より楽しく韓国語を勉強しませんか?

はじめまして
現在、東京の中野区在住の26歳韓国人男性です。
日本語能力試験1級を取得しており、韓国では日本語・韓国語の家庭教師をやっていました。
ソウル出身ですので韓国語の標準語での正確なイントネーションでの授業が可能です。
辞書には載ってない言葉や使い方、インターネットで使われてる言葉、
最近の若い子が使ってる言葉など、あなたの知りたい韓国語を教えます。
もちろん、きれいな日常会話や間違えやすい韓国語などじっくりあなたのペースに合わせて教えます。

期間は短期、長期でもかまいません。
授業の回数と、時間は相談して決定させていただきます。
午前中のみ・夜のみでもご相談ください。
週1回から1時間のみでも可能です。お気軽にお問い合わせください。

場所は中野区か新宿区のカフェを予定しています。
希望する場所があればご指定ください。
(カフェでのレッスンの場合個人のカフェ代金は別となりますので予めご了承ください)
自宅への家庭教師も承っております。

個人・グループレッスン
料金 1時間 1人 2000円~
初回レッスン時にテキスト代をご用意ください。
個人のレベルに合わせてテキストも代わります。(テキスト代 約2000円程度)

連絡先・問合せ先

携帯
080-3605-3771
p092s@softbank.ne.jp

パソコン
egoistps@yahoo.co.jp

お気軽にご連絡ください。 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

Sponsored Link

Home>イ ジフン(category)  TotalPages1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sun2009.05.31

イ ジフン - 心よ すまない


가 슴 아 미 안 하 다 (心よ すまない)












jeong mar i ya i geot man eun mid eo jwo
정 말 이 야 이 것 만 은 믿 어 줘
本当だよ これだけは信じてくれ

neor wi hae bo yeo ju go mal hae wat deon mo deun
널 위 해 보 여 주 고 말 해 왔 던 모 든
君のために見せてあげて 語ってきたすべて

geu ge sa rang i ran geor nae ge jeon bu yeot dan geol
그 게 사 랑 이 란 걸 내 게 전 부 였 단 걸
それが愛なんだよ 私には全てだったんだよ

al janh a neo do al go it janh a
알 잖 아 너 도 알 고 있 잖 아
分かるだろう? 君も分かっているだろう?

haeng bok hae jwo na rang iss eur ttae bo da
행 복 해 줘 나 랑 있 을 때 보 다
幸せになってくれ 私といる時より

bu di haeng bok ha ge sar a
부 디 행 복 하 게 살 아
どうか幸せに暮して

geu rae ya nae ga seum i geu rae ya nae sa rang i
그 래 야 내 가 슴 이 그 래 야 내 사 랑 이
そうでなきゃ私の心が そうでなきゃ私の愛が

jo geum deor a peur te ni kka nun mul do sam kir te ni kka
조 금 덜 아 플 테 니 까 눈 물 도 삼 킬 테 니 까
ほんの少し苦しいから 涙も耐えるだろうから

ga seum a mi an ha da gwaen chanh da ul ji ma ra
가 슴 아 미 안 하 다 괜 찮 다 울 지 마 라
心よ すまない 大丈夫だ 泣くな

i jen geu nyeor noh a ju ja geu man bo nae ju ja
이 젠 그 녈 놓 아 주 자 그 만 보 내 주 자
もう彼女を離してやろう この辺で見送ろう

na bo da joh eun sa rang na bo da joh eun sa ram
나 보 다 좋 은 사 랑 나 보 다 좋 은 사 람
私よりいい愛 私よりいい人が

geu nyeo gyeot e it janh a nun mur i na do cham a
그 녀 곁 에 있 잖 아 눈 물 이 나 도 참 아
彼女の傍にいるだろう 涙が出ても耐えろよ

yak sok hae jwo na reur dwi dor a seo do
약 속 해 줘 나 를 뒤 돌 아 서 도
約束してくれ 私のことを振り返っても

da si chat ji anh get da go
다 시 찾 지 않 겠 다 고
もう求めないと

geu rae ya nae ga seum i geu rae ya nae sa rang i
그 래 야 내 가 슴 이 그 래 야 내 사 랑 이
そうしたら私の心が そうしたら私の愛が

gyeon di gi swi ur te ni kka nun mul do sam kir te ni kka
견 디 기 쉬 울 테 니 까 눈 물 도 삼 킬 테 니 까
我慢しやすいだろう 涙も耐えるだろうから

ga seum a mi an ha da gwaen chanh da ul ji ma ra
가 슴 아 미 안 하 다 괜 찮 다 울 지 마 라
心よ すまない 大丈夫だ 泣くな

i jen geu nyeor noh a ju ja geu man bo nae ju ja
이 젠 그 녈 놓 아 주 자 그 만 보 내 주 자
もう彼女を離してやろう この辺で見送ろう

na bo da joh eun sa rang na bo da joh eun sa ram
나 보 다 좋 은 사 랑 나 보 다 좋 은 사 람
私よりいい愛 私よりいい人が

geu nyeo gyeot e it janh a nun mur i na do cham a
그 녀 곁 에 있 잖 아 눈 물 이 나 도 참 아
彼女の傍にいるだろう 涙が出ても耐えろよ

sa rang han da sa rang han da su cheon beon su man beon eul
사 랑 한 다 사 랑 한 다 수 천 번 수 만 번 을
愛してる 愛してる 数千回 数万回を

bul leo bo a do sa mu chi ge ur eo do
불 러 보 아 도 사 무 치 게 울 어 도
叫んでみても 身にしみるように泣いても

geu nyeo ga deut ji anh ge deut ji mot har gos e
그 녀 가 듣 지 않 게 듣 지 못 할 곳 에
彼女が聞かないように 聞けない場所に

nam eun gi eok do beo ri ja nam eun sa rang do beo ri ja
남 은 기 억 도 버 리 자 남 은 사 랑 도 버 리 자
残った思い出も捨てよう 残った愛も捨てよう

na bo da joh eun sa rang na bo da joh eun sa ram
나 보 다 좋 은 사 랑 나 보 다 좋 은 사 람
私よりいい愛 私よりいい人が

geu nyeo gyeot e it janh a nun mur i na do cham a
그 녀 곁 에 있 잖 아 눈 물 이 나 도 참 아
彼女の傍にいるだろう 涙が出ても耐えろよ

bo go sip eo do cham a
보 고 싶 어 도 참 아
会いたくても耐えるんだ



スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。