より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>WAX(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wed2009.06.03

WAX - 女は愛を食べて


여자는 사랑을 먹고 (女は愛を食べて)

geu daen son i eopt go bar i eopt na yo myeo chir nae nae jeon hwa do eopt go
그 댄 손 이 없 고 발 이 없 나 요 ... 며 칠 내 내 전 화 도 없 고
あなたは手も足もないのですか 何日も全然電話もなくて

chaj a o ji do anh ne yo nae ga nun chi eopt neun yeo jan geon ga yo
찾 아 오 지 도 않 네 요 ... 내 가 눈 치 없 는 여 잔 건 가 요
訪ねても来ないのね 私が気づかない女だと思うの?

hog sae ro un sa rang e nar it go it na yo
혹 새 로 운 사 랑 에 날 잊 고 있 나 요
もしかしたら新しい恋をしていて私を忘れているのかしら

nar bo go da deur ya wi eo gan dae yo
날 보 고 다 들 야 위 어 간 대 요 ...
私を見てみんなやつれていくそうなの

kkoc do sa ram son tal su rog deo jar ja ra neun beob i ni kka
꽃 도 사 람 손 탈 수 록 더 잘 자 라 는 법 이 니 까
花も手がかかるようにもっとよく育つ道理なのだから

nae ga ba ra neun geon sa rang ppun i ya na gat go peun geon geu ma eum i ya
내 가 바 라 는 건 사 랑 뿐 이 야 ... 나 갖 고 픈 건 그 마 음 이 야
私が望むものは愛だけなの 私が欲しいものはその心なの

bu tak hae yo nar oe rop ge du ji mar a yo
부 탁 해 요 ... 날 외 롭 게 두 지 말 아 요
お願い私を 寂しく置いておかないで

na reur ba ra bo neun geu nun gir ha na sa rang han dan ae teut han mar ha na a se yo
나 를 바 라 보 는 그 눈 길 하 나 사 랑 한 단 애 틋 한 말 하 나 아 세 요
私を見つめるその視線ひとつ愛してるという切ない言葉ひとつ知ってますか

yeo ja neun o jig sa rang eur meok go san da neun geor
여 자 는 오 직 사 랑 을 먹 고 산 다 는 걸
女はただ愛を食べて生きているの

a pa do a peu dan mar nan mot hae yo
아 파 도 아 프 단 말 난 못 해 요
辛くても辛いとは言えないわ

i reon nae ga jim seu reo wo yeong yeong na reur tteo na gal kka bwa
이 런 내 가 짐 스 러 워 영 영 나 를 떠 나 갈 까 봐 ...
こんな私が負担で永遠に私から去っていくのかしら

nae ga ba ra neun geon sa rang ppun i ya na gat go peun geon geu ma eum i ya
내 가 바 라 는 건 사 랑 뿐 이 야 ... 나 갖 고 픈 건 그 마 음 이 야
私が望むものは愛だけなの 私が欲しいものはその心なの

bu tak hae yo nar oe rop ge du ji mar a yo
부 탁 해 요 ... 날 외 롭 게 두 지 말 아 요
お願い 私を寂しく置いておかないで

na reur ba ra bo neun geu nun gir ha na sa rang han dan ae teut han mar ha na a se yo
나 를 바 라 보 는 그 눈 길 하 나 사 랑 한 단 애 틋 한 말 하 나 아 세 요
私を見つめるその視線ひとつ愛してるという切ない言葉ひとつ知ってますか

yeo ja neun o jig sa rang eur meok go san da neun geor
여 자 는 오 직 사 랑 을 먹 고 산 다 는 걸
女はただ愛を食べて生きているの

nae ga sa rang han geon geu dae ppun i ya nae ma eum da jun han sa ram i ya
내 가 사 랑 한 건 그 대 뿐 이 야 ... 내 마 음 다 준 한 사 람 이 야
私が愛した人はあなただけよ 私の心を捧げた人は一人だけよ

deo i sang nar gi da ri ge ha ji mar a yo
더 이 상 날 기 다 리 게 하 지 말 아 요
これ以上私を待たせないでください

na reur an a ju neun geu son gir ha na bo go sip dan sal ga un mal ha na a se yo
나 를 안 아 주 는 그 손 길 하 나 보 고 싶 단 살 가 운 말 하 나 아 세 요
私を抱きしめるその腕ひとつ会いたいという優しい言葉ひとつ知ってますか

yeo ja neun geu reon sa rang e ut go un da neun geor
여 자 는 그 런 사 랑 에 웃 고 운 다 는 걸 ...
女はそんな恋に笑って泣くから




スポンサーサイト

Wed2009.06.03

WAX - 化粧を直して


화장을 고치고 (化粧を直して)

u yeon hi nar chaj a wa sa rang man nam gi go gan neo
우 연 히 날 찾 아 와 사 랑 만 남 기 고 간 너
偶然に私を訪れてきて愛だけ残していった君

ha ru ga ji na myeoc hae ga heul leo do a mu so sik do eopt neun de
하 루 가 지 나 몇 해 가 흘 러 도 아 무 소 식 도 없 는 데
一日が経って何年が流れてもなんの便りもないのに

se wor e byeon hae beo rin nar bo myeo sil mang hal kka bwa
세 월 에 변 해 버 린 날 보 며 실 망 할 까 봐
歳月に変わってしまった私を見ながら失望するかと思って

o neul do na neun seol le i neun mam eu ro hwa jang eur da si go chi gon hae
오 늘 도 나 는 설 레 이 는 맘 으 로 화 장 을 다 시 고 치 곤 해
今日も私はときめく心で化粧をし直したりする

a mu geot do nan hae jun ge eops eo bat gi man haess eur ppun geu rae seo mi an hae
아 무 것 도 난 해 준 게 없 어 ... 받 기 만 했 을 뿐 그 래 서 미 안 해
何も私がしてあげたことがなくて 貰ってばかり だから申し訳なくて

na gat eun yeo ja reur wae sa rang haet neun ji wae tteo na ya haet neun ji
나 같 은 여 자 를 왜 사 랑 했 는 지 ... 왜 떠 나 야 했 는 지
私のような女をどうして愛したのか どうして去らなきゃいけなかったのか

eo tteoh ge deun u rin da si sa rang hae ya hae
어 떻 게 든 우 린 다 시 사 랑 해 야 해
どうしても私達はまた愛さなければならない

sal da ga neor man na myeon mo jil ge tta ji go sip eo
살 다 가 널 만 나 면 모 질 게 따 지 고 싶 어
生きていて君と会ったらひどく問いただしたいよ

him deun se sang e na hol lo nam gyeo du go wae yeon rag han beon eops eot neu nya go
힘 든 세 상 에 나 홀 로 남 겨 두 고 왜 연 락 한 번 없 었 느 냐 고
辛い世界に私一人で残しておいてどうして連絡が一度もなかったかと

a mu geot do nan hae jun ge eops eo bat gi man haess eur ppun geu rae seo mi an hae
아 무 것 도 난 해 준 게 없 어 ... 받 기 만 했 을 뿐 그 래 서 미 안 해
何も私がしてあげたことがなくて 貰ってばかりだから申し訳なくて

na gat eun yeo ja reur wae sa rang haet neun ji wae tteo na ya haet neun ji
나 같 은 여 자 를 왜 사 랑 했 는 지 ... 왜 떠 나 야 했 는 지
私のような女をどうして愛したのか どうして去らなきゃいけなかったのか

eo tteoh ge deun u rin da si sa rang hae ya hae
어 떻 게 든 우 린 다 시 사 랑 해 야 해
どうしても私達はまた愛さなければならない

geu ttaen neo mu eo ryeoss eo mol lat deon sa rang eur i je ya al gess eo
그 땐 너 무 어 렸 어 ... 몰 랐 던 사 랑 을 이 제 야 알 겠 어
あの時は幼すぎた 分からなかった愛が今になって分かったよ

bo jal geos eopt ji man neor wi hae nam gyeo dun nae sa rang eur bad a jwo
보 잘 것 없 지 만 널 위 해 남 겨 둔 내 사 랑 을 받 아 줘
物足りない君のために残しておいた私の愛を受けてほしい

eo tteoh ge deun u rin da si sa rang hae ya hae
어 떻 게 든 우 린 다 시 사 랑 해 야 해 ...
どうしても私達はまた愛さなければならない




Wed2009.06.03

WAX - 愛はすべてそんなものだから


사랑이 다 그런 거니까 (愛はすべてそんなものだから)

a chim hae ga bi teul geo ri myeon su jub eun deus dal bic dwi ro mom eur sum gi myeon
아 침 해 가 비 틀 거 리 면 수 줍 은 듯 달 빛 뒤 로 몸 을 숨 기 면
朝日がふらつけばはにかむように月明かりの後ろに身体を隠せば

geu dal bic eun na reur man ji myeo nae ga seum e bi reur nae ri ne
그 달 빛 은 나 를 만 지 며 내 가 슴 에 비 를 내 리 네
その月明かりは私に触れて私の胸に雨を降らすの

ba bo gat eun sa rang eur haess eoss eo ba bo gat eun i byeor eur haess eo
바 보 같 은 사 랑 을 했 었 어 ... 바 보 같 은 이 별 을 했 어
バカみたいな恋をしたの バカみたいな別れをしたの

jug eur man keum neor sa rang haet neun de ba bo gat i geu daer bo nae ya haess eo
죽 을 만 큼 널 사 랑 했 는 데 바 보 같 이 그 댈 보 내 야 했 어
死にそうなくらい君を愛していたのにバカみたい君を手放さなければならなかったの

geu dae ga saeng gag i na do geu dae ga bo go sip eo do
그 대 가 생 각 이 나 도 그 대 가 보 고 싶 어 도
君を思い出しても君に会いたくても

geu dae ga geu ri wo nae mam i neo mu a pa do
그 대 가 그 리 워 ... 내 맘 이 너 무 아 파 도
君が恋しいよ 心がとても痛むけど

nae ge geu reon ja gyeog i eops eo ur su do eops eo
내 게 그 런 자 격 이 없 어 ... 울 수 도 없 어
私にはそんな資格はないし 泣くこともできない

sa rang i da geu reon geo ni kkan
사 랑 이 다 그 런 거 니 깐 ...
愛は みんなそんなものだから

ba bo gat eun saeng gag eur haess eoss eo ba bo gat eun hu hoe reur haess eo
바 보 같 은 생 각 을 했 었 어 ... 바 보 같 은 후 회 를 했 어
バカみたいな考えをしていたの バカみたいな後悔をしたの

i byeol bo da deo a peun chu eog eur na do mol lae kkeo nae bo go iss eoss eo
이 별 보 다 더 아 픈 추 억 을 나 도 몰 래 꺼 내 보 고 있 었 어
別れたことより辛い思い出を思わず取り出して見ていたの

geu dae ga saeng gag i na do geu dae ga bo go sip eo do
그 대 가 생 각 이 나 도 그 대 가 보 고 싶 어 도
君を思い出しても君に会いたくても

geu dae ga geu ri wo nae mam i neo mu a pa do
그 대 가 그 리 워 ... 내 맘 이 너 무 아 파 도
君が恋しいよ 心がとても痛むけど

nae ge geu reon ja gyeog i eops eo ur su do eops eo
내 게 그 런 자 격 이 없 어 ... 울 수 도 없 어
私にはそんな資格はないし 泣くこともできない

sa rang i da geu reon geo ni kkan
사 랑 이 다 그 런 거 니 깐 ...
愛はみんなそんなものだから

ttae ro neun ji ok gwa gat eun him gyeo un u ri sa rang eul
때 로 는 지 옥 과 같 은 힘 겨 운 우 리 사 랑 을
時には地獄のような辛い私たちの愛から

beos eo na gi wi hae bal beo dung chi gi do haess eo
벗 어 나 기 위 해 발 버 둥 치 기 도 했 어
脱するためにもがいたりもしたの

geu reo gi en neo mu na jil gin u ri ui in yeon i neo mu na won mang seu reo wo
그 러 기 엔 너 무 나 질 긴 우 리 의 인 연 이 너 무 나 원 망 스 러 워
それほど固い私たちの縁があまりにも恨めしいわ

sa rang i da geu reon geo ni kka
사 랑 이 다 그 런 거 니 까 ...
愛はみんなそんなものだから





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。