より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>少女時代(category)  TotalPages3 next

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sat2009.06.06

少女時代 - Kissing You


Kissing You





ttu ttu ru ttu ttu ttu
( 뚜 뚜 루 뚜 뚜 뚜 ) Kissing you baby

ttu ttu ru ttu ttu ttu
( 뚜 뚜 루 뚜 뚜 뚜 ) Loving you baby

jang nan seu reon neo ui ki seu e gi bun i joh a
장 난 스 런 너 의 키 스 에 기 분 이 좋 아
いたずらな君のキスで気分がいいの

gwi yeop ge sae chim han pyo jeong ji eo do
귀 엽 게 새 침 한 표 정 지 어 도
可愛く澄ました表情をしても

eo neu saen ga na neun suk nyeo cheo reom
어 느 샌 가 나 는 숙 녀 처 럼
いつのまにか私は淑女のように
 
nae ip sur eun sa geun sa geun geu dae i reum bu reu jyo
내 입 술 은 사 근 사 근 그 대 이 름 부 르 죠
私の唇は愛想よく君の名前を呼ぶんだ

geu dae wa bar eur mat chu myeo geot go neo ui du son eur jap go
그 대 와 발 을 맞 추 며 걷 고 너 의 두 손 을 잡 고
君と足取りを合わせて歩いて君の両手をとって

ni eo kkae e gi dae eo mal ha go sip eo
니 어 깨 에 기 대 어 말 하 고 싶 어
君の肩に寄りかかって言いたいの

go ma wo sa rang hae haeng bok man jul ge yo
고 마 워 사 랑 해 행 복 만 줄 게 요
ありがとう 愛してる 幸せだけをあげるよ

Kissing you oh my love

nae ir eun tta seu han haet sar sog e
내 일 은 따 스 한 햇 살 속 에
明日は暖かい日差しの中で

neo neun nae yeop e nu wo
너 는 내 옆 에 누 워
君は私の傍に横になって

sa rang ui no raer bul leo ju myeo us eo jwo
사 랑 의 노 랠 불 러 주 며 웃 어 줘
愛の歌を歌いながら笑ってね

dal kom han sa rang hae gi bun joh eun han ma di
달 콤 한 사 랑 해 기 분 좋 은 한 마 디
甘い”愛してる” 素敵な一言

ttu ttu ru ttu ttu ttu
( 뚜 뚜 루 뚜 뚜 뚜 ) Kissing you baby

ttu ttu ru ttu ttu ttu
( 뚜 뚜 루 뚜 뚜 뚜 ) Loving you baby

nun eur gam go neo ui ip sur e ki seu reur ha myeon
눈 을 감 고 너 의 입 술 에 키 스 를 하 면
目を閉じて君の唇にキスをしたら

nae bor eun ping keu bic mur i deur eo do
내 볼 은 핑 크 빛 물 이 들 어 도
私の頬はピンク色に染まっても

nae ma eum eun i mi neom eo ga go
내 마 음 은 이 미 넘 어 가 고
私の気持ちはすでに傾いて

nae ga seum en du geun du geun sim jang so ri deul li jyo
내 가 슴 엔 두 근 두 근 심 장 소 리 들 리 죠
私の胸ではドキドキと心臓の音が聞こえるの

geu dae wa bar eur mat chu myeo geot go neo ui du son eur jap go
그 대 와 발 을 맞 추 며 걷 고 너 의 두 손 을 잡 고
君と足取りを合わせて歩いて君の両手をとって

ni eo kkae e gi dae eo mal ha go sip eo
니 어 깨 에 기 대 어 말 하 고 싶 어
君の肩に寄りかかって言いたいの

go ma wo sa rang hae haeng bok man jul ge yo
고 마 워 사 랑 해 행 복 만 줄 게 요
ありがとう 愛してる 幸せだけをあげるよ

Kissing you oh my love

nae ir eun tta seu han haet sar sog e
내 일 은 따 스 한 햇 살 속 에
明日は暖かい日差しの中で

neo neun nae yeop e nu wo sa rang ui no raer bul leo ju myeo us eo jwo
너 는 내 옆 에 누 워 사 랑 의 노 랠 불 러 주 며 웃 어 줘
君は私の傍に横になって愛の歌を歌いながら笑ってね

dal kom han sa rang hae gi bun joh eun han ma di
달 콤 한 사 랑 해 기 분 좋 은 한 마 디
甘い”愛してる” 素敵な一言

sa rang hae sa rang hae neo man eur sa rang hae ha neul man keum
사 랑 해 사 랑 해 너 만 을 사 랑 해 하 늘 만 큼
愛してる 愛してる 君だけを愛してる 空くらい

eon je na haeng bok ha ge hwan han us eum jul ge
언 제 나 행 복 하 게 환 한 웃 음 줄 게
いつでも幸せに明るい笑顔をあげるよ

neo man ui so jung han yeo ja chin gu yak sok hae
너 만 의 소 중 한 여 자 친 구 약 속 해
君だけの大切な彼女であることを約束する

neo neun nae yeop e it go na ui du nun e it go
너 는 내 옆 에 있 고 나 의 두 눈 에 있 고
君は私のそばにいて私の両目にいて

neo ui pum an en hang sang nae ga iss eul ge
너 의 품 안 엔 항 상 내 가 있 을 게
君の胸の中にはいつも私がいるから

geu dae wa bar eur mat chu myeo geot go neo ui du son eur jap go
그 대 와 발 을 맞 추 며 걷 고 너 의 두 손 을 잡 고
君と足取りを合わせて歩いて君の両手をとって

ni eo kkae e gi dae eo mal ha go sip eo
니 어 깨 에 기 대 어 말 하 고 싶 어
君の肩に寄りかかって言いたいの

go ma wo sa rang hae haeng bok man jul ge yo
고 마 워 사 랑 해 행 복 만 줄 게 요
ありがとう 愛してる 幸せだけをあげるよ

Kissing you oh my love

nae ir eun tta seu han haet sar sog e
내 일 은 따 스 한 햇 살 속 에
明日は暖かい日差しの中で

neo neun nae yeop e nu wo sa rang ui no raer bul leo ju myeo us eo jwo
너 는 내 옆 에 누 워 사 랑 의 노 랠 불 러 주 며 웃 어 줘
君は私の傍に横になって愛の歌を歌いながら笑ってね

dal kom han sa rang hae gi bun joh eun han ma di
달 콤 한 사 랑 해 기 분 좋 은 한 마 디
甘い”愛してる” 素敵な一言

dal kom han sa rang hae gi bun joh eun
달 콤 한 사 랑 해 기 분 좋 은
甘い”愛してる” 素敵な

sa rang hae han ma di
사 랑 해 한 마 디
”愛してる”という一言




スポンサーサイト

Sat2009.06.06

少女時代 (テヨン) - もしも


만약에 (もしも)

man yag e
만 약 에
もしも

nae ga gan da myeon nae ga da ga gan da myeon
내 가 간 다 면 내 가 다 가 간 다 면
私が行ったら 私が近づいていったら

neon eo tteoh ge saeng gak hal kka yong gir naer su eopt go
넌 어 떻 게 생 각 할 까 용 길 낼 수 없 고
君はどう思うのかな 勇気を出すこともできず

man yag e
만 약 에
もしも

ni ga gan da myeon ni ga tteo na gan da myeon
니 가 간 다 면 니 가 떠 나 간 다 면
君が行ったら 君が去っていったら

neor eo tteoh ge bo nae ya hal ji ja kku geob i na neun geor
널 어 떻 게 보 내 야 할 지 자 꾸 겁 이 나 는 걸
君をどうやって見送ればいいんだろう 何度も怖気づいてしまう

nae ga ba bo gat a seo ba ra bor su bakk e man eopt neun geon
내 가 바 보 같 아 서 바 라 볼 수 밖 에 만 없 는 건
私がバカみたいだから見つめるしかできないことは
 
a ma do oe myeon hal ji do mo reur ni ma eum gwa
아 마 도 외 면 할 지 도 모 를 니 마 음 과
たぶん無視するかもしれない君の心と

tto geu rae seo deo meor eo jir sa i ga doel kka bwa
또 그 래 서 더 멀 어 질 사 이 가 될 까 봐
そしてまたもっと君との距離が遠くなるかもしれない

jeong mar ba bo gat a seo sa rang han da ha ji mot ha neun geon
정 말 바 보 같 아 서 사 랑 한 다 하 지 못 하 는 건
本当にバカみたいだから愛してると言えないことは

a ma do man nam dwi e gi da ri neun a peum e
아 마 도 만 남 뒤 에 기 다 리 는 아 픔 에
たぶん出逢った後に待つ痛みに

seul peun na nal deur i du ryeo wo seo in ga bwa
슬 픈 나 날 들 이 두 려 워 서 인 가 봐
悲しい日々が怖いみたい

man yag e
만 약 에
もしも

ni ga on da myeon ni ga da ga on da myeon nan eo tteoh ge hae ya man hal ji
니 가 온 다 면 니 가 다 가 온 다 면 난 어 떻 게 해 야 만 할 지
君が来たら君が近づいてきたら私はどうすればいいのか

jeong mar ar su eopt neun geor
정 말 알 수 없 는 걸
本当に分からないの

nae ga ba bo gat a seo ba ra bor su bakk e man eopt neun geon a ma do
내 가 바 보 같 아 서 바 라 볼 수 밖 에 만 없 는 건 아 마 도
私がバカみたいだから見つめるしかできないことは たぶん

oe myeon hal ji do mo reur ni ma eum gwa
외 면 할 지 도 모 를 니 마 음 과
無視するかもしれない 君の心と

tto geu rae seo deo meor eo jir sa i ga doel kka bwa
또 그 래 서 더 멀 어 질 사 이 가 될 까 봐
そしてまたもっと君との距離が遠くなるかもしれない

jeong mar ba bo gat a seo
정 말 바 보 같 아 서
本当にバカみたいだから

sa rang han da ha ji mot ha neun geon
사 랑 한 다 하 지 못 하 는 건
愛してると言えないことは 

a ma do man nam dwi e gi da ri neun a peum e
아 마 도 만 남 뒤 에 기 다 리 는 아 픔 에
たぶん出逢った後に待つ痛みに

seul peun na nal deur i du ryeo wo seo in ga bwa
슬 픈 나 날 들 이 두 려 워 서 인 가 봐
悲しい日々が怖いみたい

nae ga ba bo gat a seo sa rang han da ha ji mot ha neun geon
내 가 바 보 같 아 서 사 랑 한 다 하 지 못 하 는 건
私がバカみたいだから愛してると言えないことは

a ma do
아 마 도
たぶん

man nam dwi e gi da ri neun a peum e
만 남 뒤 에 기 다 리 는 아 픔 에
出逢った後に待つ痛みに

seul peun na nal deur i du ryeo wo seo in ga bwa
슬 픈 나 날 들 이 두 려 워 서 인 가 봐
悲しい日々が怖いみたい




Sat2009.06.06

少女時代 (テヨン) - 聞こえる


들리나요 (聞こえる)

jo geum man a pa do nun mul na yo
조 금 만 아 파 도 눈 물 나 요
少し辛いだけでも涙が出るの

ga seum i so ri chyeo yo
가 슴 이 소 리 쳐 요
胸が叫ぶの

geu dae ap eur geu dae gyeot eur ji na myeon
그 대 앞 을 그 대 곁 을 지 나 면
君の前を君の横を通ると

on tong se sang i geu dae in de
온 통 세 상 이 그 대 인 데
全世界が君なのに

geu dae man geu ri neun de
그 대 만 그 리 는 데
君だけを描くのに

geu dae ap e seon sum eur jug yeo yo
그 대 앞 에 선 숨 을 죽 여 요
君の前では息を殺すの

nae ge geu dae ga in yeon i a nin geot cheo reom
내 게 그 대 가 인 연 이 아 닌 것 처 럼
私にとっては君が運命の人ではないみたいに

geu jeo seu chi neun sun gan in geot cheo reom
그 저 스 치 는 순 간 인 것 처 럼
ただ通り過ぎる瞬間であるみたいに

swip ge nar ji na chi neun geu dae gyeot e
쉽 게 날 지 나 치 는 그 대 곁 에
軽く私を通り過ぎる君のそばで

tto da ga ga han geor eum jo cha
또 다 가 가 한 걸 음 조 차
また近づいて行く一歩さえ

chae tter su eops eul ji ra do
채 뗄 수 없 을 지 라 도
まだ離れることもできないけど

seo seong i ge hae nun mul jit ge hae
서 성 이 게 해 눈 물 짓 게 해
うろうろして涙を浮かべさせる

ba bo cheo reom a i cheo reom
바 보 처 럼 아 이 처 럼
馬鹿みたいに子供みたいに

cha ra ri geu nyang us eo beo ryeo
차 라 리 그 냥 웃 어 버 려
いっそただ笑ってしまおう

jeom jeom da ga seol su rok
점 점 다 가 설 수 록
どんどん近づいて行くほど

ja kku geob i na ji man
자 꾸 겁 이 나 지 만
どんどん怖くなるけど

i sa rang eun meom chur su ga eopt na bwa
이 사 랑 은 멈 출 수 가 없 나 봐
この恋は止められないみたい

wae nae sa rang man deo din geo jyo
왜 내 사 랑 만 더 딘 거 죠
どうして私の恋ばかり遅いのかな

nae sa rang man him deul jyo
내 사 랑 만 힘 들 죠
私の恋だけが辛いの

geu dae ap e geu dae gyeot e iss eo do
그 대 앞 에 그 대 곁 에 있 어 도
君の前に君の横にいても

on tong se sang i geu dae in de
온 통 세 상 이 그 대 인 데
全世界が君なのに

geu dae man bo i neun de
그 대 만 보 이 는 데
君だけが見えるのに

geu dae ap e seon nan meon got man bwa yo
그 대 앞 에 선 난 먼 곳 만 봐 요
君の前では私は遠いところばかり見てる

nae ge geu dae ga kkog ma ji mag in geot cheo reom
내 게 그 대 가 꼭 마 지 막 인 것 처 럼
私にとって君がきっと最後であるみたいに

nae ge ma ji mag sun gan in geot cheo reom
내 게 마 지 막 순 간 인 것 처 럼
私にとって最後の瞬間であるみたいに

swip ge nar ji na chi neun geu dae gyeot e
쉽 게 날 지 나 치 는 그 대 곁 에
軽く私を通り過ぎる君のそばで

tto da ga ga han geor eum jo cha
또 다 가 가 한 걸 음 조 차
また近づいて行く一歩さえ

chae tter su eops eul ji ra do
채 뗄 수 없 을 지 라 도
まだ離れることもできないけど

seo seong i ge hae nun mul jit ge hae
서 성 이 게 해 눈 물 짓 게 해
うろうろして涙を浮かべさせる

ba bo cheo reom a i cheo reom
바 보 처 럼 아 이 처 럼
馬鹿みたいに子供みたいに

cha ra ri geu nyang us eo beo ryeo
차 라 리 그 냥 웃 어 버 려
いっそただ笑ってしまおう

jeom jeom da ga seol su rok
점 점 다 가 설 수 록
どんどん近づいて行くほど

ja kku geob i na ji man
자 꾸 겁 이 나 지 만
どんどん怖くなるけど

i sa rang eun meom chur su ga eopt na bwa
이 사 랑 은 멈 출 수 가 없 나 봐
この恋は止められないみたい

meon bal chi seo na jam si ra do
먼 발 치 서 나 잠 시 라 도
遠いところで少しの間だけでも

geu dae ba ra bor su iss eo do
그 대 바 라 볼 수 있 어 도
君を見つめることができても

geu ge sa rang i jyo
그 게 사 랑 이 죠
それが愛でしょう

hok si i gi da rim i i geu ri um i
혹 시 이 기 다 림 이 이 그 리 움 이
もしかしてこうして待ってることがこの恋しさが

dah eur ttae myeon deul lir ttae myeon
닿 을 때 면 들 릴 때 면
届いたら聞こえたら

cha ra ri mo reun cheog hae jwo yo
차 라 리 모 른 척 해 줘 요
いっそ知らないふりをしてください

geu dae e ge gal su rok
그 대 에 게 갈 수 록
君に近づくほど

ja kku geob i na ji man
자 꾸 겁 이 나 지 만
どんどん怖くなるけど

i sa rang eun meom chur su ga eopt ne yo
이 사 랑 은 멈 출 수 가 없 네 요
この恋は止められないみたい




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。