 아 니 라 도
ありがとう 私の愛じゃなくても

neor bor su ga iss eo seo
널 볼 수 가 있 어 서
君と出会うことができて





スポンサーサイト

Fri2009.05.29

Gavy N.J - 愛のようなものはないみたい


사 랑 같 은 건 없 나 봐 (愛のようなものはないみたい)

na ppeu jyo cham geu dae ha na mid eoss eot neun de
나 쁘 죠 ... 참 그 대 하 나 믿 었 었 는 데
いけないね 本当に君一人信じていたのに

mo du ju eo do deo ju go peun sa ram i eot neun de
모 두 주 어 도 더 주 고 픈 사 람 이 었 는 데
全部あげても もっと与えたい人だったのに

ba bo jyo cham geu dae ha na ba ra bon nae ga
바 보 죠 ... 참 그 대 하 나 바 라 본 내 가
馬鹿だね 本当に君一人見つめていた私が

son heun deul myeo an nyeong ha myeon seo ip sur eur kkae mul jyo
손 흔 들 며 안 녕 하 면 서 입 술 을 깨 물 죠
手を振りながら さようならをしながら唇をかむよ

nae ge sa rang haet da mal ha myeon jo geum pyeon han ga yo
내 게 사 랑 했 다 말 하 면 조 금 편 한 가 요
私に愛していたと言われたら 少し楽かな

i je wa seo mi an ha da go mal ha myeon dan ga yo
이 제 와 서 미 안 하 다 고 말 하 면 단 가 요
今になってごめんと言ったら焦るかな

geu reon ga bwa geu raet na bwa
그 런 가 봐 ... 그 랬 나 봐
そうみたい そうだったみたい

sa rang tta win eopt na bwa
사 랑 따 윈 없 나 봐
愛なんかはないみたい

ji kyeo ju get da deon yak sok do
지 켜 주 겠 다 던 약 속 도
守ってくれると言っていた約束も

da mal ppun in ga bwa
다 말 뿐 인 가 봐
すべて言葉だけのようで

sa rang bakk en geu dae bakk en mo reun ba bo yeot neun de
사 랑 밖 엔 그 대 밖 엔 모 른 바 보 였 는 데
愛以外は 君以外は知らない馬鹿だったけど

geu daer bo nae jwo ya ha na yo
그 댈 보 내 줘 야 하 나 요
君を見送ってあげなきゃいけないのかな

nar ul lir geon ga yo
날 울 릴 건 가 요
私を泣かすのかな

ha ru do nan geu dae eops i an doer geo myeon seo
하 루 도 난 그 대 없 이 안 될 거 면 서
一日も私は君がいなくては駄目でありながら

joh eun sa ram man nar geo ra go geo jit mar eur ha jyo
좋 은 사 람 만 날 거 라 고 거 짓 말 을 하 죠
善い人と出会うと嘘をつくよ

nae ge sa rang haet da mal ha myeon jo geum pyeon han ga yo
내 게 사 랑 했 다 말 하 면 조 금 편 한 가 요
私に愛していたと言われたら 少し楽かな

i je wa seo mi an ha da go mal ha myeon dan ga yo
이 제 와 서 미 안 하 다 고 말 하 면 단 가 요
今になってごめんと言ったら焦るかな

geu reon ga bwa geu raet na bwa
그 런 가 봐 ... 그 랬 나 봐
そうみたい そうだったみたい

sa rang tta win eopt na bwa
사 랑 따 윈 없 나 봐
愛なんかはないみたい

ji kyeo ju get da deon yak sok do
지 켜 주 겠 다 던 약 속 도
守ってくれると言っていた約束も

da mal ppun in ga bwa
다 말 뿐 인 가 봐
すべて言葉だけのようで

sa rang bakk en geu dae bakk en mo reun ba bo yeot neun de
사 랑 밖 엔 그 대 밖 엔 모 른 바 보 였 는 데
愛以外は 君以外は知らない馬鹿だったけど

geu daer bo nae jwo ya ha na yo
그 댈 보 내 줘 야 하 나 요
君を見送ってあげなきゃいけないのかな

nar ul lir geon ga yo
날 울 릴 건 가 요
私を泣かすのかな

dor a wa jwo dor a wa jwo
돌 아 와 줘 ... 돌 아 와 줘
戻ってきてほしい 戻ってきてほしいよ

i mar hae ya ha neun de
이 말 해 야 하 는 데
この言葉を言わなければならないのに

geu daer bu reu neun nae ip sur eun geu mar eur an deut jyo
그 댈 부 르 는 내 입 술 은 그 말 을 안 듣 죠
君を呼ぶ私の唇が その言葉を聞かないだろう

beo ryeo ya hae ji wo ya hae nam eun sa rang kka ji do
버 려 야 해 ... 지 워 야 해 ... 남 은 사 랑 까 지 도
捨てなきゃいけない 消さなきゃいけない 残った愛までも

i jen dor a seo ya ha neun de
이 젠 돌 아 서 야 하 는 데
もう背を向けなければならないのに

geor eum i mu geo wo
걸 음 이 무 거 워
足取りが重い

nae gen sa rang gat eun geon eopt na bwa
내 겐 사 랑 같 은 건 없 나 봐
私には愛のようなものはないみたい






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。