より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>ファン ギョヨン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.06.06

ファン ギュヨン - 僕は問題ない


나는 문제없어 (僕は問題ない)



i se sang wi e nae ga it go na reur sa rang hae ju neun
이 세 상 위 에 내 가 있 고 나 를 사 랑 해 주 는
この世界上には僕がいて僕を愛してくれる

na ui sa ram deul gwa na ui gir eur ga go sip eo
나 의 사 람 들 과 나 의 길 을 가 고 싶 어
僕の仲間と僕の道を歩みたい

manh i him deul go oe ro wot ji geu geon yeon seub il ppun ya
많 이 힘 들 고 외 로 웠 지 그 건 연 습 일 뿐 야
でもつらく寂しかったでもそれはただの練習だった

neom eo ji jin anh eur geo ya na neun mun je eops eo
넘 어 지 진 않 을 거 야 나 는 문 제 없 어
倒れたりしないさ僕は問題ない

jjalb eun ha ru e myeoc beon ssig gat eun ja ri reur maem dol go
짧 은 하 루 에 몇 번 씩 같 은 자 리 를 맴 돌 고
短い一日に何度も同じ場所をぐるぐる回ったり

ttae ron eo ryeo un si ryeon e na ui gar gos eur ilh eo ga go
때 론 어 려 운 시 련 에 나 의 갈 곳 을 잃 어 가 고
時にはつらい試験に自分の行き場を失い

nae ga kkum kku deon sa rang do eon je na gat eun ja ri ya
내 가 꿈 꾸 던 사 랑 도 언 제 나 같 은 자 리 야
僕が夢見ていた愛はいつも変わらず同じ場所

si gye chu cheo reom heun deul lin na ui eo rir jeog so mang deul do
시 계 추 처 럼 흔 들 린 나 의 어 릴 적 소 망 들 도
時計の振り子のように揺れていた僕の幼い頃の希望たち

geu reoh ge dor a bo ji ma
그 렇 게 돌 아 보 지 마
そんな風に振り返るなよ

yeo gi seo kkeut naer su neun eopt janh a
여 기 서 끝 낼 수 는 없 잖 아  
ここで終わらせられないだろう 
 
na e gen ga go sip eun gir i iss eo
나 에 겐   가 고 싶 은 길 이 있 어
僕には行きたこがあるんだ 
 
neo mu him deul do oe ro wo do geu geon yeon seub il ppun ya
너 무 힘 들 도 외 로 워 도 그 건 연 습 일 뿐 야
とてもつらく寂しくてもそれはただの練習だ

neom eo ji jin anh eur geo ya
넘 어 지 진 않 을 거 야
倒れたりしないさ

na neun mun je eops eo
나 는 문 제 없 어
僕は問題ない




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。