より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>J & HowL(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mon2009.05.25

J & HowL - Perhaps Love


Perhaps Love





eon je yeot deon geon ji gi eok na jin anh a
언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아
いつだったか 思い出せない

ja kku nae meo ri ga neo ro eo ji reop deon si jeor
자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 절
何度も 私のあたまが君で乱れた時

han du beon ssig tteo o reu deon saeng gag
한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각
ひとつ ふたつずつ浮かんできた思いが

ja kku neur eo ga seo jo geum dang hwang seu reo un i ma eum
자 꾸 늘 어 가 서 조 금 당 황 스 러 운 이 마 음
どんどん増えて 少し慌て気味なこの気持ち

byeor ir i a nil su it da go sa so han ma eum i ra go
별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사 소 한 마 음 이 라 고
特別なことではないと ちょっとした気持ちだと

nae ga ne ge ja kku mar eur ha neun ge eo saek han geor
내 가 네 게 자 꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 걸
僕が君に何度も言うのがぎこちなくて

sa rang in ga yo geu dae na wa gat da myeon si jag in ga yo
사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요
愛でしょうか 君が私と一緒なら始まりでしょうか

mam i ja kku geu daer sa rang han dae yo
맘 이 자 꾸 그 댈 사 랑 한 대 요
心がしきりに君を愛してると言います

on se sang i deut do rog so ri chi ne yo
온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요
世界中に聞こえるほど叫びます

wae i je ya deul li jyo
왜 이 제 야 들 리 죠
どうして今ごろ聞こえるのでしょう

seo ror man na gi wi hae i je ya sa rang chaj at da go
서 롤 만 나 기 위 해 이 제 야 사 랑 찾 았 다 고
互いに会うために 今やっと愛を見つけたと

ji geum nae ma eum eur seol myeong ha ryeo hae do
지 금 내 마 음 을 설 명 하 려 해 도
今 私の気持ちを説明しようとしても

ni ga nae ga doe eo mam eur neu kki neun bang beob ppun in de
니 가 내 가 되 어 맘 을 느 끼 는 방 법 뿐 인 데
君が 私になって 心を感じるしかないんだけど

i mi nan ni an e it neun geor nae an e ni ga it deus i
이 미 난 니 안 에 있 는 걸 내 안 에 니 가 있 듯 이
すでに僕は君の中にいて 僕の中に君がいるように

u rin seo ro e ge i mi gil deur yeo jin ji mol la
우 린 서 로 에 게 이 미 길 들 여 진 지 몰 라
僕たちはお互いに すでに飼い慣らしているのかもしれないね

sa rang in ga yo geu dae na wa gat da myeon si jag in ga yo
사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요
愛でしょうか 君が私と一緒なら始まりでしょうか

mam i ja kku geu daer sa rang han dae yo
맘 이 자 꾸 그 댈 사 랑 한 대 요
心がしきりに君を愛してると言います

on se sang i deut do rog so ri chi ne yo
온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요
世界中に聞こえるほど叫びます

wae i je ya deul li jyo
왜 이 제 야 들 리 죠
どうして今ごろ聞こえるのでしょう

seo ror man na gi wi hae i je ya sa rang chaj at da go
서 롤 만 나 기 위 해 이 제 야 사 랑 찾 았 다 고
互いに会うために 今やっと愛を見つけたと

saeng gak hae bo myeon manh eun sun gan sog e
생 각 해 보 면 많 은 순 간 속 에
考えてみたら たくさんの瞬間の中に

eol ma na manh eun seol le im iss eot neun ji
얼 마 나 많 은 설 레 임 있 었 는 지
どれほどたくさんのときめきがあったのか

jo geum neuj eun geu man keum nan deo jal hae jul kke yo
조 금 늦 은 그 만 큼 난 더 잘 해 줄 께 요
少し遅くなった分 もっと良くするよ

ham kke hal kke yo chu eog i doer gi eok man seon mul hal kke yo
함 께 할 께 요 추 억 이 될 기 억 만 선 물 할 께 요
一緒にいるよ 思い出になる記憶だけ贈るよ

da sin nae gyeot e seo tteo na ji ma yo
다 신 내 곁 에 서 떠 나 지 마 요
君は 僕のそばから 離れないで

jjalb eun sun gan jo cha do bur an han geor yo
짧 은 순 간 조 차 도 불 안 한 걸 요
少しの瞬間さえ不安になるよ

nae ge meo mul leo jwo yo
내 게 머 물 러 줘 요
僕のそばにいて

geu daer i reoh ge manh i geu to rog manh i
그 댈 이 렇 게 많 이 ( 그 토 록 많 이 )
君をこんなにたくさん(そんなにたくさん)

sa rang ha go iss eo yo geu dae yeo ya man i mi
사 랑 하 고 있 어 요 ( 그 대 여 야 만 ) 이 미
愛しているよ(君だけ) もう






スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。