より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Wonder Girls(category)  TotalPages2 next

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.05.30

Wonder Girls - Saying I Love You


Saying I Love You





neon neur nae ge mal haet ji
넌 늘 내 게 말 했 지
君は いつも 私に言ってたよね

wae sa rang han dan mal ha ji anh nya go
왜 사 랑 한 단 말 하 지 않 냐 고
なんで 愛してるって言わないのと

nar sa rang ha gin ha nya go
날 사 랑 하 긴 하 냐 고
僕を愛してるのって

geun de nan mar ya jom deo dal kom ha ge
근 데 난 말 야 좀 더 달 콤 하 게
だけど 私ね もう少し甘く

jeol dae ij eur su eopt ge
절 대 잊 을 수 없 게
絶対に忘れられないように

yeong hwa sog e yeon in deul cheo reom go baek ha ryeo go
영 화 속 에 연 인 들 처 럼 고 백 하 려 고
映画の中の恋人たちのように 告白しようと

gi da ryeoss eo huin nun eur na i je
기 다 렸 어 ... 흰 눈 을 나 이 제
白い雪を待ってたの 私 今

mal hal ge neor wi hae a kkyeo du wot deon geu mal
말 할 게 ... 널 위 해 아 껴 두 웠 던 그 말
言うわ 君のために大切にしてたその言葉

sa rang hae haet sal bo da nun bu sin neo ui mi so reul
사 랑 해 햇 살 보 다 눈 부 신 너 의 미 소 를
愛してる 陽射しよりまぶしい 君の微笑みを

nar an a ju deon neo ui du son eul
날 안 아 주 던 너 의 두 손 을
私を抱きしめてくれる 君の両手を

sa rang hae sa rang hae
사 랑 해 사 랑 해
愛してる 愛してる

yak sok hae na jeol dae neor tteo na ji anh eul ge
약 속 해 ... 나 절 대 널 떠 나 지 않 을 게
約束するわ 私絶対 君から離れない

i reoh ge neur ni yeop e seo seo na mal hal ge
이 렇 게 늘 니 옆 에 서 서 나 말 할 게
こうやって いつも 君の横に立って言うわ

mwor geu ri mang seor i nya go
뭘 그 리 망 설 이 냐 고
何をそんなにためらってるのと

geu ge geu ri eo ryeop nya go
그 게 그 리 어 렵 냐 고
それが そんなに難しいことなのと

nae mam eur deut go sip da go
내 맘 을 듣 고 싶 다 고
私の気持ち聞きたいんだと

geun de nan mar ya jom deo teuk byeol ha ge
근 데 난 말 야 좀 더 특 별 하 게
だけど 私ね もう少し特別に

seu chyeo ji na ga ji anh ge
스 쳐 지 나 가 지 않 게
通りすぎていかないように

geu eo neu nal bo da a reum dap ge gi eok doe do rok
그 어 느 날 보 다 아 름 답 게 기 억 되 도 록
どんな日より 美しく記憶されるように

gi da ryeoss eo huin nun eur na i je
기 다 렸 어 ... 흰 눈 을 나 이 제
白い雪を待ってたの 私 今

mal hal ge neor wi hae a kkyeo du wot deon geu mal
말 할 게 ... 널 위 해 아 껴 두 웠 던 그 말
言うわ 君のために大切にしてたその言葉

sa rang hae haet sal bo da nun bu sin neo ui mi so reul
사 랑 해 ... 햇 살 보 다 눈 부 신 너 의 미 소 를
愛してる 陽射しよりまぶしい 君の微笑みを

nar an a ju deon neo ui du son eul
날 안 아 주 던 너 의 두 손 을
私を抱きしめてくれる 君の両手を

sa rang hae sa rang hae
사 랑 해 사 랑 해
愛してる 愛してる

yak sok hae na jeol dae neor tteo na ji anh eul ge
약 속 해 ... 나 절 대 널 떠 나 지 않 을 게
約束するわ 私絶対 君から離れない

i reoh ge neur ni yeop e seo seo na mal hal ge
이 렇 게 늘 니 옆 에 서 서 나 말 할 게
こうやって いつも 君の横に立って言うわ

han sun gan do neo wa tteor eo ji go sip ji anh a
한 순 간 도 너 와 떨 어 지 고 싶 지 않 아
一瞬だって 君と離れていたくないの

ne ge an gyeo si gan i meom chu gi reur ba rae
네 게 안 겨 시 간 이 멈 추 기 를 바 래
君に抱かれている時間が止まって欲しい

na i reoh ge neor sa rang hae
나 이 렇 게 널 사 랑 해
私 こんな風に君のこと愛してる

sa rang hae haet sal bo da nun bu sin neo ui mi so reul
사 랑 해 ... 햇 살 보 다 눈 부 신 너 의 미 소 를
愛してる 陽射しよりまぶしい 君の微笑みを

nar an a ju deon neo ui du son eul
날 안 아 주 던 너 의 두 손 을
私を抱きしめてくれる 君の両手を

sa rang hae sa rang hae
사 랑 해 사 랑 해
愛してる 愛してる

yak sok hae na jeol dae neor tteo na ji anh eul ge
약 속 해 ... 나 절 대 널 떠 나 지 않 을 게
約束するわ 私絶対 君から離れない

i reoh ge neur ni yeop e seo seo na mal hal ge
이 렇 게 늘 니 옆 에 서 서 나 말 할 게
こうやって いつも 君の横に立って言うわ

neor sa rang hae neor sa rang hae
널 사 랑 해 ... 널 사 랑 해
君を愛してる 君を愛してる

sa rang hae sa rang hae neor sa rang hae
사 랑 해 사 랑 해 널 사 랑 해
愛してる 愛してる 君を愛してる





スポンサーサイト

Tue2009.05.26

Wonder Girls - Tell Me


텔 미 (Tell Me)









neo do nar joh a har jur eun mol lass eo
너 도 날 좋 아 할 줄 은 몰 랐 어
君も私を好きだとは思わなかった

eo jjeo myeon joh a neo mu na joh a
어 쩌 면 좋 아 너 무 나 좋 아
どうしたらの すごく好き

kkum man gat a seo na nae ja sin eur ja kku kko jib eo bwa
꿈 만 같 아 서 나 내 자 신 을 자 꾸 꼬 집 어 봐
夢だけだと思って 私 自分自身を何度もつねってみて

neo mu na joh a
너 무 나 좋 아
すごく好き

ne ga nar hok si an joh a hal kka bwa
네 가 날 혹 시 안 좋 아 할 까 봐
君が私をもしかしたら好きではないかと

hon ja eol ma na ae tae un ji mol la
혼 자 얼 마 나 애 태 운 지 몰 라
一人でどれくらいやきもきしたかことか

geu reon de ne ga nar sa rang han da ni
그 런 데 네 가 날 사 랑 한 다 니
そこで君が私を愛しているなんて!

eo meo da si han beon mal hae bwa
어 머 다 시 한 번 말 해 봐
あらっ もう一度言ってみて

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

na reur sa rang han da go nar gi da ryeo wat da go
나 를 사 랑 한 다 고 날 기 다 려 왔 다 고
私を愛していると 私を待ってきたと

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

nae ga pir yo ha da mal hae mal hae jwo yo
내 가 필 요 하 다 말 해 말 해 줘 요
私が必要だと言って 言ってちょうだい

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

ja kku man deut go sip eo gye sog nae ge mal hae jwo
자 꾸 만 듣 고 싶 어 계 속 내 게 말 해 줘
何度も聞きたくて ずっと私に言ってちょうだい

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

kkum i a ni ra go mal hae mal hae jwo yo
꿈 이 아 니 라 고 말 해 말 해 줘 요
夢ではないと言って 言ってちょうだい

eo jjeom nae ga seum i i reoh ge ttwi ni
어 쩜 내 가 슴 이 이 렇 게 뛰 니
どうして私の胸がこんなにときめくの

ga seum i jeong mar teo jir geos gat a
가 슴 이 정 말 터 질 것 같 아
胸が本当に裂けそう
 
ne ga nar bor ttae myeon
네 가 날 볼 때 면
君が私を見る時は

jeon gi e gam jeon doen sa ram cheo reom jeon gi ga ol la
전 기 에 감 전 된 사 람 처 럼 전 기 가 올 라
電気に感電された人みたいに電気が体にまわって

eol ma na o rae gi da rin ji mol la
얼 마 나 오 래 기 다 린 지 몰 라
どのくらい長く待ったかことか

eol ma na o rae kkum kkwot neun ji mol la
얼 마 나 오 래 꿈 꿨 는 지 몰 라
どのくらい長く夢見たかことか

geu reon de ne ga nar sa rang han da ni
그 런 데 네 가 날 사 랑 한 다 니
そこで君が私を愛しているなんて!

eo meo da si han beon mal hae bwa
어 머 다 시 한 번 말 해 봐
あらっ もう一度言ってみて

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

na reur sa rang han da go nar gi da ryeo wat da go
나 를 사 랑 한 다 고 날 기 다 려 왔 다 고
私を愛していると 私を待ってきたと

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

nae ga pir yo ha da mal hae mal hae jwo yo
내 가 필 요 하 다 말 해 말 해 줘 요
私が必要だと言って 言ってちょうだい

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

ja kku man deut go sip eo gye sog nae ge mal hae jwo
자 꾸 만 듣 고 싶 어 계 속 내 게 말 해 줘
何度も聞きたくて ずっと私に言ってちょうだい

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

kkum i a ni ra go mal hae mal hae jwo yo
꿈 이 아 니 라 고 말 해 말 해 줘 요
夢ではないと言って 言ってちょうだい

Bridge tell me, tell me, tell me you want me,

want me, wante too Tell me, tell me, tell me

you love me too, love me too

eol ma na o rae gi da rin ji mol la
얼 마 나 오 래 기 다 린 지 몰 라
どのくらい長く待ったかことか

eol ma na o rae kkum kkwot neun ji mol la
얼 마 나 오 래 꿈 꿨 는 지 몰 라
どのくらい長く夢見たかことか

geu reon de ne ga nar sa rang han da ni
그 런 데 네 가 날 사 랑 한 다 니
そこで君が私を愛しているなんて!

eo meo da si han beon mal hae bwa
어 머 다 시 한 번 말 해 봐
あらっ もう一度言ってみて

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

na reur sa rang han da go nar gi da ryeo wat da go
나 를 사 랑 한 다 고 날 기 다 려 왔 다 고
私を愛していると 私を待ってきたと

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

nae ga pir yo ha da mal hae mal hae jwo yo
내 가 필 요 하 다 말 해 말 해 줘 요
私が必要だと言って 言ってちょうだい

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

ja kku man deut go sip eo gye sog nae ge mal hae jwo
자 꾸 만 듣 고 싶 어 계 속 내 게 말 해 줘
何度も聞きたくて ずっと私に言ってちょうだい

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

kkum i a ni ra go mal hae mal hae jwo yo
꿈 이 아 니 라 고 말 해 말 해 줘 요
夢ではないと言って 言ってちょうだい

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

tell tell tell tell tell tell me..





Tue2009.05.26

Wonder Girls - So Hot


So Hot






JYP And Wonder Girls we're back

wae ja kku chyeo da bo ni wae
왜 자 꾸 쳐 다 보 니 왜
なぜしきりに見つめるの? どうして?

nae ga geu reoh ge ye ppeu ni
내 가 그 렇 게 예 쁘 니
私がそんなに可愛い?

a mu ri geu reoh da go geu reoh ge chyeo da bo myeon nae ga jom ssuk sseu reop janh ni
아 무 리 그 렇 다 고 그 렇 게 쳐 다 보 면 내 가 좀 쑥 쓰 럽 잖 니
いくらなんでもそれほど見つめたら 私がちょっと照れくさいじゃない?

nae ga ji na gar ttae ma da go gaer dol li neun nam ja deur eul
내 가 지 나 갈 때 마 다 고 갤 돌 리 는 남 자 들 을
私が通りすぎる度に 振り向く男の人達を

dwi e seo neu kkyeo ji neun tteu geo un si seon deur
뒤 에 서 느 껴 지 는 뜨 거 운 시 선 들
うしろから感じられる熱い視線

eo tteoh ge ha myeon joh eul ji
어 떻 게 하 면 좋 을 지
どうしたらいいか

nan neo mu ye ppeo yo nan neo mu mae ryeog iss eo
I'm so hot 난 너 무 예 뻐 요 I'm so fine 난 너 무 매 력 있 어
I'm so hot 私はとても可愛いよ I'm so fine 私は魅力がありすぎて

nan neo mu meot jyeo
I'm so cool 난 너 무 멋 져 I'm so so so hot hot
I'm so cool 私は素敵すぎて I'm so so so hot hot

eon je na na reur hyang han nun gil deur i
언 제 나 나 를 향 한 눈 길 들 이
いつも私に向かった人目が

hang sang tta ra o neun i nam ja deur i
항 상 따 라 오 는 이 남 자 들 이
いつも付いてくるこの男の人達が

ik suk hae jir ttae do doen geos gat eun de wae a jig bu dam seu reo un ji
익 숙 해 질 때 도 된 것 같 은 데 왜 아 직 부 담 스 러 운 지
慣れる頃になったと思うのに どうして未だに重荷なの

jo yong hi sal go sip eun de da reun yeo ja ae deul cheo reom
조 용 히 살 고 싶 은 데 다 른 여 자 애 들 처 럼
静かに暮したいのに 別の女の子達みたいに

eom ma neun wae nar i reoh ge nah ass eo
엄 마 는 왜 날 이 렇 게 낳 았 어
ママはどうして私をこんな風に産んだの

nae salm eur pi gon ha ge ha neun ji
내 삶 을 피 곤 하 게 하 는 지
私の人生を疲れるようにするの

nan neo mu ye ppeo yo nan neo mu mae ryeog iss eo
I'm so hot 난 너 무 예 뻐 요 I'm so fine 난 너 무 매 력 있 어
I'm so hot 私はとても可愛いよ I'm so fine 私は魅力がありすぎて

nan neo mu meot jyeo
I'm so cool 난 너 무 멋 져 I'm so so so hot hot
I'm so cool 私は素敵すぎて I'm so so so hot hot

nan neo mu ye ppeo yo nan neo mu mae ryeog iss eo
I'm so hot 난 너 무 예 뻐 요 I'm so fine 난 너 무 매 력 있 어
I'm so hot 私はとても可愛いよ I'm so fine 私は魅力がありすぎて

nan neo mu meot jyeo
I'm so cool 난 너 무 멋 져 I'm so so so hot hot
I'm so cool 私は素敵すぎて I'm so so so hot hot

everybodys watching me

cuase i'm hot hot

everybodys wanting me

cause i'm hot hot

eon je na eo di seo na nar tta ra da ni neun
언 제 나 어 디 서 나 날 따 라 다 니 는
いつも何処ででも私を付きまとう

i seu po teu ra i teu eo dir ga da
이 스 포 트 라 이 트 어 딜 가 다
このスポットライト 何処へ行きかけて

jjoc a o ji
쫓 아 오 지
追いかけてくるよ

sik dang gil geo ri ka pe na i teu do dae che eol ma na na i deur eo ya
식 당 길 거 리 카 페 나 이 트 도 대 체 얼 마 나 나 이 들 어 야
食堂 路上 カフェ ナイト  一体どのくらい歳をとったら

i nom ui in gi neun sig eu reo deul ji won
이 놈 의 인 기 는 식 으 러 들 지 원
このやつの人気は冷めはじめるの? ..なんてね

sek si han nae nun eur go so yeong
섹 시 한 내 눈 을 고 소 영
セクシーな私の目は コ・ソヨン

a reum da un nae da rin jom ha ji won
아 름 다 운 내 다 린 좀 하 지 원
美しい私の足はハ・ヂヲォン ..なんてね

eo jjeo myeon joh a
어 쩌 면 좋 아
どうしたらいいの?

mo du na reur joh a ha neun geos gat ae
모 두 나 를 좋 아 하 는 것 같 애 oh no
みんな私を好きみたい

please leave me alone

all the boys be loving me

girls be hating me they will never stop

cause they know i'm so hot hot

nan neo mu ye ppeo yo nan neo mu mae ryeog iss eo
I'm so hot 난 너 무 예 뻐 요 I'm so fine 난 너 무 매 력 있 어
I'm so hot 私はとても可愛いよ I'm so fine 私は魅力がありすぎて

nan neo mu meot jyeo
I'm so cool 난 너 무 멋 져 I'm so so so hot hot
I'm so cool 私は素敵すぎて I'm so so so hot hot






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。