より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>ソン スンホン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.06.06

ソン スンホン - 10年経っても


십년이 지나도 (10年経っても)



bo i ji anh a do neo reur neu kkir su ga iss eo seo
보 이 지 않 아 도 너 를 느 낄 수 가 있 어 서
見えなくても君を感じられるよ
 
ni sa rang do ni haeng bok do gyeol gug nae ga tto neo reur bae ung ha ne
니 사 랑 도 니 행 복 도 결 국 내 가 또 너 를 배 웅 하 네 ...
君の愛も君の幸せも結局僕がまた君を見送るんだね

seo un ha ge seo un ha ge i reo gi ni a mu mal do eops i tteo na ga neun ge
서 운 하 게 서 운 하 게 이 러 기 니 ... 아 무 말 도 없 이 떠 나 가 는 게
寂しいように寂しいようにこうするの? 何も言わずに行ってしまうの

mi wo ha go mi wo ha ge mae ir gi do ha ji man nae nae neo man tteo ol la
미 워 하 고 미 워 하 게 매 일 기 도 하 지 만 내 내 너 만 떠 올 라 ...
憎んで憎めるように毎日祈るけれどずっと君のことばかり思い浮かぶ

sip nyeon i ji na do baek nyeon i ji na do
십 년 이 지 나 도 백 년 이 지 나 도
10年過ぎても100年が過ぎても

cheon nyeon i ji na do na neun neo reur mos ij eo
천 년 이 지 나 도 나 는 너 를 못 잊 어 ...
千年先でも僕は君を忘れられないよ

sip nyeon i ji na do baek nyeon i ji na do
십 년 이 지 나 도 백 년 이 지 나 도
10年過ぎても100年が過ぎても

neo reur gi da ri neun ge nae gen ga jang swi un ir i ni kka
너 를 기 다 리 는 게 내 겐 가 장 쉬 운 일 이 니 까 ...
君を待つことが僕にとっては一番楽なことだから

an bu ra do an bu ra do mag yeon ha ge hok si jeon hae jil kka gi do ha ji man
안 부 라 도 안 부 라 도 막 연 하 게 혹 시 전 해 질 까 기 도 하 지 만
安否でも安否だけでも漠然とでも伝わらないかと祈るけれど

mi wo ha go mi wo ha ge mae ir gi do ha ji man nae nae neo man tteo ol la
미 워 하 고 미 워 하 게 매 일 기 도 하 지 만 내 내 너 만 떠 올 라 ...
憎んで憎めるように毎日祈るけどずっと君のことばかり思い浮かぶ

sip nyeon i ji na do baek nyeon i ji na do
십 년 이 지 나 도 백 년 이 지 나 도
10年過ぎても100年が過ぎても

cheon nyeon i ji na do na neun neo reur mos ij eo
천 년 이 지 나 도 나 는 너 를 못 잊 어 ...
千年先でも僕は君を忘れられないよ

sip nyeon i ji na do baek nyeon i ji na do
십 년 이 지 나 도 백 년 이 지 나 도
10年過ぎても100年が過ぎても

neo reur gi da ri neun ge nae gen ga jang swi un ir i ni kka
너 를 기 다 리 는 게 내 겐 가 장 쉬 운 일 이 니 까 ...
君を待つことが僕にとっては一番楽なことだから

sa rang har si gan i neo mu mo ja rat deon u ri geu ttae
사 랑 할 시 간 이 너 무 모 자 랐 던 우 리 그 때
愛する時間が足り無さ過ぎたんだ僕らはあの時

ji u go tto ji wo do neon a jig nam a it neun de
지 우 고 또 지 워 도 넌 아 직 남 아 있 는 데
消してまた消しても君はまだ残っているのに

do dae che eo jjeo ran mar ya nae ga cham mi ryeon han geo ya
도 대 체 어 쩌 란 말 야 ... 내 가 참 미 련 한 거 야 ...
いったいどうすればいいの? 僕が愚かで

da si neun an o neun geo ya ba bo cheo reom gi da rir kkeo ran mar ya
다 시 는 안 오 는 거 야 ... 바 보 처 럼 기 다 릴 꺼 란 말 야 ...
二度と来ないのに バカみたいに待っているんだ

sip nyeon i ji na do baek nyeon i ji na do
십 년 이 지 나 도 백 년 이 지 나 도
10年過ぎても100年が過ぎても

cheon nyeon i ji na do na neun neo reur mos ij eo
천 년 이 지 나 도 나 는 너 를 못 잊 어 ...
千年先でも僕は君を忘れられないよ

sip nyeon i ji na do baek nyeon i ji na do
십 년 이 지 나 도 백 년 이 지 나 도
10年過ぎても100年が過ぎても

neo reur gi da ri neun ge neo ha na gi da ri neun ge
너 를 기 다 리 는 게 너 하 나 기 다 리 는 게
君を待つことが君一人を待つことが

ut go iss eo do doe ryeo nun mur i na
웃 고 있 어 도 되 려 눈 물 이 나 ...
笑っていても涙が出るんだ




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。