より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>ファンヒ(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Thu2009.06.04

ファンヒ - 僕の人


내 사람 (僕の人)

nan us eo do nun mur i na nae sa rang i hok si geu dae mam e hae ga doel kka
난 웃 어 도 눈 물 이 나 ... 내 사 랑 이 혹 시 그 대 맘 에 해 가 될 까
僕は笑っても涙が出るよ 僕の愛がもしも君の心で太陽になるんじゃないかと

nan a pa do us eum eur meo geum jyo i reoh ge nae ap e geu dae ga iss eo
난 아 파 도 웃 음 을 머 금 죠 ... 이 렇 게 내 앞 에 그 대 가 있 어
僕は苦しくても笑みを浮かべるよ こんな風に僕の前に君がいるよ

mae ir nun tteur ttae ma da saeng gak hae yo mae ir sum swir ttae ma da bul leo bwa yo
매 일 눈 뜰 때 마 다 생 각 해 요 ... 매 일 숨 쉴 때 마 다 불 러 봐 요
毎日 目覚める度に想っているよ 毎日 呼吸する度に呼んでみるよ

ga yeo un nae sa rang wae geu daen nar sa rang haet na yo
가 여 운 내 사 랑 ... 왜 그 댄 날 사 랑 했 나 요
可哀相な僕の愛 なぜ君は僕を愛したんだい?

su cheok hae jin ma eum e han sum ppun in ha ru e
수 척 해 진 마 음 에 한 숨 뿐 인 하 루 에 ...
やつれた心にため息だけの一日に

geu dae swir gos ha na eopt neun de mi an hae yo jul kkeon nun mul ppun in de
그 대 쉴 곳 하 나 없 는 데 미 안 해 요 ... 줄 껀 눈 물 뿐 인 데
君の休む場所さえ無いのにごめんよ あげたものは涙だけなのに

sang cheo man nam eun ga seum ppun in de geu daer ba ra bwa do doel kka yo
상 처 만 남 은 가 슴 뿐 인 데 그 댈 바 라 봐 도 될 까 요
傷だけが残った心だけなのに君を見つめても良いかい?

an a bwa do doel kka yo geu dae us eum i meom chu myeon eo jjeo jyo
안 아 봐 도 될 까 요 ... 그 대 웃 음 이 멈 추 면 어 쩌 죠
抱きしめても良いかい? 君の笑い声が止まったらどうしよう

mae ir geor eur ttae ma da tteo ol la yo mae ir jam deur ttae ma da bo go pa yo
매 일 걸 을 때 마 다 떠 올 라 요 ... 매 일 잠 들 때 마 다 보 고 파 요
毎日 歩く時度に思い浮かぶよ 毎日 眠る度に逢いたくなるよ

geu ri un nae sa rang wae geu daen nar sa rang haet na yo
그 리 운 내 사 랑 ... 왜 그 댄 날 사 랑 했 나 요
恋しい僕の愛しい人 なぜ君は僕を愛したんだい?

mal la beo rin ma eum e chu eok ppun in ha ru e
말 라 버 린 마 음 에 추 억 뿐 인 하 루 에
乾ききった心に思い出だけの一日に

geu dae swir gos ha na eopt neun de mi an hae yo jul kkeon nun mul ppun in de
그 대 쉴 곳 하 나 없 는 데 미 안 해 요 ... 줄 껀 눈 물 뿐 인 데
君の休む場所さえ無いのにごめんよ あげたものは涙だけなのに

sang cheo man nam eun ga seum ppun in de geu daer ba ra bwa do doel kka yo
상 처 만 남 은 가 슴 뿐 인 데 그 댈 바 라 봐 도 될 까 요
傷だけが残った心だけなのに君を見つめても良いかい?

an a bwa do doel kka yo geu dae us eum i meom chu myeon eo jjeo jyo
안 아 봐 도 될 까 요 ... 그 대 웃 음 이 멈 추 면 어 쩌 죠
抱きしめても良いかい? 君の笑い声が止まったらどうしよう

nar i gal su rog oe ro wo jyeo do meor eo jil su rog geu ri wo jyeo do
날 이 갈 수 록 외 로 워 져 도 멀 어 질 수 록 그 리 워 져 도
日が経つにつれて寂しくなっても遠くなるほど恋しくなっても

geu dae eops in a mu geot do har su eops eo do geu dae won hae seon an dwae
그 대 없 인 아 무 것 도 할 수 없 어 도 그 대 원 해 선 안 돼
君なしで何もできなくても 君を望んじゃ駄目なんだ 

geu rae seon an dwae na reur wi hae seo do an dwae
그 래 선 안 돼 ... 나 를 위 해 서 도 안 돼
そうしちゃ駄目なんだ 僕のためにも駄目なんだ

sa rang hae yo kkeut kka ji gi eok hae yo ji kir sa rang han da i mar eun
사 랑 해 요 ... 끝 까 지 기 억 해 요 ... 지 킬 사 랑 한 다 ... 이 말 은
愛してるよ 死ぬまで忘れないよ 「守る愛をする」この言葉は

nae mo deun geor da geor eoss eo yo hu hoe ha jin anh a yo
내 모 든 걸 다 걸 었 어 요 ... 후 회 하 진 않 아 요
僕の全てを懸けたんだよ 後悔しないよ

nun eur gam a do sa rang hae yo neo mu na sa rang hae yo
눈 을 감 아 도 사 랑 해 요 ... 너 무 나 사 랑 해 요
死んでも愛してるよ すごく愛してるよ

sang cheo man nam eun ga seum ppun in de
상 처 만 남 은 가 슴 뿐 인 데 ...
傷だけが残った心だけなのに

geu daer ba ra bwa do doel kka yo an a bwa do doel kka yo
그 댈 바 라 봐 도 될 까 요 ... 안 아 봐 도 될 까 요
君を見つめても良いかい? 抱きしめても良いかい?

gi da ryeoss eo yo geu dae ran nae sa rang
기 다 렸 어 요 ... 그 대 란 내 사 랑 ...
待っていたよ 君という僕の愛

i jen noh chi ji ma yo da eum se sang e do u ri
이 젠 놓 치 지 마 요 ... 다 음 세 상 에 도 우 리
もう放さないよ 次の世界でも僕らは




スポンサーサイト

Mon2009.06.01

ファンヒ - Tomorrow


Tomorrow

kkeut nae han ma di ga mo ja ra seo
끝 내 한 마 디 가 모 자 라 서
とうとう ひと言が足りなくて

ma ji mag han geor eum i mo ja ra seo
마 지 막 한 걸 음 이 모 자 라 서
最後の 一歩が足りなくて

sa rang i u rin doer su eopt na bwa yo
사 랑 이 우 린 될 수 없 나 봐 요
僕たちは愛することができないみたいだ

mae ir jug eul man keum him gyeo un de
매 일 죽 을 만 큼 힘 겨 운 데
毎日 死ぬほど辛いのに

ha ru do nae sim jang eun swi ji anh jyo
하 루 도 내 심 장 은 쉬 지 않 죠
一日も 僕の心臓は休まないよ

han beon do geu ri um eur noh ji anh jyo
한 번 도 그 리 움 을 놓 지 않 죠
一度も 恋しさを忘れないよ

bo i na yo na ui nun mur i deul li na yo na ui han sum i
보 이 나 요 나 의 눈 물 이 ... 들 리 나 요 나 의 한 숨 이
見えますか 僕の涙が 聞こえますか 僕のため息が

sam ki go tto sam kyeo nae bwa do neom chi neun de
삼 키 고 또 삼 켜 내 봐 도 넘 치 는 데
飲み込んでも 飲み込んでも あふれるのに

geu dae neun eon je jjeum i reon nar dor a bo na yo
그 대 는 언 제 쯤 이 런 날 돌 아 보 나 요
君はいつ こんな僕に 振り向きますか

Tomorrow Tomorrow

nae ma eum geu dae e ge dah ge doel kka yo
내 마 음 그 대 에 게 닿 게 될 까 요
僕の気持ちは 君に届きますか

a jik do mos da han geu mar nae ga seum i sseo bo naen geu mar
아 직 도 못 다 한 그 말 ... 내 가 슴 이 써 보 낸 그 말
今も尽きないその言葉 僕の心が送ったその言葉

sa rang han da go wa dal la go
사 랑 한 다 고 와 달 라 고
愛してると 来てくれと

Tomorrow Tomorrow

geu dae man na ui gyeot e or su it da myeon
그 대 만 나 의 곁 에 올 수 있 다 면
君さえ 僕のそばに来れるなら

oe ro wo nun mur i na do neur geu ri wo han sum i na do
외 로 워 눈 물 이 나 도 늘 그 리 워 한 숨 이 나 도
寂しくて涙が出ても 恋しくてため息が出ても

geu dae man eur nan gi da ryeo yo
그 대 만 을 난 기 다 려 요
君だけを 僕は待つよ

eon jen ga neun dor a bo get jyo nae sa rang eur ar a ju get jyo
언 젠 가 는 돌 아 보 겠 죠 ... 내 사 랑 을 알 아 주 겠 죠
いつかは振り返るでしょう 僕の愛を分かってくれるでしょう

won ha go tto won ha da bo myeon i rwo ji jyo
원 하 고 또 원 하 다 보 면 이 뤄 지 죠
願っても 願っても 尽きないよ

nae ir i a ni myeon geu da eum nae ir i ra do
내 일 이 아 니 면 그 다 음 내 일 이 라 도
明日がだめなら その次の明日にと

Tomorrow Tomorrow

nae ma eum geu dae e ge dah ge doel kka yo
내 마 음 그 대 에 게 닿 게 될 까 요
僕の気持ちは 君に届きますか

a jik do mos da han geu mar nae ga seum i sseo bo naen geu mar
아 직 도 못 다 한 그 말 ... 내 가 슴 이 써 보 낸 그 말
今も尽きないその言葉 僕の心が送ったその言葉

sa rang han da go wa dal la go
사 랑 한 다 고 와 달 라 고
愛してると 来てくれと

Tomorrow Tomorrow

geu dae man na ui gyeot e or su it da myeon
그 대 만 나 의 곁 에 올 수 있 다 면
君さえ 僕のそばに来れるなら

oe ro wo nun mur i na do neur geu ri wo han sum i na do
외 로 워 눈 물 이 나 도 늘 그 리 워 한 숨 이 나 도
寂しくて涙が出ても 恋しくてため息が出ても

geu dae man eur nan gi da ryeo yo
그 대 만 을 난 기 다 려 요
君だけを 僕は待つよ

yeor beon ui nae ir i ga do tto cheon beon ui nae ir i ga do
열 번 의 내 일 이 가 도 또 천 번 의 내 일 이 가 도
十回 明日が過ぎても 千回 明日が過ぎても

geu dae man eur nan sa rang ha ni kka
그 대 만 을 난 사 랑 하 니 까 ...
君だけを 僕は愛するから




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。