より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>イム ヒョンジョン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.05.31

イム ヒョンジョン - 愛は春雨のように 別れは冬の雨のように


사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼 (愛は春雨のように 別れは冬の雨のように)

mut ji anh eul ge ne ga tteo na neun i yu
묻 지 않 을 게 ... 네 가 떠 나 는 이 유
聞かないよ 君が去る理由

i je sa rang ha ji anh neun da neun geor al gi e
이 제 사 랑 하 지 않 는 다 는 걸 알 기 에
もう愛してないというのが分かるから

ya win neo ui mam eo di e do
야 윈 너 의 맘 어 디 에 도
やつれた君の心の何処にも

nae sa rang meo mur su eops eum eur al gi e
내 사 랑 머 물 수 없 음 을 알 기 에
私の愛 とどまれないのが分かるから

i hae hae bol ge hon ja nam gyeo jin i yu
이 해 해 볼 게 ... 혼 자 남 겨 진 이 유
理解してみるよ 一人残された理由

i jen na ui nun mur dakk a jur neo neun eopt gi e
이 젠 나 의 눈 물 닦 아 줄 너 는 없 기 에
もう私の涙をぬぐってくれる君がいないから

ji geum na ui gyeot e it neun geon
지 금 나 의 곁 에 있 는 건
今 私の傍にいるのは

geu rim ja ppun im eur nan al gi e
그 림 자 뿐 임 을 난 알 기 에
影だけなのを私は分かっているから

sa rang eun bom bi cheo reom nae ma eum jeok si go
사 랑 은 봄 비 처 럼 내 마 음 적 시 고
愛は春雨のように 私の心を濡らして

ji ur su eopt neun chu eog eur nae ge nam gi go
지 울 수 없 는 추 억 을 내 게 남 기 고
消せない思い出を私の元に残して

i je ij eu ra neun geu han ma di ro
이 제 잊 으 라 는 그 한 마 디 로
もう忘れてというその一言で

na wa sang gwan eopt neun da reun kkum eur kku go
나 와 상 관 없 는 다 른 꿈 을 꾸 고
私と関係ない別の夢をみて

i byeor eun gyeo ul bi cheo reom du nun eur jeok si go
이 별 은 겨 울 비 처 럼 두 눈 을 적 시 고
別れは冬の雨のように両目を濡らして

ji ur su eopt neun sang cheo man nae ge nam gi go
지 울 수 없 는 상 처 만 내 게 남 기 고
消せない傷だけ私に残して

i jen tteo nan da neun geu han ma di ro
이 젠 떠 난 다 는 그 한 마 디 로
もう離れるというその一言で

na wa sang gwan eopt neun haeng bog eur kkum kku neun neo
나 와 상 관 없 는 행 복 을 꿈 꾸 는 너
私と関係ない幸せを夢みる君

gi do hae bol ge ni ga it hyeo ji gi reul
기 도 해 볼 게 ... 니 가 잊 혀 지 기 를
祈ってみるよ 君が忘れていくことを

seul peun sa rang i da sin nae ge o ji anh gi reul
슬 픈 사 랑 이 다 신 내 게 오 지 않 기 를
悲しい愛が二度と私の元にこないことを

se wor ga neun dae ro geu dae ro
세 월 가 는 대 로 그 대 로
歳月が去るまま そのままで

mu dyeo jin ga seum man nam a it gi reul
무 뎌 진 가 슴 만 남 아 있 기 를
鈍感になった心だけ残っているのを

wae haeng bok han sun gan do sa rang ui go baek do
왜 행 복 한 순 간 도 사 랑 의 고 백 도
どうして幸せな瞬間も愛の告白も

nar seol le ge han geu hyang gi do
날 설 레 게 한 그 향 기 도
私をときめくようにしたその香りも

wae meo mur sun eopt neun ji tteo na ya ha neun ji
왜 머 물 순 없 는 지 떠 나 야 하 는 지
どうして留めることはできないのか 去らなければならないか

mu neo jyeo ya man ha neun ji
무 너 져 야 만 하 는 지
駄目にならなければいけないのか

sa rang eun bom bi cheo reom nae ma eum jeok si go
사 랑 은 봄 비 처 럼 내 마 음 적 시 고
愛は春雨のように 私の心を濡らして

ji ur su eopt neun chu eog eur nae ge nam gi go
지 울 수 없 는 추 억 을 내 게 남 기 고
消せない思い出を私の元に残して

ij eu ra neun geu han ma di ro
잊 으 라 는 그 한 마 디 로
忘れてというその一言で

na wa sang gwan eopt neun da reun kkum eur kku go
나 와 상 관 없 는 다 른 꿈 을 꾸 고
私と関係ない別の夢をみて

i byeor eun gyeo ul bi cheo reom du nun eur jeok si go
이 별 은 겨 울 비 처 럼 두 눈 을 적 시 고
別れは冬の雨のように両目を濡らして

ji ur su eopt neun sang cheo man nae ge nam gi go
지 울 수 없 는 상 처 만 내 게 남 기 고
消せない傷だけ私に残して

tteo nan da neun geu han ma di ro
떠 난 다 는 그 한 마 디 로
離れるというその一言で

na wa sang gwan eopt neun haeng bog eur kkum kku neun neo
나 와 상 관 없 는 행 복 을 꿈 꾸 는 너
私と関係ない幸せを夢みる君




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。