より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>パク ジョンヒョン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.06.11

パク ジョンヒョン - あの馬鹿


그 바보  (あの馬鹿)








us eo bwa yo a pa do nan us eo yo
웃 어 봐 요 아 파 도 난 웃 어 요
笑ってみる 苦しくても私は笑うよ

gwaen hi nun mur i tto heul leo nae ri myeon
괜 히 눈 물 이 또 흘 러 내 리 면
やたらに涙がまた流れ落ちたら

haeng bok han nun mur i ra go mit go
행 복 한 눈 물 이 라 고 믿 고
幸せな涙だと信じて

nun gam a yo geu dae eol gur geu ryeo bwa yo
눈 감 아 요 그 대 얼 굴 그 려 봐 요
目を閉じる 君の顔を描いてみるよ

da si ma eum eur yeo myeo yo
다 시 마 음 을 여 며 요
もう一度心を開きながら

geu dae e ge ga neun gir i neo mu heom hae seo
그 대 에 게 가 는 길 이 너 무 험 해 서
君に向かう道がとてもけわしくて

geor eum geor eum ga si bak hin bar i a pa do
걸 음 걸 음 가 시 박 힌 발 이 아 파 도
一歩一歩とげが刺さった足が痛くても

eo je bo da han geor eum ga kka u ni kka
어 제 보 다 한 걸 음 가 까 우 니 까
昨日より一歩近いから

geu rae yo gwaen chanh a yo
그 래 요 괜 찮 아 요
そう 大丈夫だよね

I blieve I blive na ui sa rang geu dae
I blieve I blive 나 의 사 랑 그 대
I blieve I blive 私の愛 君

a peun ga seum eo ru man jyeo ju neun han sa ram
아 픈 가 슴 어 루 만 져 주 는 한 사 람
苦しい心を慰めてくれる一人の人

I blieve I blive na ui sum gyeor geu dae
I belive I belive 나 의 숨 결 그 대
I blieve I blive 私の息 君

mid eo yo o jig na man eur kkyeo an a jun geu dae
믿 어 요 오 직 나 만 을 껴 안 아 준 그 대
信じる ただ私だけを抱きしめてくれた君

da haeng hi i mo deun geo ji na ga yo yeo gi
다 행 히 이 모 든 거 지 나 가 요 여 기
幸いにも色んなことが過ぎ去っていく

but jab eu ryeo hae do han gos e
붙 잡 으 려 해 도 한 곳 에
捉まえようとしても一箇所に

meo mu neun ba ram eun eopt janh a yo
머 무 는 바 람 은 없 잖 아 요
留まる風はないでしょう

gin bi kkeut e tteur mu ji gae reur a ni kka
긴 비 끝 에 뜰 무 지 개 를 아 니 까
長い雨の果てに浮かぶ虹を知っているから

eo je bo da han geor eum deo ga kka u ni kka
어 제 보 다 한 걸 음 더 가 까 우 니 까
昨日より一歩もっと近いから

geu rae yo gwaen chanh a yo
그 래 요 괜 찮 아 요
そう 大丈夫だよね

I blieve I blive na ui sa rang geu dae
I blieve I blive 나 의 사 랑 그 대
I blieve I blive 私の愛 君

a peun ga seum eo ru man jyeo ju neun han sa ram
아 픈 가 슴 어 루 만 져 주 는 한 사 람
苦しい心を慰めてくれる一人の人

I blieve I blive na ui sum gyeor geu dae
I belive I belive 나 의 숨 결 그 대
I blieve I blive 私の息 君

mid eo yo o jig na man eur kkyeo an a jun geu dae
믿 어 요 오 직 나 만 을 껴 안 아 준 그 대
信じる ただ私だけを抱きしめてくれた君

ba ra go ba ra bo da ga a pa wa do
바 라 고 바 라 보 다 가 아 파 와 도
見ては見つめてみて苦しくなってきても

ha ru do ha na do hu hoe eopt jyo
하 루 도 하 나 도 후 회 없 죠
一日も一つも後悔はない

geu dae ga jun geos mo du go ma u ni kka
그 대 가 준 것 모 두 고 마 우 니 까
君がくれたものすべてがありがたいから

o hi ryeo dal kom ha ni kka nun mul kka ji do
오 히 려 달 콤 하 니 까 눈 물 까 지 도
むしろ甘いから 涙までも

I blieve I blive na ui jeon bu geu dae
I belive I belive 나 의 전 부 그 대
I belive I belive 私のすべて 君

nae ga sum swi neun i yu ga reu chyeo jun sa ram
내 가 숨 쉬 는 이 유 가 르 쳐 준 사 람
私が生きる理由を教えてくれた人

You only you only na ui gip eun sang cheo
You only you only 나 의 깊 은 상 처
You only you only 私の深い傷

geu dae man i na ge ha ni kka
그 대 만 이 나 게 하 니 까
君だけが私に負わせたから

I belive I belive na ui sa rang geu dae
I belive I belive 나 의 사 랑 그 대
I belive I belive 私の愛 君

ma eum a pa do na wi hae us eo jun sa ram
마 음 아 파 도 나 위 해 웃 어 준 사 람
心が苦しくても私のために笑ってくれた人

I belive I belive na ui sum gyeor geu dae
I belive I belive 나 의 숨 결 그 대
I belive I belive 私の息 君

mid eo yo ma ji mag sa rang ba ro yeo gi geu dae
믿 어 요 마 지 막 사 랑 바 로 여 기 그 대
信じる 最後の愛がここに 君




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。