より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>パク ミョンス(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.06.04

パク ミョンス - 愚か者より愚か者へ


바보가 바보에게 (愚か者より愚か者へ)

neo mu geok jeong ha ji neun ma bo ran deus i sar a bor geo ya
너 무 걱 정 하 지 는 마 ... 보 란 듯 이 살 아 볼 거 야
あまり心配しないで 誇らしげに生きてみるつもり

hu hoe neun sa chi ir ppun i ya da si si jak hae bol ge
후 회 는 사 치 일 뿐 이 야 ... 다 시 시 작 해 볼 게
後悔は贅沢に過ぎないと もう一度始めてみるよ

na eo je tto ur eoss eo na eo je tto seul peoss eo
나 어 제 또 울 었 어 ... 나 어 제 또 슬 펐 어
私昨日また泣いたの 私昨日また悲しかった

wae i reon ba bo reur sa rang han geo ni
왜 이 런 바 보 를 사 랑 한 거 니
どうしてこんな愚か者を愛したの?

ni ma eum i ye ppeo seo ni sa rang i go ma wo
니 마 음 이 예 뻐 서 니 사 랑 이 고 마 워
君の心がきれいで君の愛がありがたくて

i jen ni son eur jap go da si tae eo nar geo ya
이 젠 니 손 을 잡 고 다 시 태 어 날 거 야
君の手をつかんでもう一度生まれ変わるつもり

ba bo do sa rang hap ni da bo nae ju sin i sa ram
바 보 도 사 랑 합 니 다 ... 보 내 주 신 이 사 람
愚か者でも愛しています 見送ってくれたこの人

i je da si neun ul ji anh eur geop ni da
이 제 다 시 는 울 지 않 을 겁 니 다
もう二度と泣かないつもりです

na i je mok sum eur geol go se sang a peum e seo ji kyeo nael ge yo
나 이 제 목 숨 을 걸 고 세 상 아 픔 에 서 지 켜 낼 게 요
私 今は命をかけて世の中の苦痛から守りぬきます

i sa ram eur sa rang hap ni da
이 사 람 을 사 랑 합 니 다
この人を愛しています

neor wi han da neun geu i yu ro neo reur bo naer ppeon haess eo
널 위 한 다 는 그 이 유 로 너 를 보 낼 뻔 했 어
君のためだというその理由で君を見送りそこねたよ

na geu reoh ge ba bo ya neon nae sa rang ba bo go
나 그 렇 게 바 보 야 .. 넌 내 사 랑 ... 바 보 고
私そんな風に愚か者なんだ 君は私の愛 愚か者で

seo ro reur manh i do ul ge haess eot ji
서 로 를 많 이 도 울 게 했 었 지
互いに何度も泣かせたでしょ

ni sa rang i eopt da myeon neor man nar su eopt da myeon
니 사 랑 이 없 다 면 널 만 날 수 없 다 면
君の愛がなかったら 君と会えなければ

a ma na neun pyeong saeng eur hu hoe ha myeo sar geo ya
아 마 나 는 평 생 을 후 회 하 며 살 거 야
多分私は一生を後悔しながら生きるはず

ba bo do sa rang hap ni da bo nae ju sin i sa ram
바 보 도 사 랑 합 니 다 ... 보 내 주 신 이 사 람
愚か者でも愛しています 見送ってくれたこの人

i je da si neun ul ji anh eur geop ni da
이 제 다 시 는 울 지 않 을 겁 니 다
もう二度と泣かないつもりです

na i je mok sum eur geol go se sang a peum e seo ji kyeo nael ge yo i sa ram eur
나 이 제 목 숨 을 걸 고 세 상 아 픔 에 서 지 켜 낼 게 요 ... 이 사 람 을
私 今は命をかけて世の中の苦痛から守りぬきます この人を

neor wi hae no ryeok hae bol ge neor wi hae sar a gal ge
널 위 해 노 력 해 볼 게 ... 널 위 해 살 아 갈 게
君のために努力してみるよ 君のために生きていく

na yak han ma eum tta win mo du beo ril ge u ri ui sa rang eur wi hae
나 약 한 마 음 따 윈 모 두 버 릴 게 ... 우 리 의 사 랑 을 위 해
弱気な心なんか全部捨てる 私たちの愛のために

neo ui son eur jap go noh ji anh eul ge
너 의 손 을 잡 고 놓 지 않 을 게
君の手をつかんではなさないよ

sa rang ha neun nae sa rang ba bo ya
사 랑 하 는 내 사 랑 바 보 야 ...
愛する私の愛 愚か者よ




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。