より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>ZIA(category)  TotalPages4 next

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wed2009.06.03

ZIA Feat.TOP - 君にだけみえるよ


그대만 보여요 (君だけみえるよ)






ha ru ji na ga go tto ha ru ga ga myeon geu daer ij eun jur ar at neun de
하 루 지 나 가 고 또 하 루 가 가 면 그 댈 잊 은 줄 알 았 는 데
一日過ぎさってまた一日が去れば君のことを忘れたと思ったけど

a peu go a pa do bam eur sae wo bwa do saeng gak na neun geon da geu dae ppun
아 프 고 아 파 도 밤 을 새 워 봐 도 생 각 나 는 건 다 그 대 뿐
苦しくても苦しくても夜を明かしてみても思い出すのはすべて君だのことだけ

han geor eum eur ga go tto han geor eum ga myeon na reur chaj eur su eops eur kka bwa
한 걸 음 을 가 고 또 한 걸 음 가 면 나 를 찾 을 수 없 을 까 봐
一歩行ってまた一歩行けば私を探せられないと思って

geu ja ri e seo geu daer gi da ri neun nae sa rang i mi wo jyeo yo
그 자 리 에 서 그 댈 기 다 리 는 내 사 랑 이 미 워 져 요
その場所で君を待つ私の愛が憎くなるよ

ga seum i jug eur man keum him deun geor a na bwa yo ja kku geu dae ui heun jeok deur eur chaj a yo
가 슴 이 죽 을 만 큼 힘 든 걸 아 나 봐 요 ... 자 꾸 그 대 의 흔 적 들 을 찾 아 요
胸が死ぬほど辛いのを分かってるみたい しきりに君の痕跡を探しているよ

nun eur gam a do geu dae man bo i ne yo na ij eur su eopt na bwa yo
눈 을 감 아 도 그 대 만 보 이 네 요 ... 나 잊 을 수 없 나 봐 요
目を閉じても君だけ見えるよ 私は忘れられないみたい

tteo na neun sa ram i ra geu daen byeon han sa ram i ra ham bu ro mar eur an hal lae yo
떠 나 는 사 람 이 라 그 댄 변 한 사 람 이 라 함 부 로 말 을 안 할 래 요
離れる人だから君は変わった人だからやたらに言わないよ

sang dae ha gi jo cha a kkap ne yo deut go it neun ga al go it neun ga
상 대 하 기 조 차 아 깝 네 요 ... 듣 고 있 는 가 알 고 있 는 가
相対することさえ惜しいよ 聞いているのか 分かっているか

hon ja seo mae ir keung keung alh go it neun bam seup gwan e seo bu teo ji wo nae sae ha yah ge
혼 자 서 매 일 킁 킁 앓 고 있 는 밤 습 관 에 서 부 터 지 워 내 새 하 얗 게
一人で毎日もんもんと病んでいる夜習慣から消しだして 真っ白に

i je nae ga bo gi en ni ga deo na yak hae
이 제 내 가 보 기 엔 니 가 더 나 약 해
今は私が見るには君がもっと意気地なし

nun mur eur gam chu go chu eog eur sam kyeo do da si nae ga seum e nam a seo
눈 물 을 감 추 고 추 억 을 삼 켜 도 다 시 내 가 슴 에 남 아 서
涙を隠して思い出を飲み込んでもまた私の心に残って

geu dae i reum man da si bu reu ge dwae na eo jjeor su eopt na bwa yo
그 대 이 름 만 다 시 부 르 게 돼 ... 나 어 쩔 수 없 나 봐 요
君の名前だけまた呼びはじめる... 私はどうすることもできないみたい

ga seum i jug eur man keum him deun geor a na bwa yo ja kku geu dae ui heun jeok deur eur chaj a yo
가 슴 이 죽 을 만 큼 힘 든 걸 아 나 봐 요 ... 자 꾸 그 대 의 흔 적 들 을 찾 아 요
胸が死ぬほど辛いのを分かってるみたい... しきりに君の痕跡を探しているよ

nun eur gam a do geu dae man bo i ne yo na ij eur su eopt na bwa yo
눈 을 감 아 도 그 대 만 보 이 네 요 ... 나 잊 을 수 없 나 봐 요
目を閉じても君だけ見えるよ... 私は忘れられないみたい

cheon beon eur deo ut go tto ul deo ra do geu dae ha na man sa rang ha myeon sal ge yo
천 번 을 더 웃 고 또 울 더 라 도 그 대 하 나 만 사 랑 하 면 살 게 요
千回さらに笑ってまた泣いても君一人だけ愛しながら生きるよ

sa rang i nar ul lyeo do gwaen chanh a yo geu chu eog i nam ass eu ni
사 랑 이 날 울 려 도 괜 찮 아 요 ... 그 추 억 이 남 았 으 니
愛が私を泣かしてもかまわない その思い出が残っているから

da ji wo bwa do i je nae mam e a peum man nam a
다 지 워 봐 도 이 제 내 맘 에 아 픔 만 남 아
すべて消してみてももう私の心に痛みだけ残って

nun eur gam a do ib eur mag a do geu dae man bo yeo yo
눈 을 감 아 도 입 을 막 아 도 그 대 만 보 여 요
目を閉じても口をふさいでも君だけみえるよ

ga seum i jug eur man keum him deun geor a na bwa yo ja kku geu dae ui heun jeok deur eur chaj a yo
가 슴 이 죽 을 만 큼 힘 든 걸 아 나 봐 요 ... 자 꾸 그 대 의 흔 적 들 을 찾 아 요
胸が死ぬほど辛いのを分かってるみたい しきりに君の痕跡を探しているよ

nun eur gam a do geu dae man bo i ne yo na ij eur su eopt na bwa yo
눈 을 감 아 도 그 대 만 보 이 네 요 ... 나 잊 을 수 없 나 봐 요
目を閉じても君だけ見えるよ 私は忘れられないみたい

nae du nun e nun mur i dalh a seo geu dae gi eok deur si gan i da ji na myeon
내 두 눈 에 눈 물 이 닳 아 서 그 대 기 억 들 시 간 이 다 지 나 면
私の両目に涙が詰まって君の思い出 時間がすべて過ぎたら

u ri joh at deon chu eok man gan jik hae yo nan geu geol lo haeng bok hae yo
우 리 좋 았 던 추 억 만 간 직 해 요 ... 난 그 걸 로 행 복 해 요
私達の良かった思い出だけ大切にするよ 私はそれで幸せです




スポンサーサイト

Wed2009.06.03

ZIA - 愛してるごめんね


사랑해 미안해  (愛してるごめんね)









dalm eun eol gul man bwa do ga seum e sok gu chi neun sa ram
닮 은 얼 굴 만 봐 도 가 슴 에 속 구 치 는 사 람
似ている顔を見ても噴きあがる人

nun eur gam go tteo ol li neun geu ri un sa ram
눈 을 감 고 떠 올 리 는 그 리 운 사 람
目をつぶって思い浮かぶ恋しい人

bal so ri man deul lyeo do tteo nan
발 소 리 만 들 려 도 떠 난
足音だけ聞こえても去ったのは

geu dae il kka ha neun ma eum e gin bam e do jam mos deur eo yo
그 대 일 까 ? 하 는 마 음 에 긴 밤 에 도 잠 못 들 어 요
君かな? 思う気持ちに長い夜も眠れないよ

be ge neun neur jeoj eo it na bwa
베 게 는 늘 젖 어 있 나 봐
枕はいつも濡れている

kkum e ra do man na myeon geu daen hang sang na reur tteo na ga ni kkan
꿈 에 라 도 만 나 면 그 댄 항 상 나 를 떠 나 가 니 깐
夢にでも会えたら君はいつも私から立ち去るから

sa rang hae sa rang hae sa rang hae nae ma eum deul li na yo
사 랑 해 사 랑 해 사 랑 해 ... 내 마 음 들 리 나 요
愛してる 愛してるよ 愛してる 私の気持ち聞こえる?

nae ga seum i da si ri do rog nan ul go man it neun de
내 가 슴 이 다 시 리 도 록 난 울 고 만 있 는 데
私の心が全部しびれるように私は泣いてばかりいるのに

sa rang hae sa rang hae nae pum an e geu daer an go sip eun de
사 랑 해 사 랑 해 ... 내 품 안 에 그 댈 안 고 싶 은 데
愛してる 愛してるよ 私の胸の中に君を抱きたいのに

eo tteoh ge yo geu daen meor eo jyeo man ga ne yo
어 떻 게 요 그 댄 멀 어 져 만 가 네 요
どうしよう 君は遠くなってばかりいくね

ma eum noh go sa rang ha do rog him kkeos an a bo do rok
마 음 놓 고 사 랑 하 도 록 힘 껏 안 아 보 도 록
安心して愛するように力いっぱい抱いてみるように

je bar nae pum an e dor a wa jwo yo
제 발 내 품 안 에 돌 아 와 줘 요
お願い 私の胸の中に戻ってきてほしい

sa rang hae sa rang hae sa rang hae nae ma eum deul li na yo
사 랑 해 사 랑 해 사 랑 해 ... 내 마 음 들 리 나 요
愛してる 愛してるよ 愛してる 私の気持ち聞こえる?

nae ga seum i da si ri do rog nan ul go man it neun de
내 가 슴 이 다 시 리 도 록 난 울 고 만 있 는 데
私の心が全部しびれるように私は泣いてばかりいるのに

sa rang hae sa rang hae nae pum an e geu daer an go sip eun de
사 랑 해 사 랑 해 ... 내 품 안 에 그 댈 안 고 싶 은 데
愛してる 愛してるよ 私の胸の中に君を抱きたいのに

eo tteoh ge yo geu daen meor eo jyeo man ga ne yo
어 떻 게 요 그 댄 멀 어 져 만 가 네 요
どうしよう 君は遠くなってばかりいくね

mi an hae mi an hae mi an hae
미 안 해 미 안 해 미 안 해 ...
ごめん ごめん ごめんね

geu ri um man ssah yeo seo ij eu ryeo ji u ryeo hae do
그 리 움 만 쌓 여 서 잊 으 려 지 우 려 해 도
恋しさだけが積もって 忘れようと消そうとしても

geu ri um man deo hae seo
그 리 움 만 더 해 서
恋しさだけつのって

sa rang hae sa rang hae i byeol lo dor a ga ji anh eul lae yo
사 랑 해 사 랑 해 ... 이 별 로 돌 아 가 지 않 을 래 요 ...
愛してる 愛してるよ 別れに戻らないよね?

gi da ryeo yo sa rang i meo mul deon ja ri e
기 다 려 요 ... 사 랑 이 머 물 던 자 리 에 ...
待っていて 愛が留まった場所で




Wed2009.06.03

ZIA - ぼんやりと


물끄러미 (ぼんやりと)









o neur eun jom na eur geo ya neor bo naen eo je bo da
오 늘 은 좀 나 을 거 야 ... 널 보 낸 어 제 보 다
今日は少し良いみたい あなたを見送った昨日よりは

nu gu na i byeor eun ha janh a geok jeong ma
누 구 나 이 별 은 하 잖 아 ... 걱 정 마
誰もが別れるじゃない 心配しないで

sa sir eun na ja sin eops eo ni ga eopt neun ha ru neun a mu geot do mot hal te ni kka
사 실 은 나 자 신 없 어 ... 니 가 없 는 하 루 는 아 무 것 도 못 할 테 니 까
実は自信がないの あなたがいない1日は何もできないから

ji na ga neun sa ram deur i da neo cheo reom bo i neun geol
지 나 가 는 사 람 들 이 다 너 처 럼 보 이 는 걸
過ぎ去る人たちがみなあなたみたいに見えるの

him i pul lyeo seo ju jeo ant go ul go mar ass eo
힘 이 풀 려 서 주 저 앉 고 울 고 말 았 어
力がなくなって座り込んで泣いてしまったの

sa rang haet janh a na bakk e mol lat janh a
사 랑 했 잖 아 ... 나 밖 에 몰 랐 잖 아
愛したじゃない 私しか知らなかったじゃない

wae nar i reoh ge a peu ge hae na eops i neun mot san da go haet janh a
왜 날 이 렇 게 아 프 게 해 ... 나 없 이 는 못 산 다 고 했 잖 아
どうして私をこんなに傷つけたの 私がいなきゃ生きられないって言ったじゃない

a ni ya na ttae mun ya neo reur neo mu sa rang hae seo geu rae mo du nae jal mos i ya
아 니 야 ... 나 때 문 야 ... 너 를 너 무 사 랑 해 서 그 래 모 두 내 잘 못 이 야
いいえ 私のせいね あなたをあまりに 愛したからそう全て私が間違ってた

i je sa rang gat eun geo na ha ji anh eul lae du beon da si
이 제 사 랑 같 은 거 나 하 지 않 을 래 ... 두 번 다 시
もう恋なんてしない 二度と

bam sae do rog ul gi man haess eo mi chi do rog a pa seo
밤 새 도 록 울 기 만 했 어 ... 미 치 도 록 아 파 서
夜通し泣いてばかりだった どうにかなりそうなほど辛くて

mos gyeon dir man keum na ni ga neo mu geu ri wo seo sa rang haet janh a na bakk e mol lat janh a
못 견 딜 만 큼 나 니 가 너 무 그 리 워 서 사 랑 했 잖 아 ... 나 밖 에 몰 랐 잖 아
我慢できないくらいあなたが恋しくて愛したじゃない 私しか知らなかったじゃない

wae nar i reoh ge a peu ge hae na eops i neun mot san da haet janh a a nya
왜 날 이 렇 게 아 프 게 해 ... 나 없 이 는 못 산 다 했 잖 아 ... 아 냐
どうして私をこんなに傷つけたの 私がいなきゃ生きられないって言ったじゃない いいえ

na ttae mun i ya neo reur neo mu sa rang hae seo geu rae mo du nae jal mos i ya
나 때 문 이 야 ... 너 를 너 무 사 랑 해 서 그 래 모 두 내 잘 못 이 야
私のせいね あなたをあまりに愛したから そう全て私が間違ってた

i je sa rang gat eun geo na ha ji anh eul lae sa rang tta win
이 제 사 랑 같 은 거 나 하 지 않 을 래 ... 사 랑 따 윈
もう恋なんてしないわ 恋なんて

mo reun che san da neun ge eopt deon il lo han da neun ge jeong mar neon geu ge doe ni
모 른 체 산 다 는 게 없 던 일 로 한 다 는 게 정 말 넌 그 게 되 니
知らないふりをして生きていくからなかったことにするから本当にあなたはそうなるの?

sa rang haet neun de u ri joh ass eot neun de da reun sa rang gwa dal lat neun de
사 랑 했 는 데 우 리 좋 았 었 는 데 다 른 사 랑 과 달 랐 는 데
愛したのに私達好き合っていたのに他の恋とは違っていたのに

wae nar heun han sa ram eur man deur eo ni ga
왜 날 흔 한 사 람 을 만 들 어 ... 니 가
なぜ私をありふれた人にしたの あなたが

tteo nar geo ra myeon dor a or geo a ni ra myeon jag eun gi dae jo cha ju ji ma
떠 날 거 라 면 돌 아 올 거 아 니 라 면 작 은 기 대 조 차 주 지 마
離れるのなら戻らないなら小さい期待さえさせないで

neo e gen swi un sa rang i na han sa ram e gen jeon bu ni kka
너 에 겐 쉬 운 사 랑 이 나 한 사 람 에 겐 전 부 니 까 ...
あなたにはたやすい愛が私一人にとっては全部だから





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。