より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>Jewelry(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tue2009.06.02

Jewelry - 知らないかと思って


모를까 봐서 (知らないかと思って)

a mu do mo reu jyo kkum e do kkum e do geu dae do mo reu jyo ha na do ha na do
아 무 도 모 르 죠 ... 꿈 에 도 꿈 에 도 그 대 도 모 르 죠 .. 하 나 도 하 나 도
誰も知らないでしょう 夢でも 夢でもあなたも知らないでしょう 一つも 一つも

he eo ji jan geu mar i ga seum eur baek beon do chyeo seo ha ru do on jong ir jam si do eopt jyo
헤 어 지 잔 그 말 이 가 슴 을 백 번 도 쳐 서 하 루 도 온 종 일 잠 시 도 없 죠
「別れよう」っていう その言葉が何百回も胸を打って一日も一日中 少しの間もないのよ

mo reul kka bwa seo a ni neon da reul kka bwa seo nae ga seum i si rin meo ri e
모 를 까 봐 서 아 니 넌 다 를 까 봐 서 내 가 슴 이 시 린 머 리 에
知らないかと思っていいえあなたは違うかと思って私の胸が冷えた頭で

tto da si mi chi ge a peu go a ri go a ril kka bwa seo
또 다 시 미 치 게 아 프 고 아 리 고 아 릴 까 봐 서
また狂いそうなほど苦しくてチクチクと痛み続ける気がして

tto nae ga won mang eur i reoh ge mal har su eops eo seo
또 내 가 원 망 을 이 렇 게 말 할 수 없 어 서
また私が恨みごとをこんな風に言えずに

teo jir geos gat eun nae mam i ga ri wo jin da hae do sa rang hae geu dae man eul
터 질 것 같 은 내 맘 이 가 리 워 진 다 해 도 사 랑 해 ... 그 대 만 을
張り裂けそうな私の心が覆われたとしても愛してるわ あなただけを

mal ha go mal ha jyo sa rang i mwo ra go si gan i mo deun geor hae gyeol hae jul geo ra go
말 하 고 말 하 죠 ... 사 랑 이 뭐 라 고 시 간 이 모 든 걸 해 결 해 줄 거 라 고
言い続けるわ 愛が何なのかって時間が全てを解決してくれるって

heong keur eo jin ma eum e dan chu reur chae u ryeo hae do heut eo jyeo ha na do mo eur su eopt jyo
헝 클 어 진 마 음 에 단 추 를 채 우 려 해 도 흩 어 져 하 나 도 모 을 수 없 죠
絡まった心にボタンをはめようとしても散らばって一つも集められないわ

mo reul kka bwa seo a ni neon da reul kka bwa seo nae ga seum i si rin meo ri e
모 를 까 봐 서 아 니 넌 다 를 까 봐 서 내 가 슴 이 시 린 머 리 에
知らないかと思っていいえ あなたは違うかと思って私の胸が冷えた頭で

tto da si mi chi ge a peu go a ri go a ril kka bwa seo
또 다 시 미 치 게 아 프 고 아 리 고 아 릴 까 봐 서
また狂いそうなほど苦しくてチクチクと痛み続ける気がして

tto nae ga won mang eur i reoh ge mal har su eops eo seo
또 내 가 원 망 을 이 렇 게 말 할 수 없 어 서
また私が恨みごとを こんな風に言えずに

teo jir geos gat eun nae mam i ga ri wo jin da hae do sa rang hae geu dae man eul
터 질 것 같 은 내 맘 이 가 리 워 진 다 해 도 사 랑 해 ... 그 대 만 을
張り裂けそうな私の心が覆われたとしても愛してるわ あなただけを

geu dae ga tteo na ga deon nar neo mu a swi wo
그 대 가 떠 나 가 던 날 ... 너 무 아 쉬 워
あなたが去って行った日 すごく名残惜しくて

bu reu go bul leo do i reoh ge geu dae reur bo nae ya ha jyo
부 르 고 불 러 도 이 렇 게 그 대 를 보 내 야 하 죠
呼び続けてもこんな風にあなたを手放さなければならないのよ

gi da ryeot neun de ha ru do swi ji anh neun de
기 다 렸 는 데 하 루 도 쉬 지 않 는 데
待っていたのに一日も休まずにいるのに

nae ma eum i ji chin nun ga reur tto da si jeok si ge a pa do
내 마 음 이 지 친 눈 가 를 또 다 시 적 시 게 아 파 도
私の心が疲れて目元をまた濡らすように苦しくても

geu ri un sa ram i ra seo tto nae ga cha ga un dwit mo seub nam gi go tteo na do
그 리 운 사 람 이 라 서 또 내 가 차 가 운 뒷 모 습 남 기 고 떠 나 도
恋しい人だからまた私が冷たい後姿を残して去っても

na reur chaj a o ji anh a nun mul man jun da hae do sa rang hae geu dae man eul
나 를 찾 아 오 지 않 아 눈 물 만 준 다 해 도 사 랑 해 ... 그 대 만 을
私を探しに来ないのよ涙だけは くれるとしても愛してるわ あなただけを

mo reul kka bwa seo a ni neon da reul kka bwa seo nae ga seum i si rin meo ri e
모 를 까 봐 서 아 니 넌 다 를 까 봐 서 내 가 슴 이 시 린 머 리 에
知らないかと思っていいえあなたは違うかと思って私の胸が冷えた頭で

tto da si mi chi ge a peu go a ri go a ril kka bwa seo
또 다 시 미 치 게 아 프 고 아 리 고 아 릴 까 봐 서
また狂いそうなほど苦しくてチクチクと痛み続ける気がして

tto nae ga won mang eur i reoh ge mal har su eops eo seo
또 내 가 원 망 을 이 렇 게 말 할 수 없 어 서
また私が恨みごとを こんな風に言えずに

teo jir geos gat eun nae mam i ga ri wo jin da hae do sa rang hae geu dae man eur
터 질 것 같 은 내 맘 이 가 리 워 진 다 해 도 사 랑 해 ... 그 대 만 을 ...
張り裂けそうな私の心が覆われたとしても愛してるわ あなただけを




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。