より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Brown Eyed Girls(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.05.28

Brown Eyed Girls - どうして


어 쩌 다 (どうして)
       
eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

neor sa rang ha ge dwaet neun ji
널 사 랑 하 게 됐 는 지
君を好きになっちゃったのか

nae ga wae i kkor i dwaet neun ji
내 가 왜 이 꼴 이 됐 는 지
私が どうして このざまになったのか

eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

nae mam da ta beo ryeot neun ji
내 맘 다 타 버 렸 는 지
私の心が みんな燃えてしまったのか

nae ga i reon ba bo yeot neun ji
내 가 이 런 바 보 였 는 지
私が こんなに馬鹿だったのか

i geo cham i reor jur eun mol lass eo
이 거 참 이 럴 줄 은 몰 랐 어
本当に こうなるとは思わなかった

o neul do nan ji chyeo neo man gi da ri da
오 늘 도 난 지 쳐 너 만 기 다 리 다
今日も 私君だけを待ってて疲れたよ

neo ttae mun e nun mur ssog ppaen yeo ja deul
너 때 문 에 눈 물 쏙 뺀 여 자 들
君のせいで 涙を落とす 女たち

geu jung e ha na ga doe gi neun silh eoss eo
그 중 에 하 나 가 되 기 는 싫 었 어
その中の一人になるのは嫌だった

neo reur ba ra bo da a cha sip eoss eo
너 를 바 라 보 다 아 차 싶 었 어
君を眺めていて 気づいたの

da jab at deon nae mam noh chi go mar ass eo
다 잡 았 던 내 맘 놓 치 고 말 았 어
決心してたのに 崩れちゃった

geu reon na reur bu reu myeon
그 런 나 를 부 르 면 Oh My Honey
そんな私を呼んだら Oh My Honey

il bun il cho man e ni ap e it neun na
일 분 일 초 만 에 니 앞 에 있 는 나
1分1秒だけ 君の前にいる私

neo mu meot jin meot jin geu dae
너 무 멋 진 멋 진 그 대
とても素敵な君

neor ba ra bo myeon eo jir eo jil hae
널 바 라 보 면 어 질 어 질 해
君を見ると くらくらする

neo mu na ppeun na ppeun geu dae
너 무 나 쁜 나 쁜 그 대
とても悪い人

da mo reu neun cheog ut go man it ne
다 모 르 는 척 웃 고 만 있 네
全然知らないふりして 笑うばかりなのね

eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

neor sa rang ha ge dwaet neun ji
널 사 랑 하 게 됐 는 지
君を好きになっちゃったのか

nae ga wae i kkor i dwaet neun ji
내 가 왜 이 꼴 이 됐 는 지
私が どうして このざまになったのか

eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

nae mam da ta beo ryeot neun ji
내 맘 다 타 버 렸 는 지
私の心が みんな燃えてしまったのか

nae ga i reon ba bo yeot neun ji
내 가 이 런 바 보 였 는 지
私が こんなに馬鹿だったのか

a mu reoh ji anh eun cheog hae do
아 무 렇 지 않 은 척 해 도
何でもないふりをしても

ne ge neun da bo i get ji nan
네 게 는 다 보 이 겠 지 난
君には みんな見えるでしょう 私は

yu myeong haess eo kka chir do do
유 명 했 어 ... 까 칠 도 도
近寄りがたい性格で有名だった

i reon nae ga byeon hae neo ro
이 런 내 가 변 해 너 로
こんな私が変わったの 君の

in hae go ro na reur do ro
인 해   고 로 나 를 도 로
せいで だから 私を元の

dol lyeo nwa jwo na reur bwa jwo
돌 려 놔 줘 나 를 봐 줘 Red Alert
性格に戻してよ 私を見てよ

neo wa iss eu myeon wae i reol kka
너 와 있 으 면 왜 이 럴 까
君といると どうしてこうなのか

sim jang i meoj eo
심 장 이 멎 어
心臓が止まる

kkeut i ppeon hi bo i neun ge im i ya
끝 이 뻔 히 보 이 는 게 임 이 야
終わりが確かに見えるゲームだわ

na reur mo du mal lyeo ni mal man na o myeon
나 를 모 두 말 려 니 말 만 나 오 면
みんなが私を止めるの 君の言葉だけが出ると

geu rae do nan eo jjeor su ga eopt janh a
그 래 도 난 어 쩔 수 가 없 잖 아
それでも 私はどうしようもないじゃない

neo man saeng gak ha myeon ip ga en mi so man
너 만 생 각 하 면 입 가 엔 미 소 만
君だけを想うと 口もとには笑みばかり

ha ru ha ru go min go min hae bwa do
하 루 하 루 고 민 고 민 해 봐 도
毎日 悩んでみても

neo ui sog eur mol la kkam kkam han bam i ya
너 의 속 을 몰 라 깜 깜 한 밤 이 야
君の中を知らない 真っ暗な夜

na man bo go mal hae jwo
나 만 보 고 말 해 줘 Oh My Darling
私だけを見て言ってよ Oh My Darling

ji gyeop ji do anh ni geu manh eun yeo ja deul
지 겹 지 도 않 니 ... 그 많 은 여 자 들
うんざりしてないの? たくさんの女たちに

neo mu meot jin meot jin geu dae
너 무 멋 진 멋 진 그 대
とても素敵な君

nar ba ra bor ttaen a jjir a jjir hae
날 바 라 볼 땐 아 찔 아 찔 해
私を見つめるときは くらくらして

neo mu ba ppeun ba ppeun geu dae
너 무 바 쁜 바 쁜 그 대
とても忙しい君

ha ru ra do deo bo go sip eun de
하 루 라 도 더 보 고 싶 은 데
一日でも もっと見ていたいのに

eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

neor sa rang ha ge dwaet neun ji
널 사 랑 하 게 됐 는 지
君を好きになっちゃったのか

nae ga wae i kkor i dwaet neun ji
내 가 왜 이 꼴 이 됐 는 지
私が どうして このざまになったのか

eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

nae mam da ta beo ryeot neun ji
내 맘 다 타 버 렸 는 지
私の心が みんな燃えてしまったのか

nae ga i reon ba bo yeot neun ji
내 가 이 런 바 보 였 는 지
私が こんなに馬鹿だったのか


R E S P E C T ME

nae ga neor deo joh a ha ji man
내 가 널 더 좋 아 하 지 만
私のほうが もっと君のこと好きだけど

Yon don't be nasty

mi chi gess eo na ui ma eum i
미 치 겠 어 ... 나 의 마 음 이
どうにかなりそう 私の心が

keo keo keo keo keo jyeo ga ne
커 커 커 커 커 져 가 네
大きくなってく

nan wo wo wo wo wo jjeo kka ye
난 워 워 워 워 워 쩌 까 예
どうしたらいいの

o ro ji geu dae e ge ban haet jyo
오 로 지 그 대 에 게 반 했 죠
ただ 君に惚れたの

sa rang han da go nae ge mal hae jwo
사 랑 한 다 고 내 게 말 해 줘
愛してると 私に言ってよ

eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

geu reoh ge neon tae eo nat neun ji
그 렇 게 넌 태 어 났 는 지
そうやって 君は生まれてきたのか

nae mam eur da ppaes eo gat neun ji
내 맘 을 다 뺏 어 갔 는 지
私の心を すべて奪っていったのか

eo jjeo da eo jjeo da eo jjeo da
어 쩌 다 어 쩌 다 어 쩌 다
どうして どうして どうして

nae nun ap e na ta nat neun ji
내 눈 앞 에 나 타 났 는 지
私の目の前に 現われたのか

sa rang ha ge man deur eot neun ji
사 랑 하 게 만 들 었 는 지
愛するようにさせたのか

eo jjeo da
어 쩌 다 ...
どうして






スポンサーサイト

Thu2009.05.28

Brown Eyed Girls - L.O.V.E


L.O.V.E

ya reus ya reut han neor hyang han na ui mam deul li ni
야 릇 야 릇 한 널 향 한 나 의 맘 들 리 니 I need you I love you
不思議な あなたへの私の気持ち 聞こえる? I need you I love you

i reon i reon nar eo seo ga jyeo ga jwo deul li ni
이 런 이 런 날 어 서 가 져 가 줘 ... 들 리 니 I need you I love you
こんな私を 早く連れて行って 聞こえる? I need you I love you

nae mam eur dam a nal li neun nae
Oh 내 맘 을 담 아 날 리 는 내 kiss
気持ちを込めて 投げる私のkiss

neo reur hyang han sa rang dam a
너 를 향 한 사 랑 담 아
あなたへの愛を込めて

neon a jig jar mo reur geo ya nae mam i eo tteon ji
넌 아 직 잘 모 를 거 야 ... 내 맘 이 어 떤 지
あなたはまだよく分かってないね 私の気持ちがどうなのか

al myeon seo do i reoh ge nar hon ja dun geo ni
알 면 서 도 이 렇 게 날 혼 자 둔 거 니
分かっていながら こんな風に私をひとり放っておくの?

sa rang i ran i reum a rae nan nae mam dae ro ji i
L.O.V.E. 사 랑 이 란 이 름 아 래 난 내 맘   대 . 로 . 지 . 이 .
L.O.V.E 愛という名の下 私の心のままに 

neo do yeok si nar joh a ha go iss eur geo ra go mit neun da ne nan neo reur geu ryeo mae sun gan e
너 도 역 시 날 좋 아 하 고 있 을 거 라 고 믿 는 다 네 ... 난 너 를 그 려 매 순 간 에
あなたもやっぱり私を好きだと 信じているよ 私はあなたを思い描くたびに

ha ru jong ir hyeon sir eur nan mang gak hae ha ji man i reor su bakk e
하 루 종 일 현 실 을 난 망 각 해 ... 하 지 만 이 럴 수 밖 에
一日中 現実を忘れるよ だけどこうするしか

a reun a reun han neo ui mok so ri deul li ni
아 른 아 른 한 너 의 목 소 리 들 리 니 I need you I love you
見え隠れするあなたの声 聞こえる? I need you I love you

na geut na geus i nan dae dap ha get ji deul li ni
나 긋 나 긋 이 난 대 답 하 겠 지 ... 들 리 니 I need you I love you
優しく私は答えるでしょ 聞こえる? I need you I love you

ya reus ya reut han neor hyang han na ui mam deul li ni
야 릇 야 릇 한 널 향 한 나 의 맘 들 리 니 I need you I love you
不思議な あなたへの私の気持ち 聞こえる? I need you I love you

i reon i reon nar eo seo ga jyeo ga jwo deul li ni
이 런 이 런 날 어 서 가 져 가 줘 ... 들 리 니 I need you I love you
こんな私を 早く連れて行って 聞こえる? I need you I love you

L.O.V.E.  L.O.V.E.

a i geu reo ji mal go yae gi reur hae bwa neut gi jeon e mar eur hae bwa
아 이 그 러 지 말 고 얘 기 를 해 봐 늦 기 전 에 말 을 해 봐
そうじゃなくて言ってみて 遅くなる前に言ってみて

na a nin nu gun ga ro neun an doe neun geor ar a
나 아 닌 누 군 가 로 는 안 되 는 걸 알 아
私じゃない誰かになんて ダメなこと分かってる

kkan kkan han neor al janh a na bakk en eopt janh a
깐 깐 한 널 알 잖 아 ... 나 밖 엔 없 잖 아
気難しいあなたの事を理解してるよ 私しかいないじゃない

nae ge da ga or deus mal deut han
내 게 다 가 올 듯 말 듯 한
私に近付かない

ne haeng dong e da reun sa ram deur eun mo reu neun deus hae
네 행 동 에 다 른 사 람 들 은 모 르 는 듯 해
あなたの行動 他の人たちには分からないみたい

eon je na ni si seon ui geu kkeut eun ba ro na na na na yeoss eo
언 제 나 니 시 선 의 그 끝 은 바 로 나 나 나 나 였 어
いつもあなたの視線の先は私だった

cheo eum bu teo neu kki deon ba yeoss eo
처 음 부 터 느 끼 던 바 였 어
最初から感じてたわ

geu dae yeo yong gi reur nae eo seo sol jik hae jyeo bwa
그 대 여 용 기 를 내 ... 어 서 솔 직 해 져 봐 yeah that’s all
勇気を出してよ はやく正直になってみて yeah that’s all

a reun a reun han neo ui mok so ri deul li ni
아 른 아 른 한 너 의 목 소 리 들 리 니 I need you I love you
見え隠れするあなたの声 聞こえる? I need you I love you

na geut na geus i nan dae dap ha get ji deul li ni
나 긋 나 긋 이 난 대 답 하 겠 지 ... 들 리 니 I need you I love you
優しく私は答えるでしょ 聞こえる? I need you I love you

ya reus ya reut han neor hyang han na ui mam deul li ni
야 릇 야 릇 한 널 향 한 나 의 맘 들 리 니 I need you I love you
不思議な あなたへの私の気持ち 聞こえる? I need you I love you

i reon i reon nar eo seo ga jyeo ga jwo deul li ni
이 런 이 런 날 어 서 가 져 가 줘 ... 들 리 니 I need you I love you
こんな私を 早く連れて行って 聞こえる? I need you I love you

I need you. I want you.I love you.. L.O.V.E.

neo wa ham kke ra myeon nan
Fly 너 와 함 께 라 면 난
Fly あなたと一緒なら私は

Cry I don’t cry no more aiight

ne se gye ro nae ga deur eo ga ge
네 세 계 로 내 가 들 어 가 게
あなたの世界に私が入っていくように

na e ge ro da ga wa jwo geu nu ga na reur cha ji hae do
나 에 게 로 다 가 와 줘 ma babe 그 누 가 나 를 차 지 해 도
私に近づいてきて ma babe 誰かが私をひとり占めしても

I want you need you love you babe Is it all right Is it all right

geu reoh ji anh janh a mo deun ge cha i na
그 렇 지 않 잖 아 ... 모 든 게 차 이 나
そうじゃない 違うよ

nae us eum dwi e sum gin nun mur i
내 웃 음 뒤 에 숨 긴 눈 물 이
私の笑顔の後ろに隠れた涙が

heul lyeo nae ryeo beo ri gi jeon e na ui son eur jab a jwo
흘 려 내 려 버 리 기 전 에 나 의 손 을 잡 아 줘
流れ出す前に 私の手を握って

geu ri go nae ge mal hae jwo
그 리 고 내 게 말 해 줘 LOVE
そして私に言って LOVE

a reun a reun han neo ui mok so ri deul li ni
아 른 아 른 한 너 의 목 소 리 들 리 니 I need you I love you
見え隠れするあなたの声 聞こえる? I need you I love you

na geut na geus i nan dae dap ha get ji deul li ni
나 긋 나 긋 이 난 대 답 하 겠 지 ... 들 리 니 I need you I love you
優しく私は答えるでしょ 聞こえる? I need you I love you

ya reus ya reut han neor hyang han na ui mam deul li ni
야 릇 야 릇 한 널 향 한 나 의 맘 들 리 니 I need you I love you
不思議な あなたへの私の気持ち 聞こえる? I need you I love you

i reon i reon nar eo seo ga jyeo ga jwo deul li ni
이 런 이 런 날 어 서 가 져 가 줘 ... 들 리 니 I need you I love you
こんな私を 早く連れて行って 聞こえる? I need you I love you






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。