より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>BOA(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.05.28

BOA - 別れの風景


이 별 풍 경 (別れの風景)

jal ga geu rae nae ga neo reur ij eo bol ge no ryeok hae bol ge
잘 가 그 래 내 가 너 를 잊 어 볼 게 노 력 해 볼 게
じゃあね 私が君を忘れてみるよ 努力してみるよ

eon je na jo yong han neon eon je na mar i eopt deon
언 제 나 조 용 한 넌 언 제 나 말 이 없 던
いつも静かな君は いつも言葉がなかった

neo neun nae ge mo jin mal do mot ha janh ni
너 는 내 게 모 진 말 도 못 하 잖 니
君は 私に 素敵な言葉も 言えないんでしょう

mi an ha dan yong seo ha ran mar eun da si ha ji neun anh eul ge
미 안 하 단 용 서 하 란 말 은 다 시 하 지 는 않 을 게
ごめんね 許して っていう言葉は 二度と言わないわ

eo tteon mar eur hae do eo tteon geos eur hae do neo neun da si dor a or su ga eopt janh ni
어 떤 말 을 해 도 어 떤 것 을 해 도 너 는 다 시 돌 아 올 수 가 없 잖 니
どんな言葉を言っても 何をしても 君は二度と 戻って来れないんでしょう

i je nae ge deo neun nae ge jo geum ui hui mang do eopt get ji man
이 제 내 게 더 는 내 게 조 금 의 희 망 도 없 겠 지 만
もう 私には これ以上私に 少しの希望も 残ってないだろうけど

mal haet janh a da al janh a sa rang hae so yong eopt get ji man sa rang hae
말 했 잖 아 다 알 잖 아 사 랑 해 소 용 없 겠 지 만 사 랑 해 .
言ったじゃない みんな知ってるじゃない 愛してる 無駄だろうけど 愛してる

i je ni ga jeo mun eur yeol go na gan hu e mos bo ge doel ten de
이 제 니 가 저 문 을 열 고 나 간 후 에 못 보 게 될 텐 데
もう 君が あのドアを開けて出て行った後は 見えなくなるから

nae ga meon jeo ir eo seol ge deo i sang hol lo nam gyeo ji neun geon silh eo
내 가 먼 저 일 어 설 게 더 이 상 홀 로 남 겨 지 는 건 싫 어
私が先に 立ち上がるわ これ以上 一人で残されるのは 嫌

gyeon dir su ga eops eo
견 딜 수 가 없 어 ...
耐えられない...

i je nae ge deo neun nae ge jo geum ui hui mang do eopt get ji man
이 제 내 게 더 는 내 게 조 금 의 희 망 도 없 겠 지 만
もう 私には これ以上私に 少しの希望も 残ってないだろうけど

mal haet janh a da al janh a sa rang hae so yong eopt get ji man
말 했 잖 아 다 알 잖 아 사 랑 해 소 용 없 겠 지 만
言ったじゃない みんな知ってるじゃない 愛してる 無駄だろうけど 

da si han beon dan han beon man dan ha ru man i myeon gwaen chanh eun de mot da han mal
다 시 한 번 단 한 번 만 단 하 루 만 이 면 괜 찮 은 데 못 다 한 말
もう一度 たった一度だけ たった一日だけなら 平気なのに 言えなかった言葉

mos da han sa rang da jur su iss eur geo gat eun de sa rang hae
못 다 한 사 랑 다 줄 수 있 을 거 같 은 데 사 랑 해
駄目だった愛 全部あげられるのに 愛してる

ga kkeum eun a ju ga kkeum ssig nae ga tteo o reur ttae myeon
가 끔 은 아 주 가 끔 씩 내 가 떠 오 를 때 면
時々 私を思い出したときは

swip ge nar chaj eur su it ge yeo gi iss eul ge
쉽 게 날 찾 을 수 있 게 여 기 있 을 게
簡単に 私を見つけられるよう ここにいるから

go ma woss eo ni ga iss eo neo mu do haeng bok haess eoss eo mi chi do rok
고 마 웠 어 .. 니 가 있 어 .. 너 무 도 행 복 했 었 어 미 치 도 록
ありがとう 君がいたから とても幸せだった 狂いそうなほど

sa rang haess eo sa rang haess eo geu rae seo deo a peu get ji man
사 랑 했 어 사 랑 했 어 그 래 서 더 아 프 겠 지 만
愛してた 愛してた だから もっと 辛くなるだろうけど

an nyeong
안 녕 ...
バイバイ...




スポンサーサイト

Thu2009.05.28

BOA - 空中庭園


공 중 정 원 (空中庭園)




a jig neon he mae go iss eo a ma do oe ro wot deon geo ya
아 직 넌 헤 매 고 있 어 아 마 도 외 로 웠 던 거 야
まだあなたは彷徨っているの 多分 寂しかったんだよ

bam ha neur ga deug meol ge man bo yeot deon gos eur neo mu won haet na bwa
밤 하 늘 가 득 멀 게 만 보 였 던 곳 을 너 무 원 했 나 봐
夜空いっぱいの 遠くにだけ見えてた場所を すごく望んでいたんだよね

si gan i ji na gal su rog nae ga neor dalm a gal su rok
시 간 이 지 나 갈 수 록 내 가 널 닮 아 갈 수 록
時間が経てば経つほど あたしがあなたに似ていくほどに

nan geu dae seul peun nun bic eur bo ne
난 그 대 슬 픈 눈 빛 을 보 네
あたしは あなたに 悲しい視線を送ってたんだ

Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know

mo du sa ra jyeo beo rin geon a ni janh a
모 두 사 라 져 버 린 건 아 니 잖 아
全てが 消えてしまったわけじゃないでしょ

i jen
이 젠 This time is real, No one can deny
もぅ This time is real, No one can deny

se sang ga un de sar a sum swi neun got
세 상 가 운 데 살 아 숨 쉬 는 곳
世界の中に 息づくコトを

kkum kkwo wat da myeon nae ga ju ge hae jwo
꿈 꿔 왔 다 면 내 가 주 게 해 줘
夢見て来たなら あたしがあげられるようにしてね

geu ri wo ha deon mo seub geu dae ro
그 리 워 하 던 모 습 그 대 로 (hey)
懐かしい姿 そのままで (hey)

geu dae ui heo rak do eops i nan i reoh ge byeon hae beo ryeoss eo
그 대 의 허 락 도 없 이 난 이 렇 게 변 해 버 렸 어
あなたの許しもなしに あたしはこうして変わってしまったの

han gyeol gat eun geu a peum do mo du sa ra jir ba e ya ij eo jwo
한 결 같 은 그 아 픔 도 모 두 사 라 질 바 에 야 잊 어 줘
同じようなその痛みも 全部消えちゃいそうなら 忘れてね

mok so ri deut ji anh a do ji geum bo i ji anh a do
목 소 리 듣 지 않 아 도 지 금 보 이 지 않 아 도
声が聞こえなくても 今 会えなくても

tto da reun se sang ui kkeut jjeum e seo
또 다 른 세 상 의 끝 쯤 에 서
また違う世界の 端っこにいても

ta in ui mo seub i ra do neor chaj a naer geo ya
타 인 의 모 습 이 라 도 널 찾 아 낼 거 야
違う人の姿になってても あなたを見つけ出すから

i reon ma eum i ra myeon nan har su iss eo
이 런 마 음 이 라 면 난 할 수 있 어
こんな気持ちなら あたしは出来るから

i jen
이 젠 This time is real, No one can deny
もぅ This time is real, No one can deny

nun bu sin sa mag ui nop eun gos eu ro
눈 부 신 사 막 의 높 은 곳 으 로
眩しい砂漠の 高いところで

kkum kkwo wat da myeon ham kke it ge hae jwo o jig neo man eur wi hae ji geum i reoh ge
꿈 꿔 왔 다 면 함 께 있 게 해 줘 오 직 너 만 을 위 해 지 금 이 렇 게
夢見て来たなら 一緒にいてよ ただあなただけの為に 今もこうして

yak han deus sar a ga neun geot man eu ro do nae ir eun geu reoh ge tto byeon har su it neun geon ga bwa
약 한 듯 살 아 가 는 것 만 으 로 도 내 일 은 그 렇 게 또 변 할 수 있 는 건 가 봐
弱そうに生きてくコトだけでも 明日はそうやって また変われると思うから

Loving you, and make it still

neo wa nae ga chat deon geu gos e seo meo mul leo iss eur te ni
너 와 내 가 찾 던 그 곳 에 서 머 물 러 있 을 테 니
あなたとあたしが探してたあの場所で 留まっているから

i jen
이 젠 This time is real, No one can deny
もぅ This time is real, No one can deny

se sang ga un de sar a sum swi neun got
세 상 가 운 데 살 아 숨 쉬 는 곳
世界の中に 息づくコトを

kkum kkwo wat da myeon nae ga ju ge hae jwo
꿈 꿔 왔 다 면 내 가 주 게 해 줘
夢見て来たなら あたしがあげられるようにしてね

geu ri wo ha deon mo seub geu dae ro
그 리 워 하 던 모 습 그 대 로 (hey)
懐かしい姿 そのままで (hey)

i jen
이 젠 This time is real, No one can deny
もぅ This time is real, No one can deny

nun bu sin sa mag ui nop eun gos eu ro
눈 부 신 사 막 의 높 은 곳 으 로
眩しい砂漠の 高いところで

kkum kkwo wat da myeon ham kke it ge hae jwo o jig neo man eur wi hae i reoh ge
꿈 꿔 왔 다 면 함 께 있 게 해 줘 오 직 너 만 을 위 해 이 렇 게
夢見て来たなら 一緒にいてよ ただあなただけの為に こうして

Loving you, and make it still






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。