より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>SG Wanna Be(category)  TotalPages3 next

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.06.11

SG Wanna Be - 僕の愛する泣き虫


내사랑 울보 (僕の愛する泣き虫)











geu dae sa rang hae yo wo eo eo eo geu dae ha na man iss eu myeon se sang nu gu do nan bu reop ji anh a
그 대 사 랑 해 요 워 어 어 어 그 대 하 나 만 있 으 면 세 상 누 구 도 난 부 럽 지 않 아
君を愛してるoh 君一人だけいれば 世の中の誰も羨ましくないよ

ul ji mar a yo nae yae gir deur eo bwa yo na ji geum kkeos i reon mar kkeo nae bon jeog eopt ji man
울 지 말 아 요 내 얘 길 들 어 봐 요 나 지 금 껏 이 런 말 꺼 내 본 적 없 지 만
泣かないで 僕の話しを聞いてみて 今までこんな話したこと無いけど

geu daen a na yo nae salm sog e git deun i haeng bok
그 댄 아 나 요 내 삶 속 에 깃 든 이 행 복
君は知ってる? 僕の人生の中に込められたこの幸せ

geu dae ran han sa ram i seon mul hae jun geo ye yo
그 대 란 한 사 람 이 선 물 해 준 거 예 요
君がプレゼントしてくれたんだよ

o o o nan nun bu sin haeng bog i sa ra jil kka du ryeo wo geu daer a peu do rog kkyeo an go it jyo
오 오 오 난 눈 부 신 행 복 이 사 라 질 까 두 려 워 그 댈 아 프 도 록 껴 안 고 있 죠
Oh 僕はまばゆい幸せが 消えて行くのが怖くて 君を痛いくらい 抱きしめているよ

na neun ba bo ye yo wo eo eo eo myeoc beon eur tto neom eo jyeo do geu dae man bo myeon dal lyeo ga neun ba bo ji man
나 는 바 보 예 요 워 어 어 어 몇 번 을 또 넘 어 져 도 그 대 만 보 면 달 려 가 는 바 보 지 만
僕はバカだよoh 何度倒れたとしても 君さえ見つければ 駆けつけるバカだけど

na neun haeng bok hae yo wo eo eo eo geu dae ha na man iss eu myeon se sang geu nu gu do bu reop ji anh a
나 는 행 복 해 요 워 어 어 어 그 대 하 나 만 있 으 면 세 상 그 누 구 도 부 럽 지 않 아
僕は幸せだよoh 君一人だけいれば 世の中の誰も羨ましくないよ

geu daen a na yo sa rang i ran gong gi gat a seo neur gyeot e iss eur ttae neun so jung ham eur mol la yo
그 댄 아 나 요 사 랑 이 란 공 기 같 아 서 늘 곁 에 있 을 때 는 소 중 함 을 몰 라 요
君は知ってる? 愛というのは空気みたいで いつも側にあると 大事さが分からない

o o o nan han cham eur da tu go tto geu dae reur ul lyeo ya na ui jal mot deur eur kkae dar ass eo yo
오 오 오 난 한 참 을 다 투 고 또 그 대 를 울 려 야 나 의 잘 못 들 을 깨 달 았 어 요
Oh 僕はケンカして 君を泣かせて 僕のたくさんの過ちに気付いたよ

na neun ba bo ye yo wo eo eo eo myeoc beon eur tto neom eo jyeo do geu dae man bo myeon dal lyeo ga neun ba bo ji man
나 는 바 보 예 요 워 어 어 어 몇 번 을 또 넘 어 져 도 그 대 만 보 면 달 려 가 는 바 보 지 만
僕はバカだよoh 何度倒れたとしても 君さえ見つければ 駆けつけるバカだけど

na neun haeng bok hae yo wo eo eo eo geu dae ha na man iss eu myeon se sang geu nu gu do bu reop ji anh a
나 는 행 복 해 요 워 어 어 어 그 대 하 나 만 있 으 면 세 상 그 누 구 도 부 럽 지 않 아
僕は幸せだよoh 君一人だけいれば 世の中の誰も羨ましくないよ

il saeng e han beon ppun in in yeon i ran geor na neun a ni kka na neun mit go iss eu ni kka
일 생 에 한 번 뿐 인 인 연 이 란 걸 나 는 아 니 까 나 는 믿 고 있 으 니 까
一生に一度だけある運命というもの 僕は知ってるから 信じているから

na reur mid eo bwa yo wo eo eo eo a neun geon manh ji anh ji man
나 를 믿 어 봐 요 워 어 어 어 아 는 건 많 지 않 지 만
僕を信じてoh 知ってることは多くないけど

geu dae ha na man al go sip eun ba bo ji man
그 대 하 나 만 알 고 싶 은 바 보 지 만
君一人だけを知りたいバカだけど

nae ge gi dae bwa yo wo eo eo eo ga jin geon byeol lo eopt ji man sa rang ha na man eun neom chi ni kka yo
내 게 기 대 봐 요 워 어 어 어 가 진 건 별 로 없 지 만 사 랑 하 나 만 은 넘 치 니 까 요
僕に寄り添ってoh 何も持ってないけど 愛だけはあふれているから

go ma wo yo sa rang hae yo yeong won hi
고 마 워 요 사 랑 해 요 영 원 히
ありがとう 愛してるよ 永遠に





スポンサーサイト

Fri2009.06.05

SG Wanna Be & Brown Eyed Girls - Must Have LOVE


Must Have LOVE









ham kke it dan i yu ro haeng bok haess eot deon u ri deur ui gyeo ul nar ui so jung han gi eok deul
함 께 있 단 이 유 로 행 복 했 었 던 우 리 들 의 겨 울 날 의 소 중 한 기 억 들
一緒にいるという理由だけで幸せだった僕らの冬の日の大切な記憶たち

joh eun nar en eon je na ne ga it gi e ij eur su eopt neun
좋 은 날 엔 언 제 나 네 가 있 기 에 ... 잊 을 수 없 는 Memories
素敵な日にはいつも君がいるから 忘れられない Memories

Ring the bells sing the song this season is the time for love

ik suk han eum ak so ri ga deuk han geo ri ha yan geo pum cheo reom nae ryeo wa seo so bok hi ssah i neun nun
익 숙 한 음 악 소 리 가 득 한 거 리 ... 하 얀 거 품 처 럼 내 려 와 서 소 복 히 쌓 이 는 눈
耳慣れた音楽であふれる街 白い泡のように降って来て白く積もる雪

meol li seo deul lyeo o neun malg eun jong so ri nar wi hae jun bi hae dun geos gat a neo mu a reum da wo
멀 리 서 들 려 오 는 맑 은 종 소 리 ... 날 위 해 준 비 해 둔 것 같 아 ... 너 무 아 름 다 워
遠くから聞こえる清らかな鐘の音 私のために準備してあったみたい とても美しいの

mar eur ha ji anh a do ar su it janh a na reur hang sang ut ge ha neun neo man iss eu myeon dwae
말 을 하 지 않 아 도 알 수 있 잖 아 ... 나 를 항 상 웃 게 하 는 너 만 있 으 면 돼
言葉にしなくても分かるでしょ 僕をいつも笑顔にしてくれる君さえいればいいんだ

nae mam eur da a na bwa ha neur e seo do se sang ga deuk hi nun i wa
내 맘 을 다 아 나 봐 ... 하 늘 에 서 도 세 상 가 득 히 눈 이 와
僕の気持ちみんな分かってるみたい 空からも世界いっぱいに雪が降る

Ring the bells sing the song this season is the time for love

chin gu ran i reum eu ro ji nae wat gi e sae sam mal ha gi do eo saek haet deon geu go baeg gi eok hal ge
친 구 란 이 름 으 로 지 내 왔 기 에 새 삼 말 하 기 도 어 색 했 던 그 고 백 기 억 할 게
友達という名前で過ごしてきたから今更言うのはぎこちなかった あの告白忘れないよ

neo man ui sa rang i ran i yu man eu ro mo deun ge a reum da un i se sang neo man eur sa rang hae
너 만 의 사 랑 이 란 이 유 만 으 로 모 든 게 아 름 다 운 이 세 상 ... 너 만 을 사 랑 해
君だけの愛という理由だけですべてが美しいこの世界 君だけを愛してる

mar eur ha ji anh a do ar su it janh a na reur hang sang ut ge ha neun neo man iss eu myeon dwae
말 을 하 지 않 아 도 알 수 있 잖 아 ... 나 를 항 상 웃 게 하 는 너 만 있 으 면 돼
言葉にしなくても分かるでしょ 僕をいつも笑顔にしてくれる君さえいればいいんだ

nae mam eur da a na bwa ha neur e seo do
내 맘 을 다 아 나 봐 ... 하 늘 에 서 도 Singing all around Singing all around
僕の気持ちみんな分かってるみたい 空からも Singing all around Singing all around

ham kke it dan i yu ro haeng bok haess eot deon u ri deur ui gyeo ul nar ui so jung han gi eok deul
함 께 있 단 이 유 로 행 복 했 었 던 우 리 들 의 겨 울 날 의 소 중 한 기 억 들
一緒にいるという理由だけで幸せだった僕らの冬の日の大切な記憶たち

joh eun nar en eon je na ne ga it gi e ij eur su eopt neun
좋 은 날 엔 언 제 나 네 가 있 기 에 잊 을 수 없 는 Memories
素敵な日にはいつも君がいるから忘れられない Memories

ij eur su eopt neun
잊 을 수 없 는 Memories...
忘れられない Memories

Ring the bells sing the song cuz it's Christmastime
This season is the time For you




Fri2009.06.05

SG Wanna Be - 生きて


살다가 (生きて)









sar a do sa neun ge a ni rae
살 아 도 사 는 게 아 니 래
生きても生きていないんだって 

neo eopt neun ha neur e chang eopt neun gam ok gat a seo
너 없 는 하 늘 에 창 없 는 감 옥 같 아 서
君のいない空が窓の無い牢屋のようで

us eo do ut neun ge a ni rae
웃 어 도 웃 는 게 아 니 래
笑っても笑っていないんだって 

cho ra hae bo i go u neun geos gat a bo in de
초 라 해 보 이 고 우 는 것 같 아 보 인 데
惨めに見えて泣いてるように見えるって

sa rang hae do mar mot haet deon na
사 랑 해 도 말 못 했 던 나
愛していても言えなかった僕 

nae saek jo cha har su eopt deon na
내 색 조 차 할 수 없 던 나
素振りさえ見せられなかった僕

na jam i deu neun sun gan jo cha geu ri woss eot ji
나 잠 이 드 는 순 간 조 차 그 리 웠 었 지
眠りに就く瞬間さえ恋しかったのに

sal da ga sal da ga sal da ga neo him deur ttae
살 다 가 살 다 가 살 다 가 너 힘 들 때
生きて生きて生きて君が辛い時

na ro in han seul peum eu ro hu ryeon har ttae kka ji
나 로 인 한 슬 픔 으 로 후 련 할 때 까 지
僕に因る哀しみで気がすむまで

ul da ga ul da ga ul da ga neo ji chir ttae
울 다 가 울 다 가 울 다 가 너 지 칠 때
泣いて泣いて泣いて君が疲れた時

jeong him deul myeon dan han beon man gi eok ha get ni
정 힘 들 면 단 한 번 만 기 억 하 겠 니
本当に辛いならたった一度でも思い出すかな

sal da ga
살 다 가 ...
生きていて

us eo do ut neun ge a ni rae
웃 어 도 웃 는 게 아 니 래
笑っても笑っていないんだって 

cho ra hae bo i go u neun geos gat a bo in de
초 라 해 보 이 고 우 는 것 같 아 보 인 데
惨めに見えて泣いてるように見えるって

sa rang hae do mar mot haet deon na
사 랑 해 도 말 못 했 던 나
愛していても言えなかった僕 

nae saek jo cha har su eopt deon na
내 색 조 차 할 수 없 던 나
素振りさえ見せられなかった僕

na jam i deu neun sun gan jo cha geu ri woss eot ji
나 잠 이 드 는 순 간 조 차 그 리 웠 었 지
眠りに就く瞬間さえ恋しかったのに

sal da ga sal da ga sal da ga neo him deur ttae
살 다 가 살 다 가 살 다 가 너 힘 들 때
生きて生きて生きて君が辛い時

na ro in han seul peum eu ro hu ryeon har ttae kka ji
나 로 인 한 슬 픔 으 로 후 련 할 때 까 지
僕に因る哀しみで気がすむまで

ul da ga ul da ga ul da ga neo ji chir ttae
울 다 가 울 다 가 울 다 가 너 지 칠 때
泣いて泣いて泣いて君が疲れた時

jeong him deul myeon dan han beon man gi eok ha get ni
정 힘 들 면 단 한 번 만 기 억 하 겠 니
本当に辛いならたった一度でも思い出すかな

u rin ma ji mot hae ut neun geo get ji
우 린 마 지 못 해 웃 는 거 겠 지
僕らは仕方なく笑うのだろう

u rin ma ji mot hae sar a ga get ji
우 린 마 지 못 해 살 아 가 겠 지
僕らは仕方なく生きていくのだろう

nae gyeot e iss eo do na ui gyeot e iss eo do nun mur na ni kka
내 곁 에 있 어 도 나 의 곁 에 있 어 도 눈 물 나 니 까
僕の側にいても僕の側でも涙が出るのだから

na sal da ga sal da ga sal da ga neo him deur ttae
나 살 다 가 살 다 가 살 다 가 너 힘 들 때
僕が生きて生きて生きて君が辛い時

na ro in han seul peum eu ro hu ryeon har ttae kka ji
나 로 인 한 슬 픔 으 로 후 련 할 때 까 지
僕に因る哀しみで気がすむまで

tae wo do tae wo do tae wo do nam at da myeon
태 워 도 태 워 도 태 워 도 남 았 다 면
焼いて焼いて焼いても残ってしまったら

nam gim eops i tae wo do dwae hu ryeon har ttae kka ji
남 김 없 이 태 워 도 돼 ... 후 련 할 때 까 지
一つ残らず燃やしてもいいよ 気がすむまで

na sal da ga
나 살 다 가 ...
生きていて

na sal da ga
나 살 다 가 ...
生きていて




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。