より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>H.O.T(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fri2009.06.05

H.O.T - CANDY


CANDY



sa sir eun o neur neo wa ui man nam eur jeong ri ha go sip eo
사 실 은 오 늘 너 와 의 만 남 을 정 리 하 고 싶 어 ...
本当は今日君との出逢いを整理したくて

neor man nal geo ya i reon nar i hae hae
널 만 날 거 야 ... 이 런 날 이 해 해 ...
君に会うのさ こんな僕を理解して

eo ryeop ge mam jeong han geo ra ne ge mal hal geo ji man
어 렵 게 맘 정 한 거 라 네 게 말 할 거 지 만
やっと心を決めたんだと君に言うつもりだけど

sa sir o neur a chim e geu nyang na saeng gak han geo ya
사 실 오 늘 아 침 에 그 냥 나 생 각 한 거 야 ...
本当は今朝ふと僕は思ったのさ

haet sar e ir eo na bo ni neo mu na nun bu syeo
햇 살 에 일 어 나 보 니 너 무 나 눈 부 셔
日差しに起き上がって見たらあまりにも眩しい

mo deun ge da byeon han geo ya neor hyang han ma eum do
모 든 게 다 변 한 거 야 ... 널 향 한 마 음 도
全てが皆変わってしまったのさ 君に向かった心も

geu reoh ji man neor sa rang anh neun ge a nya
그 렇 지 만 널 사 랑 않 는 게 아 냐
だけど君を愛していないんじゃない

i je neun na reur byeon hwa si kil ttae ni kka
이 제 는 나 를 변 화 시 킬 때 니 까 ...
今は僕を変化させるときだから

neo mol lae mol lae mol lae
너 몰 래 몰 래 몰 래
君の知らないうちに

da reun yeo ja deul gwa bi gyo bi gyo haet ji
다 른 여 자 들 과 비 교 비 교 했 지
他の女の子と比較した

ja kku man kkae eo ji neun hwan sang sog e hon ja seo ul go it neun
자 꾸 만 깨 어 지 는 환 상 속 에 혼 자 서 울 고 있 는
しきりに壊れる幻想の中に一人で泣いている

cho ra ha ge gat hyeo beo rin na reur bo ass eo
초 라 하 게 갇 혀 버 린 나 를 보 았 어 ...
みすぼらしく閉じこもってしまった僕を見た

neor tteo nal geo ya neor tteo nal geo ya
널 떠 날 거 야 um! 널 떠 날 거 야 um!
君から離れるんだ um! 君から離れるんだ um!

ha ji man a jik kka ji sa rang ha neun geor
하 지 만 아 직 까 지 사 랑 하 는 걸 ...
だけどまだ愛してるんだ

geu rae geu reoh ji man nae mam sog e neo reur ij eo gal geo ya
그 래 그 렇 지 만 내 맘 속 에 너 를 잊 어 갈 거 야 ...
そうだけど僕の心の中に君を忘れて行くんだ

meo ri wi ro bi chin nae ha neur ba ra da bo myeo
머 리 위 로 비 친 내 하 늘 바 라 다 보 며
頭の上へ映る僕の空を眺めながら

neor hyang han ma eum eur i je neun gut hyeot ji man
널 향 한 마 음 을 이 제 는 굳 혔 지 만
君に向かった心を今は固めたけど

wen ir in ji ne ge deo da ga gal su rog
웬 일 인 지 네 게 더 다 가 갈 수 록
なぜか君にもっと近づけば近づくほど

u rin gat eun ha neur a rae seo iss eot ji
우 린 같 은 하 늘 아 래 서 있 었 지
僕らは同じ空の下に立っていたんだね

dan ji neor sa rang hae i reoh ge mal haet ji
단 지 널 사 랑 해 ... 이 렇 게 말 했 지 ...
ただ君を愛してる こう言おう

i je kkeos jun bi haet deon manh eun mar eur dwi ro han chae
이 제 껏 준 비 했 던 많 은 말 을 뒤 로 한 채
今まで準備していたたくさんの言葉を後にしたまま

eon je na ni yeop e iss eul ge
언 제 나 니 옆 에 있 을 게 ...
いつも君の横にいるよ

i reoh ge yak sog eur ha gess eo
이 렇 게 약 속 을 하 겠 어 ...
こう約束をしよう

jeo ha neur eur ba ra da bo myeo
저 하 늘 을 바 라 다 보 며
あの空を眺めながら

nae ge ha neur i yeol lyeo iss eo
내 게 하 늘 이 열 려 있 어
僕に空が開かれている

geu rae geu rae neo neun nae ap e seo it go
그 래 그 래 너 는 내 앞 에 서 있 고
そうそう君は僕の横に立っていて

geu rae da reun yeon in deur eun ki seu reur hae
그 래 다 른 연 인 들 은 키 스 를 해
そう他の恋人たちはキスをして

ha ji man hang sang na neun neo ui dwi e iss eo ya man hae
하 지 만 항 상 나 는 너 의 뒤 에 있 어 야 만 해
だけどいつも僕は君の後ろにいなくちゃならない

i je geu man hae na do nam jan de
이 제 그 만 해 um! 나 도 남 잔 데 um!
もうやめよう um! 僕も男だ um!

nae ma eum neo do al go it neun geor ar a
내 마 음 너 도 알 고 있 는 걸 알 아
僕の心を君も知っているのは分かってる

geu rae i je na do ji chyeoss eo ha neul man ba ra bor su bakk e
그 래 이 제 나 도 지 쳤 어 ... 하 늘 만 바 라 볼 수 밖 에
そうもう僕も疲れて 空を眺める以外には

haet sar e ir eo na bo ni neo mu na nun bu syeo
햇 살 에 일 어 나 보 니 너 무 나 눈 부 셔
日差しに起き上がって見たらあまりにも眩しい

mo deun ge da byeon han geo ya neor hyang han ma eum do
모 든 게 다 변 한 거 야 ... 널 향 한 마 음 도
全てが皆変わってしまったのさ 君に向かった心も

geu reoh ji man neor sa rang anh neun ge a nya
그 렇 지 만 널 사 랑 않 는 게 아 냐
だけど君を愛していないんじゃない

i je neun na reur byeon hwa si kil ttae ni kka
이 제 는 나 를 변 화 시 킬 때 니 까 ...
今は僕を変化させるときだから

meo ri wi ro bi chin nae ha neur ba ra da bo myeo
머 리 위 로 비 친 내 하 늘 바 라 다 보 며
頭の上へ映る僕の空を眺めながら

neor hyang han ma eum eur i je neun gut hyeot ji man
널 향 한 마 음 을 이 제 는 굳 혔 지 만
君に向かった心を今は固めたけど

wen ir in ji ne ge deo da ga gal su rog
웬 일 인 지 네 게 더 다 가 갈 수 록
なぜか君にもっと近づけば近づくほど

u rin gat eun ha neur a rae seo iss eot ji
우 린 같 은 하 늘 아 래 서 있 었 지
僕らは同じ空の下に立っていたんだね

dan ji neor sa rang hae i reoh ge mal haet ji
단 지 널 사 랑 해 이 렇 게 말 했 지
ただ君を愛してる こう言おう

i je kkeos jun bi haet deon manh eun mar eur dwi ro han chae
이 제 껏 준 비 했 던 많 은 말 을 뒤 로 한 채
今まで準備していたたくさんの言葉を後にしたまま

eon je na ni yeop e iss eul ge
언 제 나 니 옆 에 있 을 게 ...
いつも君の横にいるよ

i reoh ge yak sog eur ha gess eo
이 렇 게 약 속 을 하 겠 어
こう約束をしよう

jeo ha neur eur ba ra da bo myeo
저 하 늘 을 바 라 다 보 며
あの空を眺めながら

han beon deo han beon deo mal haet ji
한 번 더 한 번 더 말 했 지
もう一度もう一度言おう

i je kkeos jun bi haet deon manh eun mar eur dwi ro han chae
이 제 껏 준 비 했 던 많 은 말 을 뒤 로 한 채
今まで準備していたたくさんの言葉を後にしたまま

eon je na ni yeop e iss eul ge
언 제 나 니 옆 에 있 을 게 ...
いつも君の横にいるよ

da sin neo hon ja a nya
다 신 너 혼 자 아 냐 ...
もう君独りじゃない

neo ui gyeot en nae ga it janh a
너 의 곁 엔 내 가 있 잖 아 ...
君のそばには僕がいるじゃないか





スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。