より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>キム ヒョンソン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.06.07

キム ヒョンソン -


Heaven

wae i je wat na yo
왜 이 제 왔 나 요
どうして今さら戻ってきたんだい

deo ya win geu dae
더 야 윈 그 대
もっとやつれた君

na man keum him deur eot na yo
나 만 큼 힘 들 었 나 요
僕と同じく辛かったのかい

du beon sal ge ha ne yo
두 번 살 게 하 네 요
二度生きさせたね

geu daen nae salm eul
그 댄 내 삶 을
君は僕の人生を

nan mo deun geor beo ri ryeo haet jyo
난 모 든 걸 버 리 려 했 죠
僕は全てを捨てようとした

wae na reur tteo na yo
왜 나 를 떠 나 요
どうして僕を後にしたんだい

a peul geo myeon seo
아 플 거 면 서
苦しむと分かっていながら

sa rang i yeo gi e it neun de
사 랑 이 여 기 에 있 는 데
愛はここにあるのに

da sin geu reo ji ma yo
다 신 그 러 지 마 요
二度としないでくれ

nae ga jug eo yo
내 가 죽 어 요
僕が死んでしまうから

geu daen na ui sum i ni kka yo
그 댄 나 의 숨 이 니 까 요
君は僕の命だから

na geu daer ilh neun da neun geon
나 그 댈 잃 는 다 는 건
僕が君を失うということは

nae salm i da han geon
내 삶 이 다 한 건
僕の命が尽きるということは

sar a do ji og in geo jyo
살 아 도 지 옥 인 거 죠
生きていても地獄なのさ

geu daen na ui jeon bu
그 댄 나 의 전 부
君は僕の全て

geu daen na ui un myeong
그 댄 나 의 운 명
君は僕の運命

he eo jil su eops eo yo
헤 어 질 수 없 어 요
別れることはできないよ

yeong won bo da meon gos e
영 원 보 다 먼 곳 에
永遠よりも遠くに

u ri sa rang ga jyeo ga yo
우 리 사 랑 가 져 가 요
僕らの愛を持って行こう

nun mur eopt neun se sang
눈 물 없 는 세 상
涙のない世界

na ui sa rang ha na ro man
나 의 사 랑 하 나 로 만
僕の愛一つだけで

geu daer sal ge hal ge yo
그 댈 살 게 할 게 요
君を生きさせよう

geu dae wa na yeong won hi
그 대 와 나 영 원 히
君と僕が永遠に

haeng bok har geu gos
행 복 할 그 곳 Heaven...
幸せになるその場所 Heaven...

ur eo do doe na yo
울 어 도 되 나 요
泣いてもいいかい

geu dae ap e seo
그 대 앞 에 서
君の前で

go ma wo nun mur i na yo
고 마 워 눈 물 이 나 요
ありがたくて涙が出る

gi da ryeot deon nal deur i neo mu a pa seo
기 다 렸 던 날 들 이 너 무 아 파 서
待ち続けていた日々がとても辛くて

geu dae da si mi wo ji ne yo
그 대 다 시 미 워 지 네 요
君がまた恨めしくなる

sa rang eur beo rin da neun geon
사 랑 을 버 린 다 는 건
愛を捨てたということは

mo deun geor ilh neun geon
모 든 걸 잃 는 건
全てを失うということは

sang cheo man nam gi janh a yo
상 처 만 남 기 잖 아 요
傷ばかり残すのだから




スポンサーサイト

Thu2009.06.04

キム ヒョソン - 理解するよ


이해할께 (理解するよ)

neo ui son eur jap go seo geo nir sa ram it neun ji
너 의 손 을 잡 고 서 거 닐 사 람 있 는 지
君の手を握って歩く人がいるのか
 
ji geum he eo jyeoss eo do da si bo go peun sa ram it neun ji
지 금 헤 어 졌 어 도 다 시 보 고 픈 사 람 있 는 지
今分かれてもまた会いたくなる人はいるのか

ni ga a peur ttae e do dae sin a pa hae ju go
니 가 아 플 때 에 도 대 신 아 파 해 주 고
君が苦しいときにも代わりに苦しんでくれて

hang sang neo ui sa jin eur pum go da ni neun sa ram it neun ji
항 상 너 의 사 진 을 품 고 다 니 는 사 람 있 는 지
いつも君の写真を抱いている人はいるのか

seul peo do i hae hae jul ge u ri ji nan nar it neun da hae do
슬 퍼 도 이 해 해 줄 게 ... 우 리 지 난 날 잊 는 다 해 도
悲しくても理解するよ 僕らの過ぎた日を忘れたとしても

i je neun neo ui gyeot e seo dol bwa jur su ga na neun eopt janh a geok jeong i dwae do
이 제 는 너 의 곁 에 서 돌 봐 줄 수 가 나 는 없 잖 아 ... 걱 정 이 돼 도
今は君のそばで助けてあげることが僕はできないよ 心配でも

i jen bu mo nim e ge so gae ha go peun sa ram it neun ji
이 젠 부 모 님 에 게 소 개 하 고 픈 사 람 있 는 지
今は両親に紹介したい人はいるのか

seul peo do i hae hae jul ge u ri ji nan nar it neun da hae do
슬 퍼 도 이 해 해 줄 게 ... 우 리 지 난 날 잊 는 다 해 도
悲しくても理解するよ 僕らの過ぎた日を忘れたとしても

i je neun neo ui gyeot e seo dol bwa jur su ga na neun eopt janh a
이 제 는 너 의 곁 에 서 돌 봐 줄 수 가 나 는 없 잖 아
今は君のそばで助けてあげることが僕はできないよ

seul peo do geu reo gir ba rae neo neun oe ro um mol lass eu myeon hae
슬 퍼 도 그 러 길 바 래 ... 너 는 외 로 움 몰 랐 으 면 해
悲しくてもそうであってほしい 君は寂しさを知らないでいたらいい

na cheo reom eo tteon nu gu do sa rang mot ha myeon geu reo myeon an dwae
나 처 럼 어 떤 누 구 도 사 랑 못 하 면 그 러 면 안 돼
僕みたいに誰も愛することができなかったらそうであってはだめだ

na cheo reom ni ga oe rop go mae ir eo ryeop ge jam deun da myeon
나 처 럼 니 가 외 롭 고 매 일 어 렵 게 잠 든 다 면
僕みたいに 君が寂しくて毎日なかなか寝付けないのだったら

na neun deo seul peul te ni
나 는 더 슬 플 테 니 ...
僕はもっと悲しいから




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。