より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Emerald Castle(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fri2009.06.05

Emerald Castle - 歩み


발걸음 (歩み)



hae jil mu ryeob nar kkeul go gan bal geor eum
해 질 무 렵 날 끌 고 간 발 걸 음
日暮れ頃俺を引っ張っていった歩み

nun tteo bo ni ij eun jur ar at deon gos e
눈 떠 보 니 잊 은 줄 알 았 던 곳 에
目を開けてみると忘れたはずの場所に

a jik do neo e dae han mi um i nam a it neun ji
아 직 도 너 에 대 한 미 움 이 남 아 있 는 지
まだお前に対する憎しみが残っているのか 

i jen ja yu rop go sip eo
이 젠 자 유 롭 고 싶 어
もう自由になりたい

si gan eun hae gyeol hae ju ri ra
시 간 은 해 결 해 주 리 라
時間が解決してくれるだろうと

nan mid eot ji
난 믿 었 지
俺は信じていた

geu geot jo cha eo ri seog eoss eul kka
그 것 조 차 어 리 석 었 을 까
それすら愚かだったのか

i jen heul leo ga neun dae ro nar mat gil lae
이 젠 흘 러 가 는 대 로 날 맡 길 래
今は流れ行くままに俺を預けるか

neo wan sang gwan eopt janh ni
너 완 상 관 없 잖 니
お前とは関係ないじゃないか

cheom bu teo neo ran jon jae neun nae gen eops eoss eo
첨 부 터 너 란 존 재 는 내 겐 없 었 어
初めから お前という存在は俺にはなかった

ni ga nae ge haet deus i
니 가 내 게 했 듯 이
お前が俺に言ったように

gi eok hae nae ga a pa haet deon man keum
기 억 해 내 가 아 파 했 던 만 큼
覚えておけ 俺が痛がったほど

eon jen gan neo do
언 젠 간 너 도
いつかはお前も

na a nin nu gu e ge
나 아 닌 누 구 에 게
俺ではない誰かから

i reon a peum gyeokk eul te ni
이 런 아 픔 겪 을 테 니
こんな痛みを経験するから

mi an hae
미 안 해
済まない

i reoh ge bakk e hal su eopt janh ni
이 렇 게 밖 에 할 수 없 잖 니
こうするほかになかったじゃないか

jeong mar i reol su bakk e
정 말 이 럴 수 밖 에
本当にこうするほかに

neo cheo reom da si si jak hal su it neun
너 처 럼 다 시 시 작 할 수 있 는
お前のように また始められる

geu nar i o gir
그 날 이 오 길
その日が来ることを

neo reur sa rang hal su eopt go
너 를 사 랑 할 수 없 고
お前を愛することができずに

neo reur mi wo hae ya ha neun nar wi hae
너 를 미 워 해 야 하 는 날 위 해
お前を恨まなければならない俺のために

cheom bu teo neo ran jon jae neun nae gen eops eoss eo
첨 부 터 너 란 존 재 는 내 겐 없 었 어
初めから お前という存在は俺にはなかった

ni ga nae ge haet deus i
니 가 내 게 했 듯 이
お前が俺に言ったように

gi eok hae nae ga a pa haet deon man keum
기 억 해 내 가 아 파 했 던 만 큼
覚えておけ 俺が痛がったほど

eon jen gan neo do
언 젠 간 너 도
いつかはお前も

na a nin nu gu e ge
나 아 닌 누 구 에 게
俺ではない誰かから

i reon a peum gyeokk eul te ni
이 런 아 픔 겪 을 테 니
こんな痛みを経験するから

mi an hae
미 안 해
済まない

i reoh ge bakk e hal su eopt janh ni
이 렇 게 밖 에 할 수 없 잖 니
こうするほかになかったじゃないか

jeong mar i reol su bakk e
정 말 이 럴 수 밖 에
本当にこうするほかに

neo cheo reom da si si jak hal su it neun
너 처 럼 다 시 시 작 할 수 있 는
お前のように また始められる

geu nar i o gir
그 날 이 오 길
その日が来ることを

neo reur sa rang hal su eopt go
너 를 사 랑 할 수 없 고
お前を愛することができずに

neo reur mi wo hae ya ha neun nar wi hae
너 를 미 워 해 야 하 는 날 위 해
お前を恨まなければならない俺のために




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。