より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>MayBee(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tue2009.06.02

MayBee - 愚か者


못난이 (愚か者)

a jig nan joh eun de neon ji gyeo wo jyeot na bwa
아 직 난 좋 은 데 넌 지 겨 워 졌 나 봐
まだ私は好きなのにあなたはうんざりしたみたいね

meor eo jyeo man ga neun mam nan bo nae ya get ji
멀 어 져 만 가 는 맘 난 보 내 야 겠 지
遠くなっていくばかりの気持ち 送り出さなきゃね

pyeon han ot man ib eo seo hwa jang gi eopt neun eol gur i ji gyeo wo jyeo tteo nan geot man gat a
편 한 옷 만 입 어 서 화 장 기 없 는 얼 굴 이 지 겨 워 져 떠 난 것 만 같 아
楽な服ばかり着て化粧っ気のない顔がうんざりして去っていったみたい

na da jim haess eoss eo o neul man eun geu rae ya haess eo
나 다 짐 했 었 어 ... 오 늘 만 은 그 래 야 했 어
私誓ったわ 今日だけはそうしなきゃ

geo ur ap e seo myeoc beon ssig i na nan da jim haess eoss eo
거 울 앞 에 서 몇 번 씩 이 나 난 다 짐 했 었 어
鏡の前で何度も誓ったの

se sang e seo je ir ye ppeun nae ga dwae bo ja go
세 상 에 서 제 일 예 쁜 내 가 돼 보 자 고
世界で一番綺麗な私になってみようと

o neul man eun dan ha ru man eun na cho ra hae ji ji anh ge
오 늘 만 은 단 하 루 만 은 나 초 라 해 지 지 않 게
今日だけはたた1日だけはみすぼらしくないように

a mu ri ye ppeun hwa jang eur hae do a mu ri ye ppeun os eur ib eo do
아 무 리 예 쁜 화 장 을 해 도 아 무 리 예 쁜 옷 을 입 어 도
どんなに綺麗に化粧をしてもどんなに綺麗な服を着ても

he eo ji ja go mal ha neun ne ap e nae ga cho ra hae jyeo
헤 어 지 자 고 말 하 는 네 앞 에 내 가 초 라 해 져
別れようと言うあなたの前でみすぼらしくなる

neor sa rang han geot ppun in de neo reur sa rang han joe ro se sang e seo nae ga ga jang mot na bo yeo
널 사 랑 한 것 뿐 인 데 너 를 사 랑 한 죄 로 세 상 에 서 내 가 가 장 못 나 보 여
あなたを愛してるだけなのにあなたを愛した罪で世界で私が一番醜く見える

neon meot jyeo bo yeoss eo jan in ha ge geu rae bo yeoss eo
넌 멋 져 보 였 어 ... 잔 인 하 게 그 래 보 였 어
あなたは素敵に見える 残忍にもそう見える

kkeut kka ji nae gen joh eun sa ram neon geu rae bo yeoss eo
끝 까 지 내 겐 좋 은 사 람 ... 넌 그 래 보 였 어
最後まで私にはいい人だった あなたはそう見える

se sang e seo je ir mot nan na reur man deul go seo
세 상 에 서 제 일 못 난 나 를 만 들 고 서
世界で一番醜い私を作って

yeo jeon hi do deo deo joh eun sa ram na neun mot nan i gat a
여 전 히 도 더 더 좋 은 사 람 ... 나 는 못 난 이 같 아
相変わらずもっといい人 私はできそこないみたい

a mu ri sa rang ha ji anh a do a mu ri nae ga bo gi silh eo do
아 무 리 사 랑 하 지 않 아 도 아 무 리 내 가 보 기 싫 어 도
どんなに愛していなくてもどんなに私が見たくなくても

a mu reoh ji do anh ge neo dwi dor a seo seo ga ji neun ma
아 무 렇 지 도 않 게 너 뒤 돌 아 서 서 가 지 는 마
なんでもないように後ろを向いて行かないで

geu rae do ne ga sa rang han na ran sa ram geu reoh ge
그 래 도 네 가 사 랑 한 나 란 사 람 그 렇 게
だけどあなたが愛している私という人そのように

nae beo ri deus i neo dwi dor a ga ji ma
내 버 리 듯 이 너 뒤 돌 아 가 지 마
見捨てるようにあなたは後ろを向いて行かないで

ne mam sog e heun han sa rang eu ro heun han geu reon yeo ja ro man deul go seo nar tteo na ji ma
네 맘 속 에 흔 한 사 랑 으 로 흔 한 그 런 여 자 로 만 들 고 서 날 떠 나 지 마
あなたの心の中にありふれた愛でどこにでもいるこんな女に作って私から去って行かないで

a mu ri ye ppeun hwa jang eur hae do a mu ri ye ppeun os eur ib eo do
아 무 리 예 쁜 화 장 을 해 도 아 무 리 예 쁜 옷 을 입 어 도
どんなに綺麗に化粧をしてもどんなに綺麗な服を着ても

he eo ji ja go mot doen mal ha neun ne ap e nae ga cho ra hae jyeo
헤 어 지 자 고 못 된 말 하 는 네 앞 에 내 가 초 라 해 져
別れようと意地悪をいうあなたの前で私がみすぼらしくなる

neor sa rang han geot ppun in de neo reur sa rang han joe ro
널 사 랑 한 것 뿐 인 데 너 를 사 랑 한 죄 로
あなたを愛してるだけなのにあなたを愛した罪で

se sang e seo nae ga ga jang mot na bo yeo neo reur sa rang ha neun nan mot nan i gat a
세 상 에 서 내 가 가 장 못 나 보 여 너 를 사 랑 하 는 난 못 난 이 같 아
世界で私が一番醜く見えるあなたを愛している私は醜いみたい




スポンサーサイト

Mon2009.06.01

メイビ - どうしたらいいの


어쩜 좋아 (どうしたらいいの)

sol jik hi mal hae yo geo jis eun an doe yo
솔 직 히 말 해 요 거 짓 은 안 되 요
正直に言って 嘘はダメだよ

mo du bu reo wo har man keum keu ge mal hae jwo yo
모 두 부 러 워 할 만 큼 크 게 말 해 줘 요
みんなが羨むほど 大きな声で言って

sok sag yeo jul lae yo na man deur eur su it ge
속 삭 여 줄 래 요 나 만 들 을 수 있 게
ささやいて 私だけ聞こえるように

geu dae man i nae ge hae jur su it neun geu mar
그 대 만 이 내 게 해 줄 수 있 는 그 말
君だけが 私に言えるその言葉

eo jjeom joh a sa rang bat go sip eun na neun geu dae ui yam jeon han go yang i
어 쩜 좋 아 사 랑 받 고 싶 은 나 는 그 대 의 얌 전 한 고 양 이
どうしよう 愛されたい私は 君のおとなしい子猫

na do mol la i reon nae mam haeng bok hae
나 도 몰 라 이 런 내 맘 행 복 해
私も分からない こんな私の気持ちが幸せで

geu dae wa on jong ir ha go peun mar sa rang hae i reon jja rit han gi bun
그 대 와 온 종 일 하 고 픈 말 사 랑 해 이 런 짜 릿 한 기 분
君と一日中したい話 愛してる こんな刺激的な気分

gan ji reop ge bu deu reop ge na reur kkog an a ju go bo sal pyeo ju se yo
간 지 럽 게 부 드 럽 게 나 를 꼭 안 아 주 고 보 살 펴 주 세 요
照れくさくて 穏やかで 私をしっかりと抱いて 見守ってね

tta sa rop ge nun bu si ge bo seok cheo reom so jung hi ji kyeo jwo yo
따 사 롭 게 눈 부 시 게 보 석 처 럼 소 중 히 지 켜 줘 요
暖かく まぶしく 宝石みたいに大切に守ってね

eo jjeom joh a sa rang bat go sip eun na neun geu dae ui gir ilh eun gang a ji
어 쩜 좋 아 사 랑 받 고 싶 은 나 는 그 대 의 길 잃 은 강 아 지
どうしよう 愛されたい私は 君の迷子の子犬

na do mol la neo do nae mam gat eul kka
나 도 몰 라 너 도 내 맘 같 을 까
分からない 君も私と同じ気持ちなのかな

geu dae reur on jong ir bo go da si bo go pa i reon ya reut han gi bun
그 대 를 온 종 일 보 고 다 시 보 고 파 이 런 야 릇 한 기 분
君を一日中見ても また見たい こんな不思議な気持ち

gan ji reop ge bu deu reop ge na reur kkog an a ju go bo sal pyeo ju se yo
간 지 럽 게 부 드 럽 게 나 를 꼭 안 아 주 고 보 살 펴 주 세 요
照れくさくて 穏やかで 私をしっかりと抱いて 見守ってね

tta sa rop ge nun bu si ge bo seok cheo reom so jung hi ji kyeo jwo yo
따 사 롭 게 눈 부 시 게 보 석 처 럼 소 중 히 지 켜 줘 요
暖かく まぶしく 宝石みたいに大切に守ってね

gwi yeo un a i cheo reom sang nyang han mi so cheo reom
귀 여 운 아 이 처 럼 상 냥 한 미 소 처 럼
可愛い子供みたいに 優しい微笑みのように

gwi yeo wo sun su hae geu daen nae an e man sar a yo
귀 여 워 순 수 해 그 댄 내 안 에 만 살 아 요
可愛く 純粋に 君は私の心の中で生きている

dal kom han pu ding cheo reom su jub eun go baek cheo reom
달 콤 한 푸 딩 처 럼 수 줍 은 고 백 처 럼
甘いプリンのように はにかむ告白のように

dal kom ha go su jup ge sa rang hae yo
달 콤 하 고 수 줍 게 사 랑 해 요
甘く 恥ずかしく 愛してる

eo jjeom joh a yo geu daer sa rang hae yo
어 쩜 좋 아 요 그 댈 사 랑 해 요
どうしよう 君を愛してる




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。