より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>ハヨビ(category)  TotalPages2 next

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fri2009.05.29

ハヨビ - 男は分からない


남 자 는 모 른 다 (男は分からない)

han beon man deo saeng gak hae yo geu daen neo mu jo geup han sa ram i jyo
한 번 만 더 생 각 해 요 ... 그 댄 너 무 조 급 한 사 람 이 죠
もう一度だけ考えて あなたはとてもせっかちな人よ

ji geum bo da sum ga ppeun gi eok ma jeo do u rin gyeon dyeoss eu ni kka
지 금 보 다 숨 가 쁜 기 억 마 저 도 우 린 견 뎠 으 니 까
今よりも息苦しい思い出さえ 私たちは耐えたのだから

gwaen chanh a yo geu nyang i hae hal kke yo
괜 찮 아 요 ... 그 냥 이 해 할 께 요
大丈夫よ 理解するわ

he eo ji neun ir i geu reoh ge swi un ir eun a ni jyo
헤 어 지 는 일 이 그 렇 게 쉬 운 일 은 아 니 죠
別れることは そんなに簡単なことじゃないの

sa rang ha da ga kkeum eun i reon il do iss eo yo dor a bo myeon chu eog i jyo
사 랑 하 다 가 끔 은 이 런 일 도 있 어 요 ... 돌 아 보 면 추 억 이 죠
愛すれば時にはこんなこともあるわ 振り返れば思い出よ

na neun sa rang e mi chi go geu daen sa rang e ji chyeo seo
나 는 사 랑 에 미 치 고 그 댄 사 랑 에 지 쳐 서
私は愛に狂い あなたは愛に疲れ

joh eun chu eok do i byeor ap en da geo jit mar gat jyo
좋 은 추 억 도 이 별 앞 엔 다 거 짓 말 같 죠
良い思い出も 別れの前では 全部嘘みたいね

sur e chwi hae do mos cham go cham eur su eops i hu hoe doe myeon dor a wa yo
술 에 취 해 도 못 참 고 참 을 수 없 이 후 회 되 면 돌 아 와 요
お酒に酔っても 耐えられず 後悔したら 戻ってきて

hang sang na neun yeo gi iss eul kke yo
항 상 나 는 여 기 있 을 께 요
いつも私はここにいるから

haeng bok hae seo go ma wo seo na jo cha do jam si it go sar at jyo
행 복 해 서 고 마 워 서 나 조 차 도 잠 시 잊 고 살 았 죠
幸せで 有り難くて 自分さえもしばらく忘れて生きていたの

nam ja deur eun i hae mos har nun mul kka ji mo du an go sar at jyo
남 자 들 은 이 해 못 할 눈 물 까 지 모 두 안 고 살 았 죠
男は理解できない涙まで すべて抱いて生きていたのね

gwaen chanh a yo sa rang ha myeon cham a ya jyo
괜 찮 아 요 ... 사 랑 하 면 참 아 야 죠
大丈夫よ 愛してるなら 耐えないとね

ba bo cheo reom bo yeo do i reon nae ga pyeon hae yo
바 보 처 럼 보 여 도 이 런 내 가 편 해 요
バカみたいに見えても こんな自分が楽なの

ja jon sim jjeum beo ryeo do mu si har sa ram eopt jyo
자 존 심 쯤 버 려 도 무 시 할 사 람 없 죠
プライドくらい捨てても 無視する人はいないわ 

dul man a neun ir i e yo
둘 만 아 는 일 이 에 요
二人だけが知っていることよ

na neun sa rang e mi chi go geu daen sa rang e ji chyeo seo
나 는 사 랑 에 미 치 고 그 댄 사 랑 에 지 쳐 서
私は愛に狂い あなたは愛に疲れ

joh eun chu eok do i byeor ap en da geo jit mar gat jyo
좋 은 추 억 도 이 별 앞 엔 다 거 짓 말 같 죠
良い思い出も 別れの前では 全部嘘みたいね

sur e chwi hae do mos cham go cham eur su eops i hu hoe doe myeon dor a wa yo
술 에 취 해 도 못 참 고 참 을 수 없 이 후 회 되 면 돌 아 와 요
お酒に酔っても 耐えられず 後悔したら 戻ってきて

hang sang na neun yeo gi iss eul kke yo
항 상 나 는 여 기 있 을 께 요
いつも私はここにいるから

se sang kkeut na do rog da jur geot cheo reom nar sog yeo noh go
세 상 끝 나 도 록 다 줄 것 처 럼 날 속 여 놓 고
世界が終わるように すべてをくれるように 私を騙しておいて

nun meon geu sa rang eur da mid eun nae ga cham han sim hae yo
눈 먼 그 사 랑 을 다 믿 은 내 가 참 한 심 해 요
周りの見えないその愛を すべて信じた私が本当に情けないわ

sa rang ha na mit go sal go sa rang ttaem e mu neo ji neun
사 랑 하 나 믿 고 살 고 사 랑 땜 에 무 너 지 는
愛ひとつ信じて生きて 愛のせいで崩れて

ba bo gat ji man geu sa rang bakk en har jur mol la yo
바 보 같 지 만 그 사 랑 밖 엔 할 줄 몰 라 요
バカみたいだけど こんな愛しかできないの

eon je jjeum i myeon i reon nar mi an hae ha myeo dor a wa an a jul kka yo
언 제 쯤 이 면 이 런 날 미 안 해 하 며 돌 아 와 안 아 줄 까 요
いつになればこんな私を ごめんと言いながら戻って来て 抱きしめてくれるの

beol sseo geu nyang a neun yeo jan ga yo
벌 써 그 냥 아 는 여 잔 가 요 ...
もうただの 知ってる女なのかな




スポンサーサイト

Fri2009.05.29

ハヨビ - どうですか


어 떤 가 요 (どうですか)

eo tteon ga yo nae gyeot eur tteo nan i hu ro
어 떤 가 요 내 곁 을 떠 난 이 후 로
どうですか? 私の側を 離れた後は

geu dae a reum da un mo seub geu dae ro it na yo
그 대 아 름 다 운 모 습 그 대 로 있 나 요
あなたの美しい姿 そのままで いますか?

a jik kka ji dang sin eur it neun da neun ge
아 직 까 지 당 신 을 잊 는 다 는 게
まだまだ あなたを 忘れるなんてこと

gi eog jeo pyeon eu ro bo naen da neun ge neo mu him i deu neun de
기 억 저 편 으 로 보 낸 다 는 게 너 무 힘 이 드 는 데
記憶の隅に追いやるなんてこと とても 大変なのに

ha ru jong ir bi nae ri neun job eun gol mok gir e
하 루 종 일 비 내 리 는 좁 은 골 목 길 에
一日中 雨降る 細い路地に

u ri a kki deon eum ag i heu reu myeon
우 리 아 끼 던 음 악 이 흐 르 면
私達が 大事にしていた 音楽が流れて来れば

jam si ra do haeng bok ha jyo geu reor ttae myeon
잠 시 라 도 행 복 하 죠 그 럴 때 면
少しだけでも 幸せなのです そんな時には

neo mu haeng bok han nun mur i heu reu jyo
너 무 행 복 한 눈 물 이 흐 르 죠
とても幸せな 涙が 流れます

ga kkeum ssig eun dang sin do him i deu na yo
가 끔 씩 은 당 신 도 힘 이 드 나 요
たまには あなたも 苦しいでしょうか

sa ram deur e ge seo na ui so sik do deut na yo
사 람 들 에 게 서 나 의 소 식 도 듣 나 요
他の人達に 私の 知らせも 聞いてますか?

dang sin gyeot eur ji ki go it neun sa ram i
당 신 곁 을 지 키 고 있 는 사 람 이
あなたの側を 守っている 人が

geu daer a peu ge ha ji neun anh na yo
그 댈 아 프 게 하 지 는 않 나 요
あなたを傷つけていませんか? 

geu reol li eopt get ji man
그 럴 리 없 겠 지 만
そんなことは 無いだろうけど

i jen mo du kkeut in ga yo jeong mar geu reon ga yo
이 젠 모 두 끝 인 가 요 정 말 그 런 가 요
もう 全て終わりでしょうか 本当に そうなのでしょうか?

u ri yak sok haet deon manh eun nal deur eul
우 리 약 속 했 던 많 은 날 들 을
二人が約束した たくさんの日々を

na reur sa rang haess eot na yo a nin ga yo
나 를 사 랑 했 었 나 요 아 닌 가 요
私を 愛していましたか? 違うのですか?

i jen dang sin e ge sang gwan eopt get jyo
이 젠 당 신 에 게 상 관 없 겠 죠
もう あなたには 関係無いことなのでしょう

al go iss eo yo eo jjeor su eops eot da neun geol
알 고 있 어 요 어 쩔 수 없 었 다 는 걸
解っています どうしようも 無かったってこと

na man keum i na dang sin do a pa haet da neun geol
나 만 큼 이 나 당 신 도 아 파 했 다 는 걸
私と同じように あなたも 辛かったってこと

i jen mo du kkeut in ga yo jeong mar geu reon ga yo
이 젠 모 두 끝 인 가 요 정 말 그 런 가 요
もう 全て終わりでしょうか 本当に そうなのでしょうか?

u ri yak sok haet deon manh eun nal deur eul
우 리 약 속 했 던 많 은 날 들 을
二人が約束した たくさんの日々を

na reur sa rang haess eot na yo a nin ga yo
나 를 사 랑 했 었 나 요 아 닌 가 요
私を 愛していましたか? 違うのですか?

i jen dang sin e ge sang gwan eopt get jyo
이 젠 당 신 에 게 상 관 없 겠 죠
もう あなたには 関係無いことなのでしょう

deut go it na yo u seup ge deul lil te ji man
듣 고 있 나 요 우 습 게 들 릴 테 지 만
聞いていますか? くらだらないと 思われても

nan byeon ham eops i a jik do geu dae reur
난 변 함 없 이 아 직 도 그 대 를 ...
私は 変わらず 今でも あなたを...






Fri2009.05.29

ハヨビ - あなたのキスを数えましょう


당 신 과 의 키 스 를 세 어 보 아 요 (あなたのキスを数えましょう)

eo ji reo wo jin ma ru wi e ung keu rin chae ro mom eur gam ssa go
어 지 러 워 진 마 루 위 에 웅 크 린 채 로 몸 을 감 싸 고
汚れた床の上に しゃがみこんなまま 身体を包んで

ji kir su eopt neun yak sok deul man i ha ru ha ru reur chae u go iss eo yo
지 킬 수 없 는 약 속 들 만 이 하 루 하 루 를 채 우 고 있 어 요
守れない約束だけが 一日一日を 埋めている

i byeor i or jur ar at da myeon
이 별 이 올 줄 알 았 다 면
別れが 来ると知っていたなら

jom deo geu dae ui ga seum gip i an gir ten de
좀 더 그 대 의 가 슴 깊 이 안 길 텐 데
もう少し あなたの 胸深くに 抱かれたのに

Missing you

dang sin gwa ui ki seu reur se eo bo a yo
당 신 과 의 키 스 를 세 어 보 아 요
あなたのキスを 数えましょう

ha na ha na geu dae reur ga man hi tteo ol lyeo
하 나 하 나 그 대 를 가 만 히 떠 올 려
一つ一つ あなたを そっと想いだして

geu nu gu bo da geu dae ui gyeot e it gi reul
그 누 구 보 다 그 대 의 곁 에 있 기 를
誰よりも あなたの側にいるようにと

Without you but you were mine

meo ri reur muk go hwa jang eur hae do eo je ui na neun chaj eur su eops eo yo
머 리 를 묶 고 화 장 을 해 도 어 제 의 나 는 찾 을 수 없 어 요
髪を結んで 化粧をしても 昨日の私は 見つけられない

geu dae ga tteo nan teong bin oe ro um mu eos eur hae ya dal laer su it na
그 대 가 떠 난 텅 빈 외 로 움 무 엇 을 해 야 달 랠 수 있 나
あなたが去った ぽっかり空いた寂しさは 何をすれば 宥められるでしょう

neo mu na sa rang haess eoss eo yo
너 무 나 사 랑 했 었 어 요
とても 愛していたの

geu geot man keum eun byeon chi anh neun jin sir ir ppun
그 것 만 큼 은 변 치 않 는 진 실 일 뿐
それだけは 変わらない ただ一つの真実

Missing you

dang sin gwa ui ki seu reur chaj eul geo ye yo
당 신 과 의 키 스 를 찾 을 거 예 요
あなたのキスを 数えましょう

i reoh ge tto ga kka i da ga wa it neun de
이 렇 게 또 가 까 이 다 가 와 있 는 데
こうして また近くに 来ているのに

cheo eum bu teo man na ji mar a ya haet na yo
처 음 부 터 만 나 지 말 아 야 했 나 요
最初から 出会わなければよかったの?

Shaining takes when you are mine

dang sin gwa ui ki seu reur ij eul geo ye yo
당 신 과 의 키 스 를 잊 을 거 예 요
あなたのキスを 忘れましょう

mi wo har su it da myeon ji ur su it da myeon
미 워 할 수 있 다 면 지 울 수 있 다 면
憎めるのなら 消してしまえるのなら

o neul bam eun jo yong hi jam deul go sip eo
오 늘 밤 은 조 용 히 잠 들 고 싶 어
今夜は 静かに 眠りに就きたいの

I'm alone and you are mine
Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody, say All of my heart is almost cryin'
In your eyes, In your sight, Was it certainly my place?
Tell me please the reason of
Your love for me Can I cry now?

dang sin gwa ui ki seu reur se eo bo a yo
당 신 과 의 키 스 를 세 어 보 아 요
あなたのキスを 数えましょう

ha na ha na geu dae reur ga man hi tteo ol lyeo
하 나 하 나 그 대 를 가 만 히 떠 올 려
一つ一つ あなたを そっと想いだして

geu nu gu bo da geu dae ui gyeot e it gi reul
그 누 구 보 다 그 대 의 곁 에 있 기 를
誰よりも あなたの側にいるようにと

Without you but you were mine






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。