より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>ジョウン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.06.06

ジョウン - ダメですか


안되겠니 (ダメですか)



sar a seon na an doe get ni neo ui sa rang eur bat neun ir
살 아 선 나 안 되 겠 니 ... 너 의 사 랑 을 받 는 일
生きてるうちは僕は出来ませんか 君の愛をもらうこと

jug eo do neon an doe get ni na reur heo rak ha neun il
죽 어 도 넌 안 되 겠 니 ... 나 를 허 락 하 는 일
死んでも君は出来ませんか 僕を受け入れること

nae ga seum i a neun de se sang ul lir deut han de
내 가 슴 이 아 는 데 세 상 울 릴 듯 한 데
この胸が知っているのに世界中に響いているようなのに

dan han sa ram wae neon deut ji mot ha neun geo ni
단 한 사 람 왜 넌 듣 지 못 하 는 거 니 ...
たった一人どうして君には聞こえないの?

jam si meo mul da ga neun ni ga seum ttae mun e cha ma neor beo rir su do eopt neun de
잠 시 머 물 다 가 는 니 가 슴 때 문 에 차 마 널 버 릴 수 도 없 는 데
暫く留まって行く君の心のせいで君を捨てることも出来ないのに

geu ri wo nan ni ga neo mu geu ri wo
그 리 워 ... 난 니 가 너 무 그 리 워 ...
恋しよ 僕は君がとても恋しい

neor ilh eun salm i sum mak hir deus oe ro wo
널 잃 은 삶 이 숨 막 힐 듯 외 로 워 ...
君を失った人生は息が詰まるほど寂しいよ

sa rang ha janh a pi ha ryeo go ha ji ma meol li ga do neon nae an e it janh a
사 랑 하 잖 아 피 하 려 고 하 지 마 ... 멀 리 가 도 넌 내 안 에 있 잖 아 ...
愛しているのに逃げようとしないで 遠くに行っても君は僕の中に居るから

dor a ga go sip ji man doe dol li go sip ji man
돌 아 가 고 싶 지 만 되 돌 리 고 싶 지 만
帰りたいけれど取り返したいけれど

i jen cheo eum eu ro ga neun gir eun nan mol la
이 젠 처 음 으 로 가 는 길 은 난 몰 라 ...
もう最初に戻る道は知らない

haeng bok ha go sip eo do neo eopt neun haeng bog eun nae gen deo a mu so yong eopt neun de
행 복 하 고 싶 어 도 너 없 는 행 복 은 내 겐 더 아 무 소 용 없 는 데
幸せになりたくても君のいない幸せは 僕にはもう何も意味が無いから

geu ri wo nan ni ga neo mu geu ri wo
그 리 워 ... 난 니 가 너 무 그 리 워
恋しよ 僕は君がとても恋しい

neor ilh eun salm i sum mak hir deus oe ro wo
널 잃 은 삶 이 숨 막 힐 듯 외 로 워 ...
君を失った人生は息が詰まるほど寂しいよ

sa rang ha janh a pi ha ryeo go ha ji ma meol li ga do neon nae an e it neun de
사 랑 하 잖 아 피 하 려 고 하 지 마 ... 멀 리 가 도 넌 내 안 에 있 는 데
愛しているのに逃げようとしないで 遠くに行っても君は僕の中に居るのに

se sang eun nae ge mi chyeot da mal hae do neo reur ji kyeo naer su it neun na janh a
세 상 은 내 게 미 쳤 다 말 해 도 너 를 지 켜 낼 수 있 는 나 잖 아 ...
世間が僕を狂っていると言っても君を守り抜ける僕だから

sa rang hae neor jug eur man keum sa rang hae
사 랑 해 ... 널 죽 을 만 큼 사 랑 해 ...
愛しているよ 君を死ぬほど愛している

nae nam eun salm eur da geol man keum neor won hae
내 남 은 삶 을 다 걸 만 큼 널 원 해
僕の残った人生を全部かける程 君が欲しい

sar a ga neun ge sa rang ha neun il bo da him gyeo wo do nan ni gyeot e iss eul ge
살 아 가 는 게 사 랑 하 는 일 보 다 힘 겨 워 도 난 니 곁 에 있 을 게 ...
生きて行くことが愛することより苦しくても僕は 君の側にいるから




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。