より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>キム ギョンロク(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tue2009.05.26

キム ギョンロク Feat. Baby-J of Jewelry - これからは他人だ


이 젠 남 이 야 (これからは他人だ)

cha ra ri man na ji mar geor geu raet na bwa
차 라 리 만 나 지 말 걸 그 랬 나 봐
いっそ出会わなければ良かったみたいね

i ge mwo ya gyeol gug i reoh ge doel geo myeon seo
이 게 뭐 야 결 국 이 렇 게 될 거 면 서
これは何なの 結局こうなるのに

u ri geu man he eo ji ja
우 리 그 만 헤 어 지 자
私たち もう別れましょう

u rin sa rang ha ji mar ass eo ya dwae u rin
우 린 사 랑 하 지 말 았 어 야 돼 우 린
僕たちは 愛しちゃダメなんだ 僕たちは

u rin sa rang ha ji mar ass eo ya dwae u rin geu man yeo gi seo kkeut nae ja
우 린 사 랑 하 지 말 았 어 야 돼 우 린 그 만 여 기 서 끝 내 자
僕たちは 愛しちゃダメなんだ 僕たち ここで終わりにしよう

u rin sa rang hae seon an dwaess eo ya dwae u rin
우 린 사 랑 해 선 안 됐 어 야 돼 우 린
僕たちは 愛し合ってはいけないんだ 僕たちは

u rin sa rang hae seon an dwaess eo ya dwae u rin seo ro ban dae ro man sal ja
우 린 사 랑 해 선 안 됐 어 야 돼 우 린 서 로 반 대 로 만 살 자
僕たちは 愛し合ってはいけないんだ 僕たちはお互い 別で生きていこう

u rin i jen nam i ya nam bo da deo mot han sa i ya
우 린 이 젠 남 이 야 남 보 다 더 못 한 사 이 야
僕たちはもう他人なんだ 他人よりもっと遠い関係なんだ

seo ro ga sang cheo man ju go nun mul man heul li go mi um man keo ji go kkeut nae
서 로 가 상 처 만 주 고 눈 물 만 흘 리 고 미 움 만 커 지 고 끝 내
お互い傷付け合い 涙を流して 憎しみだけが大きくなって 終わるんだね

sa rang gat eun geo an hae geu kka jis sa rang i je silh eo
사 랑 같 은 거 안 해 그 까 짓 사 랑 이 제 싫 어
愛するなんてことしないよ そんな愛 もう嫌だ

da si neun ma ju chi ji ma nae yae gi ha ji ma u rin nam i ni kka
다 시 는 마 주 치 지 마 내 얘 기 하 지 마 우 린 남 이 니 까
もう会わないで 僕の話はしないで 僕たちは他人なんだから

sur e chwi han neor nae ga gi da rir pir yo eopt go
술 에 취 한 널 내 가 기 다 릴 필 요 없 고
お酒に酔ったあなたを待つ必要はなくて

pi gon hae ha neun neo reur bad a jur ir eopt go
피 곤 해 하 는 너 를 받 아 줄 일 없 고
疲れているあなたを受け入れる事もなくて

saeng ir ttae ma da neo e ge seo un hae har ir eopt go
생 일 때 마 다 너 에 게 서 운 해 할 일 없 고
誕生日の度に寂しくなることもなくて

a mu geot do neo e ge nan ba rar ir i eops eo
아 무 것 도 너 에 게 난 바 랄 일 이 없 어
何もあなたに望むことなんてないの

geun de cham i sang ha ji nae ga wae geok jeong doe ji
근 데 참 이 상 하 지 내 가 왜 걱 정 되 지
なのに おかしいわ 私がなんで心配になるの

na eops in a mu geot do mot ha neun de jeong mal lo gwaen chanh eun ji
나 없 인 아 무 것 도 못 하 는 데 정 말 로 괜 찮 은 지
私がいないと何も出来ないのに 本当に大丈夫なの

na eops i gwaen chanh eun ji
나 없 이 괜 찮 은 지
私なしで大丈夫なの

u rin i jen nam i ya nam bo da deo mot han sa i ya
우 린 이 젠 남 이 야 남 보 다 더 못 한 사 이 야
僕たちはもう他人なんだ 他人よりもっと遠い関係なんだ

seo ro ga sang cheo man ju go nun mul man heul li go mi um man keo ji go kkeut nae
서 로 가 상 처 만 주 고 눈 물 만 흘 리 고 미 움 만 커 지 고 끝 내
お互い傷付け合い 涙を流して 憎しみだけが大きくなって 終わるんだね

sa rang gat eun geo an hae geu kka jis sa rang i je silh eo
사 랑 같 은 거 안 해 그 까 짓 사 랑 이 제 싫 어
愛するなんてことしないよ そんな愛 もう嫌だ

da si neun ma ju chi ji ma nae yae gi ha ji ma u rin nam i ni kka
다 시 는 마 주 치 지 마 내 얘 기 하 지 마 우 린 남 이 니 까
もう会わないで 僕の話はしないで 僕たちは他人なんだから

i reor geor wae sa rang hae i reor geor wae jal hae jun geo ni
이 럴 걸 왜 사 랑 해 이 럴 걸 왜 잘 해 준 거 니
こうなるのに 何で愛したんだ こうなるのに 何で尽くしてくれたんだ

it gi man him deur eo ji ge ja kku saeng gak na ge ne pum i geu ri wo ji ge
잊 기 만 힘 들 어 지 게 자 꾸 생 각 나 게 네 품 이 그 리 워 지 게
忘れるのが辛くなる しきりに思い出して 君が懐かしくなるよ

da si sa rang ha ji ma na gat eun sa ram man deul ji ma
다 시 사 랑 하 지 마 나 같 은 사 람 만 들 지 마
もう愛さないで 僕みたいな人を出さないで

ttok gat eun sang cheo ju ji ma jal hae ju ji do ma gyeol gug nam i ni kka
똑 같 은 상 처 주 지 마 잘 해 주 지 도 마 결 국 남 이 니 까
同じ傷はつけないで 尽くすこともしないで 結局他人になるんだから

u rin sa rang ha ji mar ass eo ya dwae u rin
우 린 사 랑 하 지 말 았 어 야 돼 우 린
僕たちは 愛しちゃダメなんだ 僕たちは

u rin sa rang hae seon an dwaess eo ya dwae u rin
우 린 사 랑 해 선 안 됐 어 야 돼 우 린
僕たちは愛し合ってはいけないんだ 僕たちは

i jen u ri do nam i ya
이 젠 우 리 도 남 이 야
これからは 僕たちも 他人なんだから






スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。