より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>ジソン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.06.06

ジソン - 告白


고백 (告白)

neu kki na yo
느 끼 나 요 ...
感じますか

a jig nae gen du ryeop gi man han sa rang in geol
아 직 내 겐 두 렵 기 만 한 사 랑 인 걸
まだ僕にとっては怖いだけの愛だということを

nae gyeot e jam deun geu dae reur bor ttae myeon
내 곁 에 잠 든 그 대 를 볼 때 면
僕のそばで寝ついた君を見るたび

kkum eur kku deus haeng bok hae do
꿈 을 꾸 듯 행 복 해 도
夢を見てるように幸せだけど

nar mit na yo
날 믿 나 요 ...
僕を信じているのかな

jeong mar nae ga geu dae sa rang eur ga jyeo do doe na yo
정 말 내 가 그 대 사 랑 을 가 져 도 되 나 요 ...
本当に僕が君の愛を手に入れてもいいのかな

hok si nae ga geu dae ui nun sog e
혹 시 내 가 그 대 의 눈 속 에
もし僕が君の目の中で

nun mur i doel kka bwa ba ra man bo at jyo
눈 물 이 될 까 봐 바 라 만 보 았 죠 ...
涙になるかもしれないと思って見つめるだけだったんだ

al go it na yo nae ga eol ma na geu daer sa rang ha go it neun ji
알 고 있 나 요 ... 내 가 얼 마 나 그 댈 사 랑 하 고 있 는 지
知ってるかな... 僕がどれだけ君を愛しているか

gat ji mot hae do mal ha ji mot hae do
갖 지 못 해 도 말 하 지 못 해 도
手に入れられなくても言えなくても

nae mam sog e o jig geu dae man i jeon bu ran geor
내 맘 속 에 오 직 그 대 만 이 전 부 란 걸 ...
僕の心の中でただ君だけがすべてだということ

him deun ga yo
힘 든 가 요 ...
辛いのかな

i reon nae ga geu daer a peu ge haess eot na yo
이 런 내 가 그 댈 아 프 게 했 었 나 요 ...
こんな僕が君を辛くさせたんだろうか

seul peo bo i neun geu dae ui mi so ga him gyeop ge man neu kkyeo jyeo yo
슬 퍼 보 이 는 그 대 의 미 소 가 힘 겹 게 만 느 껴 져 요
悲しく見える君の微笑みが辛そうにばかり感じられるよ

gwaen chanh a yo
괜 찮 아 요 ...
大丈夫だよ

ae sseo geu dae maet hin nun mur eur gam chu ji mar a yo
애 써 그 대 맺 힌 눈 물 을 감 추 지 말 아 요 ...
残る涙を君は無理して隠さないで

i jen nae ga geu dae ui gyeot eu ro
이 젠 내 가 그 대 의 곁 으 로
これからは僕が君のそばに

jo geum deo ga kka i da ga ga bol kke yo
조 금 더 가 까 이 다 가 가 볼 께 요 ...
もう少し近くに近づいてみるよ

al go it na yo nae ga eol ma na geu daer sa rang ha go it neun ji
알 고 있 나 요 ... 내 가 얼 마 나 그 댈 사 랑 하 고 있 는 지
知ってるかな... 僕がどれだけ君を愛しているか

gat ji mot hae do mal ha ji mot hae do
갖 지 못 해 도 말 하 지 못 해 도
手に入れられなくても言えなくても

nae mam sog e geu dae ppun i ran geor
내 맘 속 에 그 대 뿐 이 란 걸 ...
僕の胸の中で君だけだとういうことを

yak sog hal kke yo na reur mid eo yo
약 속 할 께 요 ... 나 를 믿 어 요 ...
約束するよ... 僕を信じて...

bu jok ham i manh eun na ji man
부 족 함 이 많 은 나 지 만
まだ未熟な僕だけど

na ui ma ji mag geu dae reur wi hae seo
나 의 마 지 막 그 대 를 위 해 서
僕の最後君のために

i sun gan eur it ji anh eul kke yo
이 순 간 을 잊 지 않 을 께 요 ...
この瞬間を忘れないよ

sa rang hae yo
사 랑 해 요
愛してる





スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。