より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>IVY(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tue2009.06.02

IVY - 愛よ どうして


사랑아 어떻게 (愛よ どうして)

tteo mil deus i na reur mir eo naen ni ga tteo nan geo ri e seo myeon sum eur swir su eops eo
떠 밀 듯 이 나 를 밀 어 낸 니 가 떠 난 거 리 에 서 면 숨 을 쉴 수 없 어
押し出すように私を追い出した君が去った町に立つと息ができない

ir nyeon i ran si gan heul leo do a jik do yeo jeon hi geor eur ttae ma da a pa
일 년 이 란 시 간 흘 러 도 아 직 도 여 전 히 걸 을 때 마 다 아 파
一年という時間が流れてもまだ相変わらず歩くたびに辛いの

geu man ji chir ttae do dwaet neun de nol la jam eur kkae neun nae nun mur ma reu ji ga anh a
그 만 지 칠 때 도 됐 는 데 놀 라 잠 을 깨 는 내 눈 물 마 르 지 가 않 아
そのくらい疲れるときもあるのに驚いて眠りから覚める私の涙は乾かない

nae bang ga deuk hi jeoj eo it neun geu mar
내 방 가 득 히 젖 어 있 는 그 말
私の部屋いっぱいに染まってるその言葉

"I love you" nae ga seum ji geum do teo jir deus han mal
"I love you" 내 가 슴 지 금 도 터 질 듯 한 말
"I love you" 私の胸が今も張り裂けそうな言葉

sa rang a eo tteoh ge sa rang a eo tteoh ge ni ga
사 랑 아 어 떻 게 ... 사 랑 아 어 떻 게 ... 니 가
愛よ どうしたら 愛よ どうしたら 君が

neo man jeon bu yeot deon nar hon ja du go gan geo ni
너 만 전 부 였 던 날 혼 자 두 고 간 거 니
君だけがすべてだった私を一人置いて行くなんて

nun mur eun na reur dakk eu myeo o neul do neo reur ij eu rae
눈 물 은 나 를 닦 으 며 오 늘 도 너 를 잊 으 래
涙は私をぬぐいながら今日も君を忘れろというのね

nae ga eo tteoh ge geu rae i byeor eun ar su eopt neun ir ju go ga
내 가 어 떻 게 그 래 ... 이 별 은 알 수 없 는 일 ... 주 고 가
私はどうしたらそう 別れは分かることができないもの 与えて行く

a jik do na gat go it neun ni ga sa jun seon mur eur bo myeon geu gi eog e meom chwo
아 직 도 나 갖 고 있 는 니 가 사 준 선 물 을 보 면 그 기 억 에 멈 춰
まだ私は持ってる君が買ってくれたプレゼントを見ながらその記憶に止まる

u ri on jong ir neur ham kke haet deon mar
우 리 온 종 일 늘 함 께 했 던 말
私達一日中いつも一緒にしてた話

"I love you" nae ge haet deon mar da sin ha myeon an dwae
"I love you" 내 게 했 던 말 ... 다 신 하 면 안 돼
"I love you" 私が言った言葉 二度と言ったらだめ

sa rang a eo tteoh ge sa rang a eo tteoh ge ni ga
사 랑 아 어 떻 게 ... 사 랑 아 어 떻 게 ... 니 가
愛よ どうしたら 愛よ どうしたら 君が

neo man jeon bu yeot deon nar hon ja du go gan geo ni
너 만 전 부 였 던 날 혼 자 두 고 간 거 니
君だけがすべてだった私を一人置いて行くなんて

nun mur eun na reur dakk eu myeo o neul do neo reur ij eu rae
눈 물 은 나 를 닦 으 며 오 늘 도 너 를 잊 으 래
涙は私をぬぐいながら今日も君を忘れろというのね

nae ga eo tteoh ge geu rae i byeor eun ar su eopt neun ir ju go ga
내 가 어 떻 게 그 래 ... 이 별 은 알 수 없 는 일 ... 주 고 가
私はどうしたらそう 別れは分かることができないもの 与えて行く

sar su it ge dor a wa jul lae je bar
살 수 있 게 돌 아 와 줄 래 ... 제 발
生きていけるように戻ってきて どうか

eo tteoh ge deun da si nae ga jab eur su it ge nar do wa jwo
어 떻 게 든 다 시 내 가 잡 을 수 있 게 날 도 와 줘
どうにかまた私が引き止められるように私を助けて
 
nun mur a bu tak hae nun mur a mar jeon hae jul lae
눈 물 아 부 탁 해 ... 눈 물 아 ... 말 전 해 줄 래
涙よ お願い 涙よ 私の言葉を伝えてくれるの

mot na ge do a jig nan sa rang ha go it da go
못 나 게 도 아 직 난 사 랑 하 고 있 다 고
愚かだけどまだ私は愛してるんだと

tto da reun sa rang eur chaj a nun mur eun neo reur bo nae rae
또 다 른 사 랑 을 찾 아 눈 물 은 너 를 보 내 래
また次の愛を探して涙はあなたを見送れというの

nae ga eo tteoh ge geu rae gat eun si gan i wa do neo ir ten de
내 가 어 떻 게 그 래 ... 같 은 시 간 이 와 도 너 일 텐 데 ...
私がどうしたらそう 同じ時間が来ても君のことだから




スポンサーサイト

Tue2009.06.02

IVY - こんなことなら


이럴 거면 (こんなことなら)

i reor geo myeon nar heun deur eo noh ji mal ji
이 럴 거 면 날 흔 들 어 놓 지 말 지
こんなことなら私を揺さぶらないで

i reor geo myeon jal hae ju ji na mal ji
이 럴 거 면 잘 해 주 지 나 말 지
こんなことならちゃんとしてくれなくていい

i reor geo myeon cheom seu chyeo ga ge nwa du ji
이 럴 거 면 첨 스 쳐 가 게 놔 두 지
こんなことなら初めからすれ違って行くように放っておくわ

neo reur mo reu neun chae sal ge ha ji tteo nar geo ra myeon
너 를 모 르 는 채 살 게 하 지 ... 떠 날 거 라 면 .
あなたを知らないまま生きるのに 去るのなら

won mang hae do hu hoe hae do neor hyang han na ui sa rang eun
원 망 해 도 후 회 해 도 널 향 한 나 의 사 랑 은
恨んでも後悔してもあなたへの愛は

i mi eop jil leo jin mul cheo reom ju wo dam eur su eops eo
이 미 엎 질 러 진 물 처 럼 주 워 담 을 수 없 어
すでにひっくり返った水のように拾い集めることはできない

na reur ul li ryeo go i reol lyeo go
나 를 울 리 려 고 이 럴 려 고 ...
私を泣かせようとこうしようと

nar sa rang haet ni neo reur sa rang ha ge haet ni
날 사 랑 했 니 ... 너 를 사 랑 하 게 했 니
私を愛したの? あなたを愛するようにさせたの?

meol jjeong han sa ram wae neon ba bo man deur eo
멀 쩡 한 사 람 ... 왜 넌 바 보 만 들 어
完全なヒト なぜあなたはバカにさせて

beo rir geo myeon geu reor geo yeoss eu myeon
버 릴 거 면 ... 그 럴 거 였 으 면
捨てるなら こんなことだったら

wae nae mam mo du ga jyeo gan geo ya
왜 내 맘 모 두 가 져 간 거 야
なぜ私の気持ちをみんな持って行ったの

jo gak na beo ryeo i je da sin sseur su do eopt ge
조 각 나 버 려 ... 이 제 다 신 쓸 수 도 없 게
小さく割れてしまって もう二度と使えないように

nae meo ri neun nae ip sur eun mae ir ni yok man ha neun de
내 머 리 는 내 입 술 은 매 일 니 욕 만 하 는 데
私の頭は私の唇は毎日あなたの悪口ばかり言うのに

na ui ga seum eun nae nun mur eun ja kku ni pyeon man deur eo
나 의 가 슴 은 내 눈 물 은 자 꾸 니 편 만 들 어
私の心は私の涙はいつもあなたの味方になる

na reur ul li ryeo go i reol lyeo go
나 를 울 리 려 고 이 럴 려 고 ...
私を泣かせようとこうしようと

nar sa rang haet ni neo reur sa rang ha ge haet ni
날 사 랑 했 니 ... 너 를 사 랑 하 게 했 니
私を愛したの? あなたを愛するようにさせたの?

jal sal deon sa ram wae neur ul ge man deur eo
잘 살 던 사 람 ... 왜 늘 울 게 만 들 어
ちゃんと生きていた人 なぜいつも泣かせて

beo rir geo myeon geu reor geo yeoss eu myeon
버 릴 거 면 ... 그 럴 거 였 으 면
捨てるなら こんなことだったら

wae nae mam mo du ga jyeo gan geo ya
왜 내 맘 모 두 가 져 간 거 야
なぜ私の気持ちを全部持って行ったの

nu gu e ge do i je da sin jur su do eopt ge
누 구 에 게 도 이 제 다 신 줄 수 도 없 게
誰にも二度とあげられないように

neo reur al gi jeon seo ro mol lat deon ttae ro
너 를 알 기 전 서 로 몰 랐 던 때 로
あなたを知る前お互い知らなかった時に

dor a ga gi en neor neo mu sa rang haet na bwa
돌 아 가 기 엔 널 너 무 사 랑 했 나 봐
戻るにはあまりにあなたを愛したみたい

it ji mot har geo myeon i reor geo myeon
잊 지 못 할 거 면 ... 이 럴 거 면
忘れられないなら こんなことなら

neor but jab eur geor ne ge tte ra do sseo bol geor
널 붙 잡 을 걸 네 게 떼 라 도 써 볼 걸
あなたを引き止めるためにだだをこねたわ

sa rang han da go neo eops in mot san da go
사 랑 한 다 고 너 없 인 못 산 다 고
愛しているとあなたなしでは生きていけないと

ul lir geo myeon geu rip ge har geo myeon
울 릴 거 면 그 립 게 할 거 면
泣くのなら恋しくなるのなら

cha ra ri neo ui gyeot e seo ul lyeo
차 라 리 너 의 곁 에 서 울 려
いっそあなたのそばで泣くわ

bor su it da myeon hon ja sa rang hae do doe ni kka
볼 수 있 다 면 혼 자 사 랑 해 도 되 니 까
会えるなら独り愛してもかまわないから

na man sa rang hae do doe ni kka
나 만 사 랑 해 도 되 니 까
私だけを愛してもかまわないから




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。